Translation status

58,906 Strings
33%
Browse Translate
654,950 Words
24%
5,552,745 Characters
24%

Strings status

Strings Words Characters
58,906 654,950 5,552,745
All strings Browse Translate Zen
48 83 581
Read-only strings Browse Translate Zen
19,838 162,731 1,368,969
Translated strings Browse Translate Zen
39,068 492,219 4,183,776
Unfinished strings Browse Translate Zen
39,067 492,216 4,183,716
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 3 60
Strings marked for edit Browse Translate Zen
195 420 3,243
Strings with suggestions Browse Translate Zen
38,884 491,866 4,181,004
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
98 350 3,021
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
98 350 3,021
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 15 180
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
98 350 3,021
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0 5% 49 72 451 49 32
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8
text/sdatabase MPL-2.0 0% 1,709 20,603 151,542 1,709 1
auxiliary MPL-2.0 70% 40 97 762 40 9
text/sbasic/guide MPL-2.0 20% 190 2,284 18,266 190 4
text/sbasic/python MPL-2.0 1% 563 6,731 62,117 563
text/sbasic/shared MPL-2.0 35% 3,129 32,241 274,505 3,129 81 18
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 43% 38 458 4,554 38
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 26% 149 1,828 19,354 149
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 1% 4,252 55,275 414,360 4,252 35
text/scalc MPL-2.0 93% 7 72 741 7
text/scalc/00 MPL-2.0 7% 708 4,832 57,644 708 9
text/scalc/01 MPL-2.0 34% 6,016 73,926 624,854 6,016 15
text/scalc/02 MPL-2.0 54% 48 430 4,273 48
text/scalc/04 MPL-2.0 45% 117 1,535 14,030 117
text/scalc/05 MPL-2.0 21% 104 713 5,231 104
text/scalc/06 MPL-2.0 50% 1 2 16 1
text/scalc/guide MPL-2.0 32% 1,108 18,543 143,300 1,108
text/schart MPL-2.0 97% 2 21 264 2
text/schart/00 MPL-2.0 29% 45 375 3,900 45
text/schart/01 MPL-2.0 29% 763 11,425 82,695 763
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2
text/schart/04 MPL-2.0 93% 2 5 20 2
text/sdraw MPL-2.0 56% 32 159 1,649 32
text/sdraw/00 MPL-2.0 9% 20 139 1,479 20
text/sdraw/01 MPL-2.0 3% 116 936 9,516 116
text/sdraw/04 MPL-2.0 73% 27 281 2,308 27 1
text/sdraw/guide MPL-2.0 9% 293 3,548 27,997 293
text/shared MPL-2.0 51% 143 1,157 12,127 143 1
text/shared/00 MPL-2.0 42% 1,381 12,832 142,102 1,381 1
text/shared/01 MPL-2.0 20% 5,564 66,080 571,154 5,564 3 30
text/shared/02 MPL-2.0 27% 1,692 30,332 241,466 1,692 1
text/shared/04 MPL-2.0 93% 21 368 3,249 21
text/shared/05 MPL-2.0 82% 36 604 5,558 36 1
text/shared/06 MPL-2.0 76% 12 58 1,446 12
text/shared/07 MPL-2.0
text/shared/autokorr MPL-2.0 95% 2 33 214 2
text/shared/autopi MPL-2.0 26% 527 5,994 45,409 527 3
text/shared/guide MPL-2.0 28% 2,416 34,499 290,740 2,416 3 5
text/shared/help MPL-2.0 85% 15 83 987 15
text/shared/menu MPL-2.0 16% 109 766 6,954 109
text/shared/optionen MPL-2.0 22% 1,679 27,078 230,325 1,679 2 3
text/simpress MPL-2.0 67% 51 486 3,164 51
text/simpress/00 MPL-2.0 17% 159 1,150 12,480 159
text/simpress/01 MPL-2.0 29% 704 8,300 78,470 704
text/simpress/02 MPL-2.0 43% 350 6,701 58,734 350
text/simpress/04 MPL-2.0 51% 122 796 7,409 122
text/simpress/guide MPL-2.0 19% 556 8,113 66,943 556
text/smath MPL-2.0 90% 5 39 297 5
text/smath/00 MPL-2.0 41% 36 332 3,007 36
text/smath/01 MPL-2.0 25% 1,160 16,125 168,949 1,160
text/smath/02 MPL-2.0 33% 4 95 716 4
text/smath/04 MPL-2.0 38% 16 126 956 16
text/smath/06 MPL-2.0
text/smath/guide MPL-2.0 2% 139 1,452 11,394 139 33
text/swriter MPL-2.0 54% 94 808 8,412 94
text/swriter/00 MPL-2.0 33% 359 2,611 30,959 359
text/swriter/01 MPL-2.0 65% 1,373 16,883 150,404 1,373
text/swriter/02 MPL-2.0 56% 218 2,049 18,159 218 1
text/swriter/04 MPL-2.0 81% 50 713 6,206 50
text/swriter/guide MPL-2.0 78% 516 8,804 77,554 516 1
text/swriter/librelogo MPL-2.0
text/swriter/menu MPL-2.0 72% 21 154 1,299 20

