LibreOffice Help - master/text/swriter/04 — Japanese @ TDF Weblate

Translation status

256	Strings		93%	Translate
1,496	Words		89%	Translate

Strings status

256		All strings — 1,496 words
240		Translated strings — 1,346 words
16		Strings needing action — 150 words
16		Not translated strings — 150 words
16		Strings needing action without suggestions — 150 words
25		Strings with any failing checks — 83 words
25		Translated strings with any failing checks — 83 words
24		Failed check: Unchanged translation — 66 words
1		Failed check: XML markup — 17 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions
text/sdatabase MPL-2.0	0%	604	8,485

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	1,869	23,499

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41

text/shared/06 MPL-2.0	0%	51	349

text/sdraw/01 MPL-2.0	5%	100	518

text/shared/menu MPL-2.0	6%	27	275

text/sbasic/python MPL-2.0	6%	352	3,981

text/swriter/menu MPL-2.0	7%	25	175	1

text/shared/help MPL-2.0	9%	85	223

text/sdraw/00 MPL-2.0	11%	15	103

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/04.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `ja/helpcontent2/source/text/swriter/04.po`

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/04 — Japanese

Resource update a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/04 — Japanese

Resource update a month ago

None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/04 — Japanese

New strings to translate a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/04 — Japanese

Resource update a month ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/swriter/04 — Japanese

Committed changes 8 months ago

nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/swriter/04 — Japanese

English

You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">general shortcut keys in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.

Japanese 1 character edited

<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>では、<link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="%PRODUCTNAME\ の一般的なショートカットキー">一般的なショートカットキー</link>も使用できます。

8 months ago

souichirho

Suggestion added

LibreOffice Help - master / text/swriter/04 — Japanese

English

You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">general shortcut keys in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.

Japanese

<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>では、<link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="%PRODUCTNAME の一般的なショートカットキー">一般的なショートカットキー</link>も使用できます。

8 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/swriter/04 — Japanese

Committed changes 8 months ago

nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/swriter/04 — Japanese

English

Sets focus to Apply Style box

Japanese 19 characters edited

~~アップル式のボックスに設定します。~~[スタイルの適用] コンボボックスにカーソルを移動

8 months ago

nogajun

Suggestion accepted

LibreOffice Help - master / text/swriter/04 — Japanese

English

Function Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer

Japanese 1 character edited

<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writerのファンクションキー

8 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ja`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		256	1,496	18,830
Translated	93%	240	1,346	17,973
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	9%	25	83	2,895

Last activity

Last change		Aug. 24, 2020, 12:53 p.m.
Last author		Souichirou Ishikawa

LibreOffice Help - master

text/swriter/04

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity