LibreOffice Help – 7.6 - Chinese (Simplified) @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	99%	1	2	13	1	0	0	0

Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	69%	73	894	6,646	73	4	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	69%	124	1,717	18,748	124	1	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	67%	1,551	18,530	162,797	1,551	156	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	83%	34	338	4,932	34	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	2%	3,563	46,658	346,166	3,563	2	1	0

text/scalc MPL-2.0	98%	2	41	297	2	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	59%	124	741	8,752	124	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	70%	2,432	30,473	263,995	2,432	147	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	78%	22	331	2,788	22	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	73%	55	918	8,253	55	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	87%	16	233	1,854	16	1	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	84%	246	4,714	36,075	246	17	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	0	0

text/schart MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	95%	41	458	3,096	41	13	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	92%	2	18	274	2	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	9%	1,570	18,006	134,495	1,570	4	0	0

text/sdraw MPL-2.0	76%	29	184	1,671	29	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	76%	5	32	367	5	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	47%	57	563	5,405	57	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	82%	57	692	5,440	57	0	0	0

text/shared MPL-2.0	55%	142	1,024	12,508	142	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	57%	788	8,583	92,277	788	18	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	68%	1,920	22,438	199,276	1,920	16	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	81%	418	7,909	69,985	418	11	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	96%	10	254	3,111	10	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	84%	30	498	4,081	30	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	82%	10	47	1,240	10	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	99%	5	40	379	5	9	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	71%	930	12,592	109,441	930	24	0	0

text/shared/help MPL-2.0	91%	9	56	636	9	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	48%	28	229	2,125	28	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	83%	330	5,166	50,679	330	19	0	0

text/simpress MPL-2.0	68%	71	623	4,264	71	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	45%	89	633	7,437	89	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	88%	114	1,050	12,550	114	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	68%	206	3,233	32,147	206	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	81%	46	295	4,181	46	2	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	85%	99	1,904	18,763	99	0	0	0

text/smath MPL-2.0	96%	2	64	442	2	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	89%	7	54	902	7	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	72%	420	3,663	61,751	420	4	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	71%	41	185	1,370	41	1	0	0

text/swriter MPL-2.0	60%	146	1,075	10,597	146	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	54%	166	1,321	16,608	166	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	73%	997	13,750	121,082	997	8	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	63%	166	1,736	15,461	166	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	91%	21	368	2,427	21	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	82%	400	6,901	63,854	400	12	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	97%	8	258	1,926	8	24	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	41%	31	325	3,089	31	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	MPL-2.0 ^{text/simpress/guide} ^{text/shared/optionen} ^{text/simpress/04} ^{text/schart/02} ^{text/smath/04} ^{text/scalc/menu} ^{LibreOffice Help – 7.6} ^{text/sdraw/01} ^text/shared ^{text/shared/help} ^{text/simpress/02} ^{text/simpress/00} ^{text/sbasic/shared/02} ^{text/shared/04} ^{text/smath/01} ^auxiliary ^{text/simpress/01} ^{text/swriter/00} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/shared/autokorr} ^{text/shared/06} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/smath/guide} ^{text/scalc/02} ^text/schart ^{text/scalc/00} ^{text/scalc/04} ^{text/smath/06} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/scalc/01} ^{text/shared/menu} ^text/smath ^{text/scalc/05} ^{text/shared/05} ^{text/shared/07} ^{text/swriter/02} ^{text/sdatabase} ^{text/sdraw/04} ^text/scalc ^{text/scalc/06} ^{text/schart/04} ^{text/swriter/guide} ^{text/shared/00} ^{text/shared/01} ^{text/simpress} ^{text/sbasic/python} ^{text/sdraw/00} ^text/sdraw ^{text/shared/guide} ^{text/smath/02} ^{text/sdraw/guide} ^{text/smath/00} ^{text/shared/autopi} ^{text/schart/01} ^text/swriter ^{text/sbasic/guide} ^{text/swriter/01} ^{text/swriter/04} ^{text/scalc/guide} ^{text/shared/02} ^{text/sbasic/shared} ^{text/schart/00} ^{text/swriter/menu}

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		54,105		613,488		5,160,792
Translated	67%	36,443	63%	391,622	62%	3,223,708
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	493	1%	1,978	1%	18,796
Strings with suggestions	1%	1	1%	21	1%	123
Untranslated strings	32%	17,662	36%	221,866	37%	1,937,084

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

613 k

Hosted words

54,105

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+67%

—

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice Help – 7.6 text/shared/guide Chinese (Simplified)	The "`zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/guide.po`" file was changed. 8 months ago
None Resource updated LibreOffice Help – 7.6 text/shared/01 Chinese (Simplified)	The "`zh-CN/helpcontent2/source/text/shared/01.po`" file was changed. 8 months ago
None Changes committed LibreOffice Help – 7.6 text/sdatabase Chinese (Simplified)	Changes committed 11 months ago
serval2412 Translation changed LibreOffice Help – 7.6 text/sdatabase Chinese (Simplified)	English To remove the table from Design View, click the upper border of the table window and display the context menu. You can use the <emph>Delete</emph> command to remove the table from the Design View. Another option is to press the Delete key. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 要从设计视图中移除表格，请单击表格窗口的上边框并显示关联菜单。可以使用</emph>删除</emph>命令从设计视图中移除表格。另一个选项是按Delete键。 11 months ago
serval2412 Contributor joined LibreOffice Help – 7.6 text/sdatabase Chinese (Simplified)	Contributor joined 11 months ago
None Changes committed LibreOffice Help – 7.6 text/shared/01 Chinese (Simplified)	Changes committed 11 months ago
None Changes committed LibreOffice Help – 7.6 text/sbasic/guide Chinese (Simplified)	Changes committed 11 months ago
suokunlong Translation changed LibreOffice Help – 7.6 text/shared/01 Chinese (Simplified)	English Finds an empty paragraph. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 查找空的段落。 11 months ago
suokunlong Translation changed LibreOffice Help – 7.6 text/shared/01 Chinese (Simplified)	English Finds the first character of a paragraph. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 查找段落的首个字符。 11 months ago
suokunlong Translation changed LibreOffice Help – 7.6 text/shared/01 Chinese (Simplified)	English Note, this form replaces the obsolete (although they still work for now) forms "\>" (match end of word) and "\<" (match start of word). Chinese (Simplified) 48 characters edited Current translation Translated 注意：这种形式代替了旧式的 "\>" (匹配单词结尾) 和 "\<" (匹配单词开始)，尽管这种旧的匹配方式目前仍然可用。 11 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add