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Esperanto
Language code eo
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 298
08/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,906 654,950 5,552,745
Translated 33% 19,838 24% 162,731 24% 1,368,969
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 60
Read-only 1% 48 1% 83 1% 581
Failing checks 1% 98 1% 350 1% 3,021
Strings with suggestions 1% 195 1% 420 1% 3,243
Untranslated strings 66% 39,067 75% 492,216 75% 4,183,716
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 225 changes 1,361 changes 35 changes 308 changes 221 changes 490 changes 137 changes 237 changes 122 changes 245 changes 16 changes 110 changes 446 changes 378 changes 153 changes 147 changes 223 changes 78 changes 184 changes 389 changes 133 changes 185 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

654 k
Hosted words
58,906
Hosted strings
33%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+33%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “eo/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po” file was changed. 08/14/2026
User avatar None

String added in the repository
<link href="text/sbasic/shared/03/sf_basic.xhp"><literal>ScriptForge.Basic</literal></link> service provides <literal>MsgBox</literal> and <literal>InputBox</literal> alternatives whose signatures closely match that of Basic functions.
 
msgbox_module.xhp
par_id1001623412767893
help.text
08/14/2026
User avatar None

String added in the repository
<emph>size</emph>: Size for buttons.<br/>Width: ( numberOfButtons * 1.5 + 0.5) * size<br/>Height is set according the number of <literal>Newline</literal> separators in dialog text.
 
msgbox_module.xhp
par_id821591631203885
help.text
08/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Accommodates <literal>MsgBox</literal> dialog dimensions according to a specified size for buttons.
 
msgbox_module.xhp
par_id04258919969975
help.text
08/14/2026
User avatar None

String added in the repository
<emph>size</emph>: Dialog size.<br/>Width: ( 2 * size ) / ( 3 * numberOfbuttons + 1 )<br/>Height is set according the number of <literal>Newline</literal> separators in dialog text.
 
msgbox_module.xhp
par_id043591631203007
help.text
08/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Defines <literal>MsgBox</literal> dialog dimensions as well as size of buttons according to a specified size.
 
msgbox_module.xhp
par_id15358919969864
help.text
08/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Optionally overrides dialog rendered height.
 
msgbox_module.xhp
par_id581582885655885
help.text
08/14/2026
User avatar None

String added in the repository
No
 
msgbox_module.xhp
par_id861582885655779
help.text
08/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Description
 
msgbox_module.xhp
par_id931582885195131
help.text
08/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Type
 
msgbox_module.xhp
par_id31582885195238
help.text
08/14/2026
Browse all changes for this language