website/libreoffice site (hugo) @ TDF Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	5

Afrikaans MPL-2.0	13%	669	9,166	73,870	669	0	0	0

Armenian MPL-2.0	98%	15	288	2,292	6	0	0	0

Asturian MPL-2.0	26%	569	8,897	71,244	535	0	0	0

Basque MPL-2.0	15%	657	9,211	73,517	635	0	0	0

Belarusian MPL-2.0	85%	114	1,154	9,292	65	8	0	0

Bulgarian MPL-2.0	11%	688	9,287	74,868	688	0	0	0

Catalan MPL-2.0	61%	302	5,872	47,685	254	8	36	0

Czech MPL-2.0	29%	543	8,806	69,856	519	6	1	0

Danish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Estonian MPL-2.0	11%	684	9,277	74,807	681	0	0	0

Finnish MPL-2.0	85%	114	1,154	9,292	63	7	0	0

French MPL-2.0	98%	15	288	2,292	6	0	0	0

Georgian MPL-2.0	50%	387	8,208	63,497	361	0	0	0

German MPL-2.0	56%	340	4,494	37,251	302	7	39	0

Greek MPL-2.0	89%	83	849	6,879	49	0	0	0

Hebrew MPL-2.0	75%	192	5,460	42,551	177	0	1	0

Indonesian MPL-2.0	11%	688	9,287	74,868	688	0	16	0

Interlingua MPL-2.0	83%	125	1,359	11,088	69	8	1	0

Irish MPL-2.0	97%	22	367	3,052	6	0	0	0

Italian MPL-2.0	98%	15	288	2,292	6	0	0	7

Kabyle MPL-2.0	29%	547	8,951	71,208	525	0	0	0

Kazakh MPL-2.0	97%	21	360	3,016	6	0	0	0

Korean MPL-2.0	25%	580	8,800	70,159	534	0	0	0

Persian MPL-2.0	14%	665	9,235	74,046	659	0	0	0

Polish MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) MPL-2.0	98%	12	241	1,888	5	0	0	0

Slovak MPL-2.0	11%	686	9,280	74,826	683	0	0	0

Slovenian MPL-2.0	87%	95	958	7,890	54	6	0	0

Spanish MPL-2.0	77%	173	3,583	32,031	160	0	8	0

Turkish MPL-2.0	54%	352	6,216	49,622	322	7	45	0

Ukrainian MPL-2.0	98%	15	288	2,292	6	0	0	0

Uyghur MPL-2.0	16%	645	9,191	72,642	636	0	0	0

Vietnamese MPL-2.0	46%	416	5,741	46,969	375	7	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Project maintainers	x1sc0
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`po/*/libreofficeorg.po`

52 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,350		331,772		2,777,970
Source		775		9,758		81,705
Translated	60%	15,921	52%	175,216	54%	1,520,888
Needs editing	2%	685	2%	7,078	2%	63,120
Read-only	13%	3,646	7%	25,301	11%	307,326
Failing checks	1%	64	1%	858	1%	7,841
Strings with suggestions	1%	147	1%	2,547	1%	19,146
Untranslated strings	36%	9,744	45%	149,478	42%	1,193,962

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

336 k

Hosted words

27,098

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+62%

+25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

olivier Translation changed website libreoffice site (hugo) Portuguese (Brazil)	English LibreOffice compared to OpenOffice. Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated O LibreOffice comparado com o OpenOffice. 52 minutes ago
olivier Translation changed website libreoffice site (hugo) Portuguese (Brazil)	English LibreOffice vs OpenOffice Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated LibreOffice xvs OpenOffice 53 minutes ago
olivier Translation changed website libreoffice site (hugo) Portuguese (Brazil)	English [LibreOffice 25.2](https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/25.2) is released, with info tooltips for sections in the Navigator, a new dialog to handle duplicate records in Calc, and much more: Portuguese (Brazil) 78 characters edited Current translation Translated Lançado o [LibreOffice ~~7.3~~25.2](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/ReleaseNotes/~~7.3~~25.2), com ~~recursos aprimorados de controle de alterações~~dicas para seções no navegador, uma nova caixa de diálogo para registros duplicados no Calc, e muito mais: 53 minutes ago
olivier Translation added website libreoffice site (hugo) Portuguese (Brazil)	English 2025 Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated 2025 54 minutes ago
olivier Translation changed website libreoffice site (hugo) Portuguese (Brazil)	English [LibreOffice 24.8](https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/24.8) is released, with a "Quick find" deck in the sidebar, many new spreadsheet functions, better Impress templates and much more: Portuguese (Brazil) 81 characters edited Current translation Translated Lançado o [LibreOffice ~~7.3~~224.8](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/ReleaseNotes/~~7.3~~224.8), com ~~recursos aprimorados de controle de alteraçõe~~um deque "Pesquisa" na barra lateral, novas funções de planilha, modelos de apresentação aprimorados e muito mais: 55 minutes ago
naniud Translation completed website libreoffice site (hugo) Polish	Translation completed an hour ago
naniud Translation added website libreoffice site (hugo) Polish	English For builds from TDF: [x86-64-v2-level](https://en.wikipedia.org/wiki/X86-64#Microarchitecture_levels) CPU Polish 120 characters edited Current translation Translated W przypadku kompilacji od TDF: procesor [x86-64-v2-level](https://en.wikipedia.org/wiki/X86-64#Microarchitecture_levels) an hour ago
naniud Translation added website libreoffice site (hugo) Polish	English Windows 64-bit and Apple Silicon versions Polish 46 characters edited Current translation Translated Wersje dla 64-bitowego Windows i Apple Silicon an hour ago
naniud Translation changed website libreoffice site (hugo) Polish	English 1 Polish 1 character edited Current translation Translated 14 an hour ago
naniud Translation changed website libreoffice site (hugo) Polish	English 21 Polish 2 characters edited Current translation Translated 2001 an hour ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.