Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */chart2/messages.po
Translation file Download kk/chart2/messages.po
Last change Feb. 4, 2023, 11:03 a.m.
Last author Baurzhan Muftakhidinov

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 936 4,949 28,333
Translated 100% 936 100% 4,949 100% 28,333
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 15 changes 1 change 5 changes 0 changes 49 changes 10 changes 164 changes 1 change 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,949
Hosted words
936
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar sotrud_nik

New translation

LibreOffice UI - master / chart2/messages — Kazakh

Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.
Бастапқы ұяшық ауқымындағы жасырын ұяшықтардың мәндерін көрсету үшін белгішені орнатыңыз.
3 months ago
User avatar sotrud_nik

New translation

LibreOffice UI - master / chart2/messages — Kazakh

For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.
Жетіспейтін мән үшін деректер көрсетілмейді. Бұл Баған, Жолақты, Сықызтар, Торлы диаграмма түрлері үшін бастапқы баптау болып табылады.
3 months ago
User avatar sotrud_nik

New translation

LibreOffice UI - master / chart2/messages — Kazakh

For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.
"Жинақтаумен" және "пайыздық" баған (тік жолақ) диаграммалары үшін байланыстырылған баған қабаттарын сызықтармен қосу үшін осы белгішені орнатыңыз.
3 months ago
User avatar sotrud_nik

New translation

LibreOffice UI - master / chart2/messages — Kazakh

Specifies at which position to display the values along the axis.
Мәндер ось бойында қай позицияда көрсетілетінін анықтайды.
3 months ago
User avatar sotrud_nik

New translation

LibreOffice UI - master / chart2/messages — Kazakh

Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
Кіші аралықты күндердің, айлардың немесе жылдардың белгілі бір санын көрсету үшін орнатуға болады.
3 months ago
User avatar sotrud_nik

New translation

LibreOffice UI - master / chart2/messages — Kazakh

Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.
Осьте төменгі және жоғарғы мәндер қай жерде көрсетілетінін анықтайды. Белгіше орнатылмаса, математикалық бағыт қолданылады.
3 months ago
User avatar sotrud_nik

New translation

LibreOffice UI - master / chart2/messages — Kazakh

For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.
Бағандардағы деректер қатарлары үшін: Ауқымдағы бірінші баған деректер қатарларының атаулары ретінде пайдаланылады. Жолдардағы деректер қатарлары үшін: Ауқымдағы бірінші баған санаттар ретінде пайдаланылады. Қалған бағандар деректер қатарларын қамтиды. Бұл белгіше орнатылмаса, барлық бағандар деректер қатарлары болып табылады.
3 months ago
User avatar sotrud_nik

New translation

LibreOffice UI - master / chart2/messages — Kazakh

For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.
Бағандардағы деректер қатарлары үшін: Ауқымдағы бірінші жол деректер қатарларының атаулары ретінде пайдаланылады. Жолдардағы деректер қатарлары үшін: Ауқымдағы бірінші жол санаттар ретінде пайдаланылады. Қалған жолдар деректер қатарларын қамтиды. Бұл белгіше орнатылмаса, барлық жолдар деректер қатарлары болып табылады.
3 months ago
User avatar sotrud_nik

Translation changed

LibreOffice UI - master / chart2/messages — Kazakh

Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.
Деректер қатарлары өз деректерін таңдалған ауқымдағы қатар орналасқан жолдардан алады. XY диаграммалары үшін бірінші деректер жолқатарында барлық қатарлар үшін X мәндері болады. Барлық басқа деректер жолдқатарлары Y-мәндері ретінде пайдаланылады, әрбір қатар үшін бір-бірден.
3 months ago
User avatar sotrud_nik

Translation changed

LibreOffice UI - master / chart2/messages — Kazakh

Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.
Деректер қатарлары өз деректерін таңдалған ауқымдағы қатар орналасқан жолдардан алады. XY диаграммалары үшін бірінші деректер қатаржолында барлық қатарлар үшін X мәндері болады. Барлық басқа деректер қатарлжолдары Y-мәндері ретінде пайдаланылады, әрбір қатар үшін бір-бірден.
3 months ago
Browse all translation changes