Chinese (Traditional) @ TDF Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Impress Remote		0	0	0	0	4	4	0

LibreOffice Help – 7.2	59%	20,502	268,172	2,321,890	20,499	896	15	0

LibreOffice Help – 7.3	56%	22,543	294,934	2,534,040	22,540	852	0	0

LibreOffice Help – 7.4	53%	24,446	318,936	2,730,171	24,443	814	4	0

LibreOffice Help – 7.5	52%	25,237	324,711	2,774,836	25,234	812	0	0

LibreOffice Help - master	51%	26,004	334,726	2,867,633	26,001	792	8	0

LibreOffice Online	71%	262	4,407	30,120	240	7	0	0

LibreOffice UI – 7.2	99%	42	226	1,378	42	265	0	0

LibreOffice UI – 7.3		0	0	0	0	264	2	0

LibreOffice UI – 7.4	99%	4	5	33	4	262	2	0

LibreOffice UI – 7.5		0	0	0	0	263	0	0

LibreOffice UI - master		0	0	0	0	165	4	2

website		0	0	0	0	0	1	0

Overview

Plural: Default plural 1116 translations
Language code	zh_Hant
Aliased language codes	tchinese, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho
Text direction	Left to right
Number of speakers	3,861,255,636
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		454,703		3,842,209		30,355,705
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	73%	335,662	59%	2,296,090	56%	17,095,587
Translated	73%	335,663	59%	2,296,092	56%	17,095,604
Needs editing	1%	37	1%	108	1%	739
Read-only	1%	1	1%	2	1%	17
Failing checks	1%	5,396	1%	47,807	1%	482,940
Strings with suggestions	1%	40	1%	174	1%	1,326
Untranslated strings	26%	119,003	40%	1,546,009	43%	13,259,362

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

3,842 k

Hosted words

454 k

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

+5%

+11%

Hosted strings

+9%

−2%

Translated

+2%

—

Contributors

+25%

s8321414 New translation LibreOffice UI - master / sw/messages — Chinese (Traditional)	English Include selected paragraph styles in the index. Click the “Assign Styles” button. Chinese (Traditional) 25 characters edited Current translation Translated 在索引中包含選定的段落樣式。點擊「指派樣式」按鈕。 3 days ago
s8321414 New translation LibreOffice UI - master / sw/messages — Chinese (Traditional)	English Add an index entry to any other occurrences of the selected text specified in “Entry”. Chinese (Traditional) 28 characters edited Current translation Translated 將索引條目新增至「條目」中指定的任何其他出現的選定文字。 3 days ago
s8321414 New translation LibreOffice UI - master / sw/messages — Chinese (Traditional)	English Apply to all other occurrences Chinese (Traditional) 9 characters edited Current translation Translated 套用至其他所有情況 3 days ago
s8321414 New translation LibreOffice UI - master / sw/messages — Chinese (Traditional)	English With Heading Number Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 有標題編號 3 days ago
s8321414 New translation LibreOffice UI - master / sw/messages — Chinese (Traditional)	English Choose heading number to prepend to displayed field, where the number comes from the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. For example, select “2” to use the heading number of the first prior heading that has outline level 2 or less. If “None” is selected, no heading number is displayed. To use this option, heading numbers must be enabled. Use “Tools - Heading Numbering”. Chinese (Traditional) 134 characters edited Current translation Translated 選擇要新增至顯示欄位的標題編號，其中編號來自大綱層級等於或小於所選大綱層級的第一個先前標題。例如，選擇「2」以使用具有大綱層級 2 或更低層級的第一個先前標題的標題編號。若選擇「無」，則不顯示標題編號。要使用此選項，必須啟用標題編號。請使用「工具」→「標題編號」啟用。 3 days ago
s8321414 New translation LibreOffice UI - master / sw/messages — Chinese (Traditional)	English [None] Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated [無] 3 days ago
s8321414 New translation LibreOffice UI - master / sw/messages — Chinese (Traditional)	English Choose heading number to prepend to displayed field, where the number comes from the first prior heading whose outline level is equal to or less than the selected outline level. If [None] is selected, no heading number is displayed. Chinese (Traditional) 63 characters edited Current translation Translated 選擇要新增至顯示欄位的標題編號，其中編號來自大綱層級等於或小於選定大綱層級的第一個先前標題。若選擇 [無]，則不顯示標題編號。 3 days ago
s8321414 New translation LibreOffice UI - master / sw/messages — Chinese (Traditional)	English _Up to level: Chinese (Traditional) 9 characters edited Current translation Translated 達到層級：(_U) 3 days ago
s8321414 New translation LibreOffice UI - master / sw/messages — Chinese (Traditional)	English Frame Format Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 外框格式 3 days ago
s8321414 New translation LibreOffice UI - master / sw/messages — Chinese (Traditional)	English _Use border and shadow of selected object Chinese (Traditional) 16 characters edited Current translation Translated 使用選定物件的邊框與陰影(_U) 3 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-22 AND state:<=needs-editing`	Add