LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI

Ahoj, pokud se chcete přidat, stačí se přihlásit a začít psát návrhy překladů. Zkontrolujeme je, zařadíme a dle kvality vám časem dáme plná práva. Případné dotazy prosím napište na lokalizace@cz.libreoffice.org. Těšíme se! :-)

Translation status

4,000	Strings		100%	Browse Translate
8,895	Words		100%	Browse Translate

Strings status

4,000	All strings — 8,895 words	Browse Translate Zen
4,000	Translated strings — 8,895 words	Browse Translate Zen
5	Strings with any failing checks — 6 words	Browse Translate Zen
5	Translated strings with any failing checks — 6 words	Browse Translate Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 1 word	Browse Translate Zen
5	Failing check: Unchanged translation — 6 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
dictionaries/id MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/gnome MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

basctl/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

reportdesign/messages MPL-2.0	0	0	0	0	6	0	0

forms/messages MPL-2.0	0	0	0	0	0	0	0

extensions/messages MPL-2.0	0	0	0	0	7	0	0

filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0	0	0	0	0	31	0	0

filter/source/config/fragments/types MPL-2.0	0	0	0	0	10	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po`
Translation file	Download `cs/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po`
Last change	Sept. 17, 2023, 4:21 p.m.
Last author	Stanislav Horáček

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,000		8,895		57,610
Translated	100%	4,000	100%	8,895	100%	57,610
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	6	1%	30
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

8,895

Hosted words

4,000

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+55%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+50%

Contributors

+100%

None Committed changes LibreOffice UI - master / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Czech	Committed changes 3 days ago
strepon New translation LibreOffice UI - master / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Czech	English Open the Manage Changes Deck Czech 29 characters edited Current translation Translated Otevřít kartu Spravovat změny 4 days ago
strepon New translation LibreOffice UI - master / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Czech	English ~Footnote/Endnote Settings... Czech 43 characters edited Current translation Translated Nastavení ~poznámek pod čarou / vysvětlivek 4 days ago
strepon New translation LibreOffice UI - master / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Czech	English Content Control Properties Czech 37 characters edited Current translation Translated Vlastnosti ovládacího prvku s obsahem 4 days ago
strepon New translation LibreOffice UI - master / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Czech	English Table of Contents, Index or Bibliography... Czech 50 characters edited Current translation Translated ~Obsah, rejstřík nebo seznam použité literatury... 4 days ago
strepon New translation LibreOffice UI - master / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Czech	English ~Right-to-Left Mark Czech 19 characters edited Current translation Translated Znak z~prava doleva 4 days ago
strepon New translation LibreOffice UI - master / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Czech	English Insert ~Right-to-Left Mark Czech 26 characters edited Current translation Translated Vložit znak z~prava doleva 4 days ago
strepon New translation LibreOffice UI - master / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Czech	English ~Left-to-Right Mark Czech 19 characters edited Current translation Translated Znak z~leva doprava 4 days ago
strepon New translation LibreOffice UI - master / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Czech	English Insert ~Left-to-Right Mark Czech 26 characters edited Current translation Translated Vložit znak z~leva doprava 4 days ago
strepon New translation LibreOffice UI - master / officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Czech	English Word ~Joiner Czech 27 characters edited Current translation Translated Nezlomitelná nulová ~mezera 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4,000	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
4,000	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-21 AND state:<=needs-editing`	Add