Overview

Language code zh_Hant
Aliased language codes chinese_zh, tchinese, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho
Text direction Left to right
Plural: Default plural 885 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 344,331 2,841,677 22,594,027
Translated 77% 266,077 64% 1,825,735 61% 13,880,958
Needs editing 1% 66 1% 753 1% 4,548
Failing checks 1% 4,919 1% 42,823 1% 426,979
Strings with suggestions 1% 124 1% 687 1% 5,095
Not translated strings 22% 78,188 35% 1,015,189 38% 8,708,521
Last year Previous

Activity in last 12 months

5,395 changes 426 changes 5,780 changes 322 changes 398 changes 707 changes 216 changes 1,468 changes 105 changes 435 changes 184 changes 343 changes 164 changes 247 changes 470 changes 314 changes 405 changes 944 changes 195 changes 1,995 changes 268 changes 185 changes 206 changes 447 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,841 k
Hosted words
344 k
Hosted strings
77%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
-1%
+80%
Contributors
-100%
User avatar s8321414

New translation

LibreOffice UI - master / sc/messages — Chinese (Traditional)

Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.
指定移動繪圖、外框、圖形或其他物件時是否要檢視輔助線。
57 minutes ago
User avatar s8321414

New translation

LibreOffice UI – 7.1 / sc/messages — Chinese (Traditional)

Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.
指定移動繪圖、外框、圖形或其他物件時是否要檢視輔助線。
57 minutes ago
User avatar s8321414

New translation

LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Chinese (Traditional)

Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.
指定移動繪圖、外框、圖形或其他物件時是否要檢視輔助線。
57 minutes ago
User avatar s8321414

New translation

LibreOffice UI - master / sc/messages — Chinese (Traditional)

Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.
指定是否要在定義的列印區域內檢視分頁符。
58 minutes ago
User avatar s8321414

New translation

LibreOffice UI – 7.1 / sc/messages — Chinese (Traditional)

Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.
指定是否要在定義的列印區域內檢視分頁符。
58 minutes ago
User avatar s8321414

New translation

LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Chinese (Traditional)

Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.
指定是否要在定義的列印區域內檢視分頁符。
58 minutes ago
User avatar s8321414

New translation

LibreOffice UI - master / sc/messages — Chinese (Traditional)

If you have defined an outline, the Outline symbols option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.
若您已定義大綱，「大綱符號」選項就會指定是否要在工作表邊框處檢視大綱符號。
59 minutes ago
User avatar s8321414

New translation

LibreOffice UI – 7.1 / sc/messages — Chinese (Traditional)

If you have defined an outline, the Outline symbols option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.
若您已定義大綱，「大綱符號」選項就會指定是否要在工作表邊框處檢視大綱符號。
59 minutes ago
User avatar s8321414

New translation

LibreOffice UI – 7.2 / sc/messages — Chinese (Traditional)

If you have defined an outline, the Outline symbols option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.
若您已定義大綱，「大綱符號」選項就會指定是否要在工作表邊框處檢視大綱符號。
59 minutes ago
User avatar s8321414

New translation

LibreOffice UI - master / sc/messages — Chinese (Traditional)

Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.
指定是否要在試算表文件底部顯示工作表分頁。
an hour ago
Browse all language changes