Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 28% 184 1,446 18,638 184 0 0 0
Amharic MPL-2.0 89% 26 387 3,165 26 0 0 0
Arabic MPL-2.0 11% 229 1,527 17,689 229 2 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Asturian MPL-2.0 92% 19 263 2,501 19 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Basque MPL-2.0 95% 11 162 1,767 11 0 0 0
Bengali MPL-2.0 66% 86 711 10,959 86 21 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 66% 86 711 10,959 86 20 0 0
Bosnian MPL-2.0 40% 154 1,291 9,197 154 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Catalan MPL-2.0 95% 11 123 1,443 11 0 4 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 95% 11 123 1,443 11 0 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 89% 26 387 3,165 26 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 87% 32 452 3,548 32 1 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Croatian MPL-2.0 19% 208 1,538 19,228 208 2 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 39 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 80% 50 639 5,543 50 1 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 86% 36 517 4,218 36 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 95% 11 162 1,767 11 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian MPL-2.0 92% 20 299 2,699 20 50 0 0
Finnish MPL-2.0 88% 29 406 3,291 29 3 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 95% 11 162 1,767 11 0 0 0
Georgian MPL-2.0 81% 49 639 5,228 49 5 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 81% 49 639 5,223 49 85 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 52% 124 909 15,256 124 103 0 0
Hindi MPL-2.0 44% 143 1,055 16,409 143 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 92% 20 299 2,699 20 49 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 74% 66 937 6,876 66 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese MPL-2.0 88% 29 417 3,356 29 24 0 0
Kashubian MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 88% 31 419 3,377 31 36 0 0
Korean MPL-2.0 89% 26 387 3,165 26 2 22 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Latvian MPL-2.0 35% 167 1,352 18,201 167 2 0 0
Lithuanian MPL-2.0 92% 20 299 2,699 20 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 1% 258 1,630 19,748 258 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 83% 42 514 4,841 42 11 0 0
Malay MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Nepali MPL-2.0 81% 49 601 5,250 49 10 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Oromo MPL-2.0 83% 42 511 4,937 42 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 257 1,616 19,579 257 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 24 1 0
Portuguese MPL-2.0 93% 16 273 2,530 16 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 48 0 0
Romanian MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 87% 33 453 3,550 33 1 0 0
Sinhala MPL-2.0 55% 116 1,140 7,987 116 2 0 0
Slovak MPL-2.0 84% 41 557 4,453 41 34 0 0
Slovenian MPL-2.0 90% 25 386 3,157 25 0 0 0
Spanish MPL-2.0 96% 9 81 1,189 9 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Swedish MPL-2.0 89% 27 390 3,185 27 2 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 27% 189 1,436 13,640 189 0 0 0
Tamil MPL-2.0 88% 29 406 3,291 29 53 0 0
Thai MPL-2.0 0% 259 1,631 19,755 259 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 79% 52 604 5,515 52 0 0 0
Turkish MPL-2.0 98% 4 141 949 4 3 0 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 1 3 132 0 1 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 258 1,626 19,718 258 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 84% 41 553 4,629 41 21 0 0
Vietnamese MPL-2.0 85% 37 496 4,314 37 15 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/04.po
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,346 153,314 1,856,970
Source 259 1,631 19,755
Translated 59% 14,381 52% 80,464 55% 1,025,025
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 132
Read-only 1% 259 1% 1,631 1% 19,755
Failing checks 2% 672 1% 2,590 3% 60,975
Strings with suggestions 1% 27 1% 371 1% 3,002
Untranslated strings 40% 9,964 47% 72,847 44% 831,813
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

636 changes 7 changes 42 changes 82 changes 278 changes 146 changes 693 changes 11 changes 266 changes 523 changes 266 changes 5 changes 292 changes 70 changes 20 changes 35 changes 15 changes 7 changes 692 changes 4 changes 341 changes 310 changes 29 changes 12 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

153 k
Hosted words
24,346
Hosted strings
59%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+58%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar mbalabanov

Translation changed
Run macro field
СтартирИзпълняване на макрополе
11 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar lumino

Translation added
To insert a tab at the beginning of a heading or list paragraph, use the <menuitem>Numbering followed by</menuitem> option in the <link href="text/shared/01/06050600.xhp"><menuitem>Position</menuitem></link> tab in the <menuitem>Heading Numbering</menuitem> or <menuitem>Bullets and Numbering</menuitem> dialog. Alternatively, a tab can be copied and then pasted at the beginning.
Для вставки табуляції на початок заголовка або абзацу списку, використовуйте параметр <menuitem>А потім:</menuitem> на вкладці <link href="text/shared/01/06050600.xhp"><menuitem>Положення</menuitem></link> у діалоговому вікні <menuitem>Нумерація залоговків</menuitem> або <menuitem>Маркери і нумерація</menuitem>. Також можна просто скопіювати і вставити символ табуляції на початок.
a month ago
User avatar lumino

Translation added
With the cursor placed anywhere in a heading or list paragraph: Decreases the alignment for all headings. For list paragraphs, decreases the alignment for all paragraphs in the same list.
При розміщенні курсора в будь-якому місці заголовка або абзацу списку: зменшує відступ для всіх заголовків. Для абзаців списку: зменшує відступ для всіх абзаців цього списку.
a month ago
User avatar lumino

Marked for edit
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
a month ago
User avatar lumino

Translation added
With the cursor placed anywhere in a heading or list paragraph: Increases the alignment for all headings. For list paragraphs, increases the alignment for all paragraphs in the same list.
При розміщенні курсора в будь-якому місці заголовка або абзацу списку: збільшує відступ для всіх заголовків. Для абзаців списку: збільшує відступ для всіх абзаців цього списку.
a month ago
User avatar lumino

Translation added
With the cursor positioned in front of a paragraph with paragraph style “Heading X” (X = 2–10), the outline level is moved up one level. For list paragraphs, the list level is moved up one level.
При розташуванні курсору перед абзацом зі стилем абзацу «Заголовок N» (N = 2-10) рівень структури переміщується вгору на один рівень. Для абзаців списку рівень списку переміщується вгору на один рівень.
a month ago
User avatar lumino

Translation added
With the cursor positioned in front of a paragraph with paragraph style “Heading X” (X = 1–9), the outline level is moved down one level. For list paragraphs, the list level is moved down one level.
При розташуванні курсору перед абзацом зі стилем абзацу «Заголовок N» (N = 1-9) рівень структури переміщується вниз на один рівень. Для абзаців списку рівень списку переміщується вниз на один рівень.
a month ago
User avatar lumino

Translation added
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Del</defaultinline></switchinline>
<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Del</defaultinline></switchinline>
a month ago
Browse all component changes