LibreOffice Help - master - Chinese (Traditional Han script) @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	2%	49	72	451	49	0	7	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	99%	2	2	10	2	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	7	0

text/sdatabase MPL-2.0	0%	1,705	20,592	151,394	1,705	0	1	0

auxiliary MPL-2.0	58%	56	151	1,198	56	0	43	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	34%	157	1,725	14,416	157	4	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	411	4,722	45,517	411	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	45%	2,642	26,115	229,564	2,641	130	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	94%	4	62	590	4	1	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	75%	50	506	6,534	50	25	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	4,405	56,829	427,754	4,405	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	90%	10	120	1,158	10	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	4%	725	4,926	58,326	725	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	45%	4,927	59,971	520,128	4,927	183	1	0

text/scalc/02 MPL-2.0	54%	48	430	4,273	48	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	49%	109	1,474	13,680	109	16	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	30%	93	466	3,683	93	1	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3	17	1	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	70%	469	8,905	70,232	469	23	0	0

text/schart MPL-2.0	89%	10	157	1,083	10	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	31%	44	355	3,770	44	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	66%	365	4,692	38,227	365	10	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18	274	2	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

text/sdraw MPL-2.0	55%	33	165	1,687	33	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	9%	20	139	1,479	20	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	120	961	9,710	120	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	99%	1	3	20	1	11	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	75%	79	1,067	8,240	79	8	0	0

text/shared MPL-2.0	47%	155	1,340	13,855	155	1	1	0

text/shared/00 MPL-2.0	23%	1,818	19,852	209,448	1,818	5	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	37%	4,360	49,400	436,154	4,360	29	1	0

text/shared/02 MPL-2.0	58%	967	16,389	141,596	967	23	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	72%	88	1,396	13,246	88	37	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	49%	100	1,382	11,548	100	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	0%	52	327	7,959	52	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0	57%	3	59	369	3	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	95%	2	31	275	2	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	80%	143	2,079	14,929	143	22	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	51%	1,646	22,910	197,099	1,646	28	0	0

text/shared/help MPL-2.0	0%	103	311	4,760	103	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	0%	130	994	9,814	130	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	48%	1,108	18,339	162,510	1,108	26	1	0

text/simpress MPL-2.0	65%	55	525	3,453	55	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	28%	137	882	10,802	137	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	64%	356	3,796	38,830	356	11	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	66%	206	3,386	32,572	206	2	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	64%	90	436	5,322	90	3	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	63%	246	4,029	35,738	246	8	0	0

text/smath MPL-2.0	86%	7	120	806	7	1	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	69%	19	191	1,967	19	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	62%	570	6,064	81,375	570	22	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	96%	1	5	31	1	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41	1,129	7	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	54%	64	476	3,328	64	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	44%	114	1,003	10,071	114	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	11%	477	3,718	41,660	477	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	51%	1,894	23,813	207,694	1,894	32	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	47%	263	2,546	22,811	263	2	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	72%	72	946	8,396	72	1	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	66%	779	13,737	117,478	778	19	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	41%	192	2,554	15,610	191	21	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	8%	66	599	5,609	66	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482

30 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57,947		649,427		5,510,594
Translated	43%	25,114	38%	251,076	36%	2,028,514
Needs editing	1%	3	1%	6	1%	59
Read-only	1%	1	1%	1	1%	7
Failing checks	1%	706	1%	7,631	1%	77,549
Strings with suggestions	1%	62	1%	198	1%	1,632
Untranslated strings	56%	32,830	61%	398,345	63%	3,482,021

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

649 k

Hosted words

57,947

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+43%

—

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice Help - master text/sbasic/shared Chinese (Traditional Han script)	The “`zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/sbasic/shared Chinese (Traditional Han script)	English Case-insensitive comparison may use locale specifics, for example, "s" may match "ß". Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None Resource updated LibreOffice Help - master text/shared/06 Chinese (Traditional Han script)	The “`zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/06.po`” file was changed. 9 days ago
None Resource updated LibreOffice Help - master text/shared/01 Chinese (Traditional Han script)	The “`zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/01.po`” file was changed. 9 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/01 Chinese (Traditional Han script)	English Forms Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/01 Chinese (Traditional Han script)	English Select the PDF format to export the document. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/01 Chinese (Traditional Han script)	English PDF Version Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/01 Chinese (Traditional Han script)	English <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/AreaTabPage">Set the fill options for the selected document element.</ahelp> Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
None Resource updated LibreOffice Help - master text/shared/00 Chinese (Traditional Han script)	The “`zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/00.po`” file was changed. 9 days ago
None Resource updated LibreOffice Help - master text/scalc/01 Chinese (Traditional Han script)	The “`zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/01.po`” file was changed. 9 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.