Chinese (Traditional Han script) @ TDF Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-viewer		0	0	0	0	0	0	0

Impress Remote	100%	0	0	0	0	3	4	0

LibreOffice Help – 25.8	44%	31,848	387,882	3,395,916	31,845	706	0	0

LibreOffice Help – 26.2	43%	32,334	393,378	3,444,036	32,331	706	0	0

LibreOffice Help - master	43%	32,888	399,418	3,489,086	32,885	706	62	0

LibreOffice Online	71%	262	4,407	30,120	240	7	9	0

LibreOffice Template System (Wollmux)	1%	392	2,418	15,366	392	0	71	0

LibreOffice UI – 25.8	99%	2	11	62	2	262	0	0

LibreOffice UI – 26.2	99%	3	3	22	3	269	0	0

LibreOffice UI - master	99%	4	5	28	4	148	4	1

website	16%	1,460	17,260	124,563	1,460	0	1	0

Overview

Plural: Default plural 703 translations
Language code	zh_Hant
Aliased language codes	cht, cmn_hant, tchinese, zh_cht, zh_cmn_hant, zh_hant@zh, zh_hant_tw, zh_traditional, zh_tw, zho, zhtw
English name of the language	Chinese (Traditional Han script)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		296,674		2,506,859		19,951,173
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	66%	197,344	51%	1,301,522	47%	9,444,550
Translated	66%	197,481	51%	1,302,077	47%	9,451,974
Needs editing	1%	31	1%	96	1%	621
Read-only	1%	137	1%	555	1%	7,424
Failing checks	1%	2,807	1%	24,231	1%	241,330
Strings with suggestions	1%	151	1%	861	1%	5,856
Untranslated strings	33%	99,162	48%	1,204,686	52%	10,498,578

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,506 k

Hosted words

296 k

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−31%

Hosted words

+100%

−32%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+66%

+33%

Contributors

+100%

None Changes committed website libreoffice site (hugo) Chinese (Traditional Han script)	Changes committed yesterday
s8321414 Translation added website libreoffice site (hugo) Chinese (Traditional Han script)	English Choose language Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated 選擇語言 yesterday
s8321414 Translation added website libreoffice site (hugo) Chinese (Traditional Han script)	English Linux package type: Chinese (Traditional Han script) 12 characters edited Current translation Translated Linux 軟體包類型： yesterday
s8321414 Translation added website libreoffice site (hugo) Chinese (Traditional Han script)	English CPU architecture: Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation Translated CPU 架構： yesterday
s8321414 Translation added website libreoffice site (hugo) Chinese (Traditional Han script)	English Operating system: Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated 作業系統： yesterday
s8321414 Translation added website libreoffice site (hugo) Chinese (Traditional Han script)	English Suite version: Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation Translated 套裝軟體版本： yesterday
s8321414 Translation added website libreoffice site (hugo) Chinese (Traditional Han script)	English Configure your download Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation Translated 設定您的下載 yesterday
s8321414 Translation added website libreoffice site (hugo) Chinese (Traditional Han script)	English Other Versions & Installation Methods Chinese (Traditional Han script) 9 characters edited Current translation Translated 其他版本與安裝方法 yesterday
s8321414 Translation added website libreoffice site (hugo) Chinese (Traditional Han script)	English Need another version or language? Chinese (Traditional Han script) 11 characters edited Current translation Translated 需要其他版本或語言嗎？ yesterday
s8321414 Translation added website libreoffice site (hugo) Chinese (Traditional Han script)	English Download by <a href="%1" target="_blank">torrent</a> or see <a href="%2" target="_blank">all mirror links</a> (deb). Chinese (Traditional Han script) 97 characters edited Current translation Translated 使用 <a href="%1" target="_blank">torrent</a> 下載或看看<a href="%2" target="_blank">所有鏡像站的連結</a> (deb)。 yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.