website - Spanish @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
extensions MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

libreoffice site (hugo) MPL-2.0	70%	215	4,678	40,780	209	0	12	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

mlmmj_footer MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

newdesign MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary website MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

what's new MPL-2.0	12%	772	7,960	51,695	772	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Project maintainers	x1sc0
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	506,540,366

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,787		18,970		141,825
Translated	44%	800	33%	6,332	34%	49,350
Needs editing	1%	6	1%	101	1%	982
Read-only	4%	84	2%	417	4%	5,829
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	12	1%	217	1%	1,558
Untranslated strings	54%	981	66%	12,537	64%	91,493

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

18,970

Hosted words

1,787

Hosted strings

44%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+41%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed website what's new Spanish	Changes committed 4 days ago
None Resource updated website libreoffice site (hugo) Spanish	The “`po/es/libreofficeorg.po`” file was changed. 5 days ago
Fito Translation added website what's new Spanish	English Application freezes on Save As (kf6 on X11) Spanish 58 characters edited Current translation Translated La aplicación se congela al usar Guardar como (kf6 en X11) 5 days ago
Fito Translation added website what's new Spanish	English Unable to format text in shapes Spanish 46 characters edited Current translation Translated No se puede dar formato al texto de las formas 5 days ago
Fito Translation added website what's new Spanish	English Tomaž Vajngerl Spanish 14 characters edited Current translation Translated Tomaž Vajngerl 5 days ago
Fito Translation added website what's new Spanish	English Oscar Megía López Spanish 17 characters edited Current translation Translated Oscar Megía López 5 days ago
Fito Translation added website what's new Spanish	English Regina Henschel Spanish 15 characters edited Current translation Translated Regina Henschel 5 days ago
None Changes committed website what's new Spanish	Changes committed 6 days ago
Fito Translation added website what's new Spanish	English Installing custom default template via extension stopped working Spanish 97 characters edited Current translation Translated La instalación de una plantilla predeterminada personalizada mediante extensión dejó de funcionar 6 days ago
Fito Translation added website what's new Spanish	English Calc: Azerbaijani Manat ₼ (AZN) currency symbol is missing Spanish 62 characters edited Current translation Translated Calc: falta el símbolo monetario del manat azerbaiyano ₼ (AZN) 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.