Translation status

714 Strings 100%
Browse Translate
9,261 Words 100%
77,292 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
714 9,261 77,292
All strings Browse Translate Zen
84 419 5,874
Read-only strings Browse Translate Zen
714 9,261 77,292
Translated strings Browse Translate Zen
4 79 533
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 1 103
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 103
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
23 121 1,506
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 103
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary website MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extensions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
mlmmj_footer MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
newdesign MPL-2.0 0 0 0 0 0 2 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Project maintainers User avatar x1sc0
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask po/*/libreofficeorg.po
Translation file Download po/fr/libreofficeorg.po
Last change July 25, 2024, 9:36 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 714 9,261 77,292
Translated 100% 714 100% 9,261 100% 77,292
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 11% 84 4% 419 7% 5,874
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 103
Strings with suggestions 1% 4 1% 79 1% 533
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,033 changes 0 changes 218 changes 0 changes 543 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

9,261
Hosted words
714
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−29%
Hosted words
+100%
−9%
Hosted strings
+100%
+62%
Translated
+37%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar sophie

Translation completed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
Translation completed yesterday
User avatar sophie

Translation changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
Check out our [community map](/index.md#join_our_community) to find LibreOffice community members near you!
Consultez notre [carte de la communauté](https://www.libreoffice.org//index.md#join_our_community) pour trouver les membres de la communauté LibreOffice près de chez vous !
yesterday
User avatar sophie

Translation changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
LibreOffice is developed by users who, just like you, believe in the principles of Free Software and in sharing their work with the world in non-restrictive ways. At the core of these principles are the [four essential freedoms](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html) and the tenets of The Document Foundation's [Next Decade Manifesto](https://www.documentfoundation.org/media/tdf-manifesto.pdf) [PDF].
LibreOffice est développé par des utilisateurs qui, tout comme vous, croient aux principes du logiciel libre et croient au partage de leur travail avec le monde de manière non restrictive. Au cœur de ces principes se trouvent les [quatre libertés essentielles](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html) et les principes du [Manifeste de la prochaine décennie] de The Document Foundation(https://www .documentfoundation.org/assets/Documentsmedia/tdf-manifesto.pdf) [PDF].
yesterday
User avatar sophie

Translation changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
That's the story so far – but there's so much more to come. [Join us](/improve-it/) and be a part of it!
C'est l'histoire jusqu'à présent – mais il y a tellement plus à venir. [Rejoignez-nous](/improve-it/) et faites-en partie !
yesterday
User avatar sophie

Translation added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
And next?
Et ensuite ?
yesterday
User avatar sophie

Translation changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
[LibreOffice 24.2](https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/24.2) is released, with a new "year.month" version number scheme, styles for comments, row and column highlighting in Calc, a search field in the Options dialog box, and much more:
**[LibreOffice 524.2](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/ReleaseNotes/524.2)** est publié, avec deun nouveaux outils de des schéma de numéro de version dans Writer et Calc, des modes de barre d'outils unique, des info-bulles de fonctions étendues dans Calc et l'import"année.mois", des styles pour les commentaires, la mise en surbrillance des lignes et des colonnes dans Calc, un champ de firechiers Microsoft Word pour DOSche dans le Boîte de dialogue Options, et bien plus encore :
yesterday
User avatar sophie

Translation added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
2024
2024
yesterday
User avatar sophie

Translation changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
[LibreOffice 7.6](https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.6) is released, with document themes, a navigation panel in Impress slideshows, and many other improvements:
**[LibreOffice 7.16](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/ReleaseNotes/7.1)**6) est publié, avec des animations basées sur la physique dans Impress, un inspecteur de styles dans Writer, des ressources de macros ScriptForge, et bien plus encorethèmes de documents, un panneau de navigation dans les diaporamas Impress et de nombreuses autres améliorations :
yesterday
User avatar sophie

Translation changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
The [LibreOffice Conference 2023](https://conference.libreoffice.org/2023/) takes place in Bucharest, Romania
**[La [Conférence LibreOffice 201823](https://conference.libreoffice.org/2018/)**23/) a lieu à Tirana, en Albanie. Voici un bref récapitulatif vidéo :Bucarest, Roumanie
yesterday
Browse all translation changes