Translation status

979 Strings 100%
Browse Translate
12,798 Words 100%

Strings status

979
All strings — 12,798 words Browse Translate Zen
979
Translated strings — 12,798 words Browse Translate Zen
1
Strings with comments — 23 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 96% 118 1,900 13,731 118 0 0 0
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 99% 32 397 3,636 32 105 0 0
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 43 0 0
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 29 0 0
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
File mask */helpcontent2/source/text/schart/01.po
Translation file Download pt-BR/helpcontent2/source/text/schart/01.po
Last change Oct. 10, 2021, 11:01 p.m.
Last author André Marcelo Alvarenga

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 979 12,798 94,263
Translated 100% 979 100% 12,798 100% 94,263
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,798
Hosted words
979
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar alvarenga

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

The menu item <menuitem>Insert - Trend Line</menuitem> is only available when the chart is in edit mode. It will appear grayed out if the chart is in edit mode but no data series is selected.
O item de menu <menuitem>Inserir - Linha de tendẽência</menuitem> só está disponível quando o gráfico estiver em modo de edição. Aparecerá esmaecido se o gráfico estiver em modo de edição sem série de dados selecionada.
7 months ago
User avatar olivier

New translation

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

The menu item <menuitem>Insert - Trend Line</menuitem> is only available when the chart is in edit mode. It will appear grayed out if the chart is in edit mode but no data series is selected.
O item de menu <menuitem>Inserir - Linha de tendẽncia</menuitem> só está disponível quando o gráfico estiver em modo de edição. Aparecerá esmaecido se o gráfico estiver em modo de edição sem série de dados selecionada.
8 months ago
User avatar olivier

New translation

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>, or right-click the data series to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line</item>.
Escolha <item type="menuitem">Inserir - Linha de tendência</item>, ou clique com o botão direito na série de dados para abrir o menu de contexto e escolha <item type="menuitem">Inserir linha de tendência</item>.
8 months ago
User avatar olivier

New translation

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

To insert a trend line for a data series, first double-click the chart to enter edit mode and select the data series in the chart to which a trend line is to be created.
Para inserir uma linha de tendência de uma série de dados, primeiro faça um clique duplo no gráfico para entrar no modo de edição e selecione a série de dados no gráfico a qual a linha de tendência deve ser criada.
8 months ago
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

3 new strings to translate appeared to the translation. 8 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

The "pt-BR/helpcontent2/source/text/schart/01.po" file was changed. 8 months ago
User avatar olivier

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

<ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra o endereço do intervalo da fonte da segunda coluna da caixa de listagem Intervalo de dados. Você pode alterar o intervalo na caixa de texto ou arrastando o documento. Para minimizar esta caixa de diálogo enquanto seleciona o intervalo de dados no Calc, clique no botão <emph>