LibreOffice Help – 7.6 - Persian @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0	99%	1	3	18	1	0	67	0

Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	1%	238	2,828	22,175	238	0	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	1%	404	4,675	44,979	404	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	1%	4,716	44,249	360,639	4,716	0	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	2%	65	494	4,731	65	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	1%	202	1,918	19,917	202	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	1%	3,636	47,045	351,127	3,636	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	5%	168	1,094	11,320	168	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	1%	302	1,964	22,258	302	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	1%	8,350	91,672	773,307	8,350	0	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	2%	98	888	8,839	98	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	1%	208	2,098	20,422	208	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	1%	130	923	6,825	130	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	1%	1,556	24,926	197,335	1,556	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	50%	4	25	187	4	0	0	0

text/schart MPL-2.0	2%	94	1,013	7,376	94	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	3%	58	465	4,703	58	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	1%	1,003	12,911	94,868	1,003	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	8%	23	147	1,768	23	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0	6%	30	131	981	30	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	1%	1,735	20,839	152,876	1,735	0	0	0

text/sdraw MPL-2.0	1%	121	793	7,297	121	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	9%	19	129	1,499	19	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	1%	107	808	8,129	107	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	1%	101	536	5,905	101	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	1%	322	3,777	30,412	322	0	0	0

text/shared MPL-2.0	1%	315	3,126	29,653	315	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	1%	1,859	21,669	203,871	1,859	0	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	1%	6,178	63,195	538,356	6,178	0	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	1%	2,218	31,505	248,714	2,218	0	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	1%	318	2,443	25,533	318	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	1%	196	2,517	21,508	196	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	3%	56	354	8,610	56	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	4%	46	429	3,348	46	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	1%	882	8,923	68,055	882	0	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	1%	3,306	46,279	388,529	3,306	0	0	0

text/shared/help MPL-2.0	2%	98	291	4,511	98	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	3%	52	460	5,051	52	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	1%	2,041	25,982	225,032	2,041	0	0	0

text/simpress MPL-2.0	1%	227	1,949	15,874	227	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	1%	162	1,156	11,340	162	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	1%	1,008	9,014	84,726	1,008	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	1%	654	7,674	68,570	654	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	1%	251	1,296	13,330	251	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	1%	686	10,042	81,346	686	0	0	0

text/smath MPL-2.0	3%	58	758	5,806	58	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	3%	64	447	4,047	64	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	1%	1,531	16,790	174,782	1,531	0	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0	7%	24	131	940	24	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	1%	140	1,443	11,243	140	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	36%	233	2,091	20,084	233	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	1%	360	2,939	30,760	360	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	1%	3,708	41,287	340,616	3,708	0	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	7%	428	3,868	33,923	428	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	1%	257	1,616	19,549	257	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	1%	2,234	31,202	262,790	2,234	0	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	1%	324	3,351	20,562	324	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	22%	41	311	3,207	41	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	MPL-2.0 ^{text/simpress/guide} ^{text/shared/optionen} ^{text/simpress/04} ^{text/schart/02} ^{text/smath/04} ^{text/scalc/menu} ^{LibreOffice Help – 7.6} ^{text/sdraw/01} ^text/shared ^{text/shared/help} ^{text/simpress/02} ^{text/simpress/00} ^{text/sbasic/shared/02} ^{text/shared/04} ^{text/smath/01} ^auxiliary ^{text/simpress/01} ^{text/swriter/00} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/shared/autokorr} ^{text/shared/06} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/smath/guide} ^{text/scalc/02} ^text/schart ^{text/scalc/00} ^{text/scalc/04} ^{text/smath/06} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/scalc/01} ^{text/shared/menu} ^text/smath ^{text/scalc/05} ^{text/shared/05} ^{text/shared/07} ^{text/swriter/02} ^{text/sdatabase} ^{text/sdraw/04} ^text/scalc ^{text/scalc/06} ^{text/schart/04} ^{text/swriter/guide} ^{text/shared/00} ^{text/shared/01} ^{text/simpress} ^{text/sbasic/python} ^{text/sdraw/00} ^text/sdraw ^{text/shared/guide} ^{text/smath/02} ^{text/sdraw/guide} ^{text/smath/00} ^{text/shared/autopi} ^{text/schart/01} ^text/swriter ^{text/sbasic/guide} ^{text/swriter/01} ^{text/swriter/04} ^{text/scalc/guide} ^{text/shared/02} ^{text/sbasic/shared} ^{text/schart/00} ^{text/swriter/menu}

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		54,105		613,488		5,160,792
Translated	1%	459	1%	2,599	1%	26,633
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	67	1%	188	1%	1,412
Untranslated strings	99%	53,646	99%	610,889	99%	5,134,159

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

613 k

Hosted words

54,105

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

irkamalian Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Persian	English Command and Menu Reference Persian 7 characters edited مرجع فرمان و ~~منو~~گزینه‌ها 6 months ago
irkamalian Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Persian	English Presentations (Impress) Persian 6 characters edited ارائه ها (~~ایمپرس~~کارساز) 6 months ago
irkamalian Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Persian	English Searching and Replacing Persian 2 characters edited جستجو ‌کردن و جایگزین ‌کردن 6 months ago
irkamalian Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Persian	English Inserting External Data Persian 5 characters edited درج داده ‌های ~~بیرون~~خارجی 6 months ago
irkamalian Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Persian	English Labels and Business Cards Persian 10 characters edited برچسب ‌ها و کارت ‌های ~~کسب و کار~~بازرگانی 6 months ago
irkamalian Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Persian	English Document Version Tracking Persian 2 characters edited ردیابی نسخه‌ی سند 6 months ago
irkamalian Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Persian	English Load, Save, Import, Export, PDF Persian 28 characters edited بار ~~کردن~~گذاری ، ذخیره ، وارد کردن ، ص~~دور، پی دی اف~~ادر‌کردن ، قالب سند قابل‌حمل 6 months ago
irkamalian Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Persian	English Charts and Diagrams Persian 18 characters edited نمودارها ~~و دیاگرام ها~~ی ریاضی و نمودارهای هندسی 6 months ago
irkamalian Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Persian	English Drag & Drop Persian 4 characters edited ~~کشید~~گرفتن و رها کردن 6 months ago
irkamalian Suggestion added LibreOffice Help – 7.6 auxiliary Persian	English Printing, Faxing, Sending Persian 10 characters edited چاپ کردن، ~~نمابر فرستا~~دور‌نگار کردن، ارسال کردن 6 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add