LibreOffice UI - master/chart2/messages — Serbian @ TDF Weblate

Translation status

920	Strings		83%	Translate
4,913	Words		60%	Translate

Strings status

920		All strings — 4,913 words
772		Translated strings — 2,983 words
148		Strings needing action — 1,930 words
148		Not translated strings — 1,930 words
148		Strings needing action without suggestions — 1,930 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
wizards/source/resources MPL-2.0	0%	554	2,335	13

filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0	0%	220	788	36

reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0	0%	6	20

dictionaries/eo MPL-2.0	0%	1	7

extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0	0%	1,569	1,830

scaddins/messages MPL-2.0	1%	901	3,196	2

sc/messages MPL-2.0	4%	5,155	29,331	74

starmath/messages MPL-2.0	5%	592	1,886	1

sfx2/messages MPL-2.0	11%	745	3,323	3

sd/messages MPL-2.0	16%	1,344	5,390	3

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/chart2/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `sr/chart2/messages.po`

gpopac

Translation changed

LibreOffice UI - master / chart2/messages — Serbian

English

_On tick marks

Serbian 3 characters edited

_На ~~јач~~већим ознакама

4 days ago

gpopac

New translation

LibreOffice UI - master / chart2/messages — Serbian

English

_On tick marks

Serbian

_На јачим ознакама

4 days ago

gpopac

New translation

LibreOffice UI - master / chart2/messages — Serbian

English

Select the category where the axis line should cross the other axis.

Serbian

Изаберите категорију где линија осе треба да пресече остале осе.

4 days ago

gpopac

New translation

LibreOffice UI - master / chart2/messages — Serbian

English

Enter the value where the axis line should cross the other axis.

Serbian

Унесите вредност где ће линије осе пресећи остале осе.

4 days ago

gpopac

New translation

LibreOffice UI - master / chart2/messages — Serbian

English

Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.

Serbian

Изаберите тачку пресека осталих оса: на почетку, на крају, на задату вредност или на категорију.

4 days ago

gpopac

New translation

LibreOffice UI - master / chart2/messages — Serbian

English

Set the light sources for the 3D view.

Serbian

Поставите извор светлости за 3Д приказ.

12 days ago

gpopac

New translation

LibreOffice UI - master / chart2/messages — Serbian

English

_Ambient Light

Serbian

_Амбијентална светлост

12 days ago

gpopac

New translation

LibreOffice UI - master / chart2/messages — Serbian

English

Select a color using the color dialog.

Serbian

Изаберите боју помоћу прозорчета за боје.

12 days ago

gpopac

New translation

LibreOffice UI - master / chart2/messages — Serbian

English

Select a color for the ambient light.

Serbian

Изаберите боју амбијенталног светла.

12 days ago

gpopac

New translation

LibreOffice UI - master / chart2/messages — Serbian

English

_Light Source

Serbian

_Извор светлости

12 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:sr`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		920	4,913	28,115
Translated	83%	772	2,983	17,301
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		April 15, 2021, 9:11 a.m.
Last author		Милош Поповић

LibreOffice UI - master

chart2/messages

Serbian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity