Translation status

178 Strings 98%
Browse Translate
1,139 Words 96%
11,751 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
178 1,139 11,751
All strings Browse Translate Zen
176 1,098 11,454
Translated strings Browse Translate Zen
2 41 297
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 41 297
Untranslated strings Browse Translate Zen
178 1,139 11,751
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 84% 246 4,714 36,075 246 17 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 96% 10 254 3,111 10 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 71% 41 185 1,370 41 1 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 69% 124 1,717 18,748 124 1 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2 0 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 81% 46 295 4,181 46 2 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 89% 7 54 902 7 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/scalc.po
Translation file Download zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc.po
Last change None
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 178 1,139 11,751
Translated 98% 176 96% 1,098 97% 11,454
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 3% 41 2% 297
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 180 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,139
Hosted words
178
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
File zh-CN/helpcontent2/source/text/scalc.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp">formats</link>.
使用 $[officename] 筛选器来转换 Excel 文件，或者打开并将其保存为众多其它的<link href="text/shared/00/00000020.xhp">文件格式</link>。
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
Opening and Saving Microsoft Files
打开和保存 Microsoft 文件
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
$[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
使用 $[officename] Calc，您可以制作动态图表，在源数据改变时图表将会自动更新。
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
Dynamic Charts
动态图表
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
您只需点几下鼠标，就可以轻松地重新组织您的电子表格，比如显示或隐藏特定的数据区域、根据特定的条件格式化数据区域，或者快速计算分类汇总或者求和。
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
Arranging Data
排列数据
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
$[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
在 $[officename] Calc 中，您可以从数据库中拖放表格。您也可以将电子表格作为在 $[officename] Writer 中创建格式信函的数据源。
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
使用电子表格对数据进行排列、存储和筛选。
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc
  3. Chinese (Simplified)
Database Functions
数据库函数
8 months ago
Browse all translation changes