Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 7
Abkhazian MPL-2.0 93% 260 993 6,432 260 4 0 0
Afrikaans MPL-2.0 96% 136 449 2,915 136 0 0 0
Albanian MPL-2.0 54% 1,911 5,017 33,057 1,427 190 0 0
Amharic MPL-2.0 87% 520 1,697 11,346 520 13 0 0
Angika MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159 0 0 0
Arabic MPL-2.0 86% 580 1,783 12,111 553 0 1 0
Aragonese MPL-2.0 13% 3,578 8,555 55,513 1,527 19 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159 0 0 0
Assamese MPL-2.0 57% 1,782 4,663 30,886 1,296 33 0 0
Asturian MPL-2.0 69% 1,253 3,544 23,512 957 14 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 4,108 9,352 60,834 3,920 1 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159 0 0 0
Basque MPL-2.0 91% 352 1,100 7,517 352 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 99% 32 106 737 31 0 0 0
Bengali MPL-2.0 52% 1,989 5,103 33,775 1,441 31 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 57% 1,761 4,581 30,309 1,258 1 1 0
Bodo MPL-2.0 48% 2,151 5,519 36,580 1,616 27 0 0
Bosnian MPL-2.0 57% 1,785 4,665 30,887 1,299 26 0 0
Breton MPL-2.0 69% 1,287 3,625 24,308 1,084 51 0 0
Bulgarian MPL-2.0 97% 114 346 2,329 114 5 0 0
Burmese MPL-2.0 53% 1,922 4,995 33,113 1,437 25 0 0
Catalan MPL-2.0 98% 83 343 2,152 83 4 1 2
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 93% 282 890 6,096 282 46 0 0
Chechen MPL-2.0 6% 3,891 9,073 59,050 3,320 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 97% 105 335 2,250 105 1 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159 0 0 0
Croatian MPL-2.0 84% 664 2,097 14,090 664 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 51% 2,020 5,136 34,015 1,442 724 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 50% 2,073 5,311 35,172 1,528 12 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 32 106 739 32 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 52% 1,958 5,055 33,497 1,442 4 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 96% 130 408 2,700 130 0 0 0
Estonian MPL-2.0 88% 470 1,484 10,013 470 1 0 0
Finnish MPL-2.0 94% 208 760 4,938 200 1 0 1
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 88% 460 1,460 9,797 460 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 4,145 9,387 61,027 4,143 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 82% 744 2,308 15,469 744 16 0 0
Galician MPL-2.0 97% 117 351 2,373 117 1 1 0
Garhwali MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 4,081 9,331 60,680 3,829 2 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 70% 1,238 3,631 23,976 1,087 33 1 0
Gujarati MPL-2.0 56% 1,793 4,672 30,992 1,301 4 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 91% 371 1,170 7,985 370 0 0 0
Hindi MPL-2.0 56% 1,828 4,773 31,665 1,361 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 99% 37 121 832 37 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 92% 330 1,019 6,906 330 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 97% 86 305 2,031 86 0 1 0
Interlingua MPL-2.0 1% 4,092 9,292 60,368 4,092 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159 0 0 0
Irish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 27 32 3
Japanese MPL-2.0 96% 131 489 3,048 131 0 21 28
Javanese MPL-2.0 2% 4,072 9,310 60,552 3,752 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 47% 2,174 5,876 38,470 2,135 3 0 0
Kannada MPL-2.0 56% 1,792 4,673 30,966 1,289 5 0 0
Kashmiri MPL-2.0 48% 2,151 5,522 36,583 1,634 168 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 57% 1,749 4,611 30,564 1,290 253 2 0
Kinyarwanda MPL-2.0 49% 2,095 5,389 35,679 1,567 12 0 0
Konkani MPL-2.0 49% 2,088 5,404 35,777 1,564 78 0 0
Korean MPL-2.0 86% 577 1,840 12,452 567 0 1 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 51% 2,017 5,583 36,416 2,016 4 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 45% 2,255 5,740 37,758 1,719 14 47 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 4,153 9,403 61,138 4,144 0 0 0
Lao MPL-2.0 48% 2,126 5,424 35,939 1,618 16 0 0
Latvian MPL-2.0 84% 643 2,030 13,651 643 1 0 0
Lithuanian MPL-2.0 87% 515 1,638 11,083 505 6 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 8% 3,787 8,971 58,385 3,306 37 0 0
Macedonian MPL-2.0 50% 2,056 5,289 34,990 1,532 2 0 0
Maithili MPL-2.0 48% 2,158 5,524 36,596 1,634 32 0 0
Malay MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 56% 1,823 4,740 31,454 1,330 24 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 48% 2,151 5,498 36,408 1,609 85 0 0
Marathi MPL-2.0 55% 1,834 4,749 31,505 1,329 4 0 0
Mongolian MPL-2.0 88% 475 1,504 10,130 475 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 31% 2,861 6,664 43,962 1,928 13 0 0
Nepali MPL-2.0 52% 1,975 5,151 34,103 1,524 4 1 0
N’Ko MPL-2.0 38% 2,565 6,332 41,314 1,856 31 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Occitan MPL-2.0 89% 441 1,483 9,958 440 13 0 0
Odia MPL-2.0 55% 1,833 4,750 31,496 1,327 60 0 0
Oromo MPL-2.0 52% 1,986 5,110 33,877 1,461 61 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159 0 0 0
Pedi MPL-2.0 52% 1,984 5,112 33,851 1,493 6 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159 0 0 0
Persian MPL-2.0 67% 1,339 3,654 24,182 1,081 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 18 11 0
Portuguese MPL-2.0 90% 380 1,214 8,244 380 22 47 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 70% 1,233 3,506 23,377 1,034 0 0 0
Romanian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 36 0 0
Russian MPL-2.0 97% 117 351 2,373 117 0 77 1
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 51% 2,037 5,252 34,775 1,522 32 0 0
Santali MPL-2.0 37% 2,610 5,976 39,692 1,393 162 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 99% 10 36 201 10 30 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159 0 0 0
Serbian MPL-2.0 92% 302 945 6,152 302 1 15 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 36% 2,639 6,070 40,003 1,425 11 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 56% 1,808 4,729 31,370 1,339 23 0 0
Silesian MPL-2.0 82% 744 2,308 15,469 744 15 0 0
Sindhi MPL-2.0 52% 1,961 5,044 33,491 1,418 140 0 0
Sinhala MPL-2.0 53% 1,934 5,008 33,188 1,446 80 0 0
Slovak MPL-2.0 96% 158 496 3,236 158 0 471 0
Slovenian MPL-2.0 82% 744 2,308 15,469 744 7 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 32% 2,820 6,610 43,669 1,908 6 0 0
Spanish MPL-2.0 98% 49 191 1,191 49 1 0 0
Sundanese MPL-2.0 17% 3,433 8,062 52,829 3,433 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 49% 2,098 5,403 35,810 1,583 784 0 0
Swati MPL-2.0 32% 2,805 6,602 43,584 1,910 5 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 97% 123 389 2,572 123 0 0 0
Tajik MPL-2.0 49% 2,082 5,365 35,533 1,566 34 0 0
Tamil MPL-2.0 65% 1,415 3,913 26,181 1,111 7 0 0
Tatar MPL-2.0 31% 2,864 7,288 47,670 2,497 4 2 0
Telugu MPL-2.0 56% 1,814 4,723 31,335 1,320 38 0 0
Thai MPL-2.0 95% 201 632 4,139 201 0 1 0
Tibetan MPL-2.0 50% 2,059 5,266 34,833 1,525 4 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 4,117 9,363 60,899 4,044 3 0 0
Tsonga MPL-2.0 31% 2,849 6,647 43,866 1,911 18 0 0
Tswana MPL-2.0 23% 3,192 7,452 49,048 2,325 32 0 0
Turkish MPL-2.0 97% 119 436 2,884 119 0 6 0
Ukrainian MPL-2.0 98% 49 182 1,290 49 0 0 1
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 2% 4,071 9,313 60,582 4,013 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 76% 963 2,715 18,337 820 9 0 0
Uzbek MPL-2.0 43% 2,331 5,854 38,417 1,831 11 0 0
Venda MPL-2.0 31% 2,840 6,636 43,817 1,908 20 0 0
Venetian MPL-2.0 84% 648 2,066 13,886 648 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 58% 1,712 4,442 29,402 1,252 9 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 4,153 9,403 61,138 4,149 1 0 0
Xhosa MPL-2.0 32% 2,797 6,587 43,553 1,908 24 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 4,158 9,408 61,148 4,143 0 0 0
Zulu MPL-2.0 33% 2,746 6,504 42,963 1,873 5 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 673,758 1,524,258 9,908,082
Source 4,159 9,409 61,161
Translated 56% 380,033 53% 811,964 52% 5,234,180
Needs editing 5% 35,717 4% 64,525 4% 417,237
Read-only 1% 4,159 1% 9,409 1% 61,161
Failing checks 1% 3,859 1% 7,222 1% 46,694
Strings with suggestions 1% 740 1% 1,672 1% 12,073
Untranslated strings 38% 258,008 42% 647,769 42% 4,256,665
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

