Chinese (Traditional) @ TDF Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-viewer		0	0	0	0	0	0	0

Impress Remote		0	0	0	0	3	4	0

LibreOffice Help – 24.2	47%	28,968	361,801	3,140,779	28,965	746	25	0

LibreOffice Help – 7.6	50%	26,836	342,484	2,949,094	26,833	768	29	0

LibreOffice Help - master	45%	30,905	377,947	3,312,359	30,902	720	61	0

LibreOffice Online	71%	262	4,407	30,120	240	7	9	0

LibreOffice Template System (Wollmux)	1%	392	2,418	15,366	392	0	0	0

LibreOffice UI – 24.2	99%	1	3	17	1	258	0	0

LibreOffice UI – 7.6	99%	12	36	199	12	260	0	0

LibreOffice UI - master	99%	89	485	2,937	89	150	4	2

website		0	0	0	0	0	1	0

Overview

Plural: Default plural 906 translations
Language code	zh_Hant
Aliased language codes	tchinese, zh_cht, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho
Text direction	Left to right
Number of speakers	38,612,556
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

45 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		380,939		3,216,788		25,546,229
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	69%	263,435	54%	1,754,876	50%	12,848,883
Translated	69%	263,485	54%	1,754,959	50%	12,849,478
Needs editing	1%	34	1%	102	1%	680
Read-only	1%	50	1%	83	1%	595
Failing checks	1%	3,910	1%	33,621	1%	335,327
Strings with suggestions	1%	133	1%	483	1%	4,501
Untranslated strings	30%	117,420	45%	1,461,727	49%	12,696,071

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

3,216 k

Hosted words

380 k

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%

Hosted words

+100%

+14%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+73%

—

Contributors

+100%

sjc Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/05 Chinese (Traditional)	English <bookmark_value>support on the Web</bookmark_value><bookmark_value>getting support</bookmark_value><bookmark_value>forums and support</bookmark_value><bookmark_value>Web support</bookmark_value> Chinese (Traditional) 153 characters edited <bookmark_value>網路技術支援</bookmark_value><bookmark_value>尋求技術支援</bookmark_value><bookmark_value>論壇和支援</bookmark_value><bookmark_value>網路支援</bookmark_value> 10 days ago
sjc Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/shared/help Chinese (Traditional)	English <variable id="module">Module</variable> Chinese (Traditional) 35 characters edited <variable id="module">模組</variable> 12 days ago
sjc Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/02 Chinese (Traditional)	English <variable id="numberingh1"><link href="text/swriter/02/02110000.xhp">Ordered List</link></variable> Chinese (Traditional) 92 characters edited <variable id="numberingh1"><link href="text/swriter/02/02110000.xhp">已排序列表</link></variable> 12 days ago
sjc Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/swriter/menu Chinese (Traditional)	English <bookmark_value>content control</bookmark_value><bookmark_value>checkbox;content control</bookmark_value><bookmark_value>date;content control</bookmark_value><bookmark_value>combo box;content control</bookmark_value><bookmark_value>drop-down list;content control</bookmark_value><bookmark_value>text;content control</bookmark_value><bookmark_value>rich text;content control</bookmark_value> Chinese (Traditional) 286 characters edited <bookmark_value>控制內文</bookmark_value><bookmark_value>選取方格;控制內文</bookmark_value><bookmark_value>日期;控制內文</bookmark_value><bookmark_value>組合選單;控制內容</bookmark_value><bookmark_value>下拉選單;控制內容</bookmark_value><bookmark_value>文字;控制內容</bookmark_value><bookmark_value>RTF文檔;控制內容</bookmark_value> 12 days ago
sjc Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/swriter Chinese (Traditional)	English <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">Mail Merge Toolbar</link> Chinese (Traditional) 61 characters edited <link href="text/swriter/mailmergetoolbar.xhp">合併郵件工具列</link> 12 days ago
sjc Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/sdraw Chinese (Traditional)	English Welcome to the $[officename] Draw Help Chinese (Traditional) 21 characters edited 歡迎參訪$[officename]繪晝說明 12 days ago
sjc Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/shared Chinese (Traditional)	English <bookmark_value>Find toolbar</bookmark_value> Chinese (Traditional) 38 characters edited <bookmark_value>搜尋工具列</bookmark_value> 12 days ago
sjc Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/simpress Chinese (Traditional)	English <variable id="h1"><link href="text/simpress/format_submenu_lists.xhp">Lists</link></variable> Chinese (Traditional) 90 characters edited <variable id="h1"><link href="text/simpress/format_submenu_lists.xhp">列表</link></variable> 12 days ago
sjc Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/scalc/01 Chinese (Traditional)	English Print Preview Chinese (Traditional) 4 characters edited 列印查看 12 days ago
sjc Suggestion added LibreOffice Help – 24.2 text/sbasic/shared/03 Chinese (Traditional)	English (Un)Available since release Chinese (Traditional) 10 characters edited 出版時即有(無)提供 12 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-21 AND state:<=needs-editing`	Add