Search for source:indicator @ TDF Weblate

11 strings / 59 words

Translation	Context	Source string	Target string
LibreOffice UI - master/chart2/messages — Japanese	dlg_InsertErrorBars\|label2	Error Indicator	誤差範囲の表示
LibreOffice UI - master/chart2/messages — Japanese	sidebarerrorbar\|label5	Indicator	インジケーター
LibreOffice UI - master/chart2/messages — Japanese	tp_ErrorBars\|label2	Error Indicator	誤差範囲の表示
LibreOffice UI - master/cui/messages — Japanese	REG_CALCTEXTOVERFLOW	Text overflow indicator	文字あふれ
LibreOffice UI - master/desktop/messages — Japanese	updatedialog\|extended_tip\|DESCRIPTIONS	While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.	更新を確認している間、進捗状況のインジケーターが表示されます。このダイアログボックスに何かメッセージが表示されるのを待つか、[キャンセル]をクリックして更新の確認を中止します。
LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Japanese	CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewHiddenColRow Label value.text	Show Hidden Row/Column Indicator	非表示の行/列の目印
LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Japanese	CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewHiddenColRow ContextLabel value.text	Hidden Row/Column Indicator	非表示の行/列の目印
LibreOffice UI - master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI — Japanese	CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewHiddenColRow TooltipLabel value.text	Show the indicator for hidden rows and columns	非表示の行や列の目印を表示
LibreOffice UI - master/scaddins/messages — Japanese	PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney	Optional (p)ut/(c)all indicator	任意。プットオプション(p)かコールオプション(c)かを指定します
LibreOffice UI - master/sc/messages — Japanese	tpviewpage\|annot	_Comment indicator	コメントの目印(_C)
LibreOffice UI - master/sc/messages — Japanese	tpviewpage\|formulamark	_Formula indicator and hint	数式の目印とヒント(_F)

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.