962 changes 446 changes 3,715 changes 300 changes 2,026 changes 5,743 changes 9,511 changes 4,206 changes 4,701 changes 1,464 changes 3,172 changes 1,238 changes 796 changes 2,374 changes 843 changes 14,481 changes 3,455 changes 805 changes 5,994 changes 7,775 changes 3,100 changes 4,037 changes 3,444 changes 4,188 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,524 k
Hosted words
673 k
Hosted strings
56%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+55%
−42%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 17 hours ago
User avatar kees538

Translation changed
Exit Direction Bottom
Omhoolaag plakken
yesterday
User avatar kees538

Propagated change
~Select...
~STabel ~selecteren...
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar valtermura

Translation changed
Reject tracked change but keep it
Rifiuta la modifica registratavisione ma conservala
3 days ago
User avatar valtermura

Translation changed
Accept All Tracked Changes
Accetta tutte le modifiche registratevisioni
3 days ago
User avatar valtermura

Translation changed
Reject all tracked changes but keep them
Rifiuta tutte le modifiche registratevisioni ma conservale
3 days ago
User avatar valtermura

Translation changed
Reject All Tracked Changes
Rifiuta tutte le modifiche registratevisioni
3 days ago
User avatar valtermura

Translation changed
Reject tracked change but keep it and select the next one
Rifiuta la modifica registratavisione ma conservala e seleziona la successiva
3 days ago
Browse all component changes