Summary

Language code eo
Aliased language codes eo_xx, epo
English name of the language Esperanto
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 298
Plural: Default plural 702 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 297,940 2,514,051 20,018,371
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 61% 181,894 41% 1,052,126 37% 7,582,803
Translated 61% 182,147 41% 1,052,826 37% 7,591,152
Needs editing 1% 3 1% 9 1% 180
Read-only 1% 253 1% 700 1% 8,349
Failing checks 1% 622 1% 1,841 1% 14,165
Strings with suggestions 1% 196 1% 444 1% 3,412
Untranslated strings 38% 115,790 58% 1,461,216 62% 12,427,039
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

54 changes 675 changes 58,232 changes 37 changes 676 changes 632 changes 774 changes 420 changes 97,299 changes 189 changes 3,439 changes 45 changes 441 changes 138,604 changes 2,262 changes 392 changes 3,309 changes 2,085 changes 1,835 changes 1,175 changes 875 changes 8,291 changes 97,655 changes 950 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

2,514 k
Hosted words
297 k
Hosted strings
61%
Translated
28
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+33%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+61%
+66%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/30/2026
User avatar Fito

Extra flags updated
read-only, terminology
08/30/2026
User avatar Fito

Changes committed
Changes committed 08/30/2026
User avatar Fito

Extra flags updated
read-only, terminology
08/30/2026
User avatar bpeel

Translation changed
Because LibreOffice is open source and developed by a community, developers choose which features they want to add, based on their own needs (or the needs of customers). If you really want to see a certain new feature, consider financing [certified developers](https://www.documentfoundation.org/certified-developers/) to implement that feature. Alternatively, if you have some technical ability, you can [get involved](/improve-it) and work on new features with the rest of the community. We appreciate and look forward to your help!
Ĉar LibreOffice esthavas malfermitan kodaon kaj programas ĝin komunumo, t.e. programistoj kiuj mem elektas kiujn funkciojn ili volas aldoni laŭ siaj propraj bezonoj (aŭ laŭ la bezonoj de klientoj). Se vi vere volas vidi novan funkcion, konsideru financadon de [atestitaj programistoj](https://www.documentfoundation.org/certified-developers/) por realigi tiun funkcion. Alternative, se vi havas teknikan scipovon, vi povas [mem aktiviĝi](/improve-it) kaj prilabori novajn funkciojn kune kun la cetero de la komunumo. Ni aprezas kaj antaŭĝuas vian helpon!
08/30/2026
User avatar bpeel

Translation changed
LibreOffice is an open source office suite created by you, for you.
LibreOffice estas malfermitkoda oficeja programaro kun malfermita kodo kreita de vi, por vi.
08/30/2026
User avatar bpeel

Translation changed
LibreOffice is community-driven and developed software, and is a project of the not-for-profit organization, [The Document Foundation](https://documentfoundation.org). LibreOffice is free and open source software, originally based on [OpenOffice.org](https://en.wikipedia.org/wiki/OpenOffice.org) (commonly known as OpenOffice), and is the most actively developed OpenOffice.org successor project.
LibreOffice estas stirata kaj programata per komunumo, kaj ĝi estas projekto de la neprofitcela organizaĵo [The Document Foundation](https://documentfoundation.org). LibreOffice estas libera kaj malfermitkoda programprogramo kun malfermita kodo, origine bazita sur [OpenOffice.org](https://en.wikipedia.org/wiki/OpenOffice.org) (komune nomata OpenOffice), kaj ĝi estas la plej aktive evoluigata sekvaĵo de OpenOffice.org.
08/30/2026
User avatar bpeel

Translation changed
Likely not. LibreOffice is free and open source software and can be redistributed by other people, subject to the license. But if you want the official version from The Document Foundation, you should always download it from our website. Note that some of our Certified Developers provide their own versions of LibreOffice with long-term support options.
Verŝajne ne. LibreOffice estas libera kaj malfermitkoda programprogramo kun malfermita kodo kaj povas redistribui ĝin aliaj homoj respektante la permesilon. Sed se vi volas la oficialan version de The Document Foundation, vi devus ĉiam elŝuti ĝin de nia retejo. Notu, ke kelkaj el niaj atestitaj programistoj havebligas siajn proprajn versiojn de LibreOffice kun ebloj de longdaŭra subteno.
08/30/2026
User avatar bpeel

Translation changed
Right now, there are no plans to develop an email client inside LibreOffice, as there are excellent free and open source software email clients already available. We are rather focusing on LibreOffice, our core product, and striving to make integration with existing solutions better.
Ĝuste nun, estas neniu plano prilabori retmesaĝilon ene de LibreOffice, ĉar jam ekzistas bonegaj liberaj kajretmesaĝiloj kun malfermita kodaj retmesaĝilojo. Ni preferas fokusiĝi pri LibreOffice, nia kerna produkto, kaj klopodi plibonigi la integrigon kun ekzistantaj programoj.
08/30/2026
User avatar bpeel

Translation changed
Download LibreOffice, the free and open source office suite.
Elŝutu LibreOffice, la libera kaj malfermitkodan oficejan programaron kun malfermita kodo.
08/30/2026
Browse all changes for this language