| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Impress Remote | 79% | 72 | 148 | 922 | 72 | 19 | 24 | 0 | |
| LibreOffice Help – 26.2 | 86% | 7,906 | 111,045 | 881,081 | 7,906 | 403 | 0 | 0 | |
| LibreOffice Help – 26.8 | 85% | 8,263 | 114,597 | 902,780 | 8,263 | 402 | 0 | 0 | |
| LibreOffice Help - master | 84% | 9,098 | 123,241 | 980,745 | 9,098 | 320 | 367 | 1 | |
| LibreOffice Online | 65% | 308 | 4,552 | 30,969 | 274 | 7 | 147 | 0 | |
| LibreOffice UI – 26.2 | 99% | 4 | 5 | 35 | 4 | 278 | 2 | 0 | |
| LibreOffice UI – 26.8 | 99% | 8 | 8 | 34 | 8 | 288 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI - master | 98% | 741 | 3,507 | 22,815 | 741 | 198 | 238 | 3 | |
| website | 75% | 72 | 148 | 922 | 72 | 0 | 24 | 0 | |
Summary
| Language code | ru | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | ru_r, ru_rr, ru_ru, rus | |
| English name of the language | Russian | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 201,151,468 | |
| Plural: Default plural 695 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/many | |
| Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, … | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, … |
| Many | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, … | |
| Plural formula |
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
|
|
| Plural: Qt Linguist plural 0 translations | ||
| Number of plurals | 3 | |
| Plural type | One/few/many | |
| Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, … | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, … |
| Many | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, … | |
| Plural formula |
(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
|
|
11/19/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 296,639 | 2,504,061 | 19,936,553 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 91% | 270,216 | 85% | 2,147,030 | 85% | 17,117,634 |
| Translated | 91% | 270,383 | 85% | 2,147,254 | 85% | 17,119,016 |
| Needs editing | 1% | 34 | 1% | 101 | 1% | 602 |
| Read-only | 1% | 167 | 1% | 224 | 1% | 1,382 |
| Failing checks | 1% | 1,915 | 1% | 8,980 | 1% | 142,645 |
| Strings with suggestions | 1% | 730 | 1% | 9,682 | 1% | 70,162 |
| Untranslated strings | 8% | 26,222 | 14% | 356,706 | 14% | 2,816,935 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+87%
+50%
Contributors
+100%
|
Changes committed |
Changes committed
11/18/2026
|
|
Changes committed |
Changes committed
11/18/2026
|
None
Resource updated |
The “
ru/cui/messages.po” file was changed.
11/18/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
ru/scp2/source/winexplorerext.po” file was changed.
11/18/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
ru/filter/messages.po” file was changed.
11/18/2026
|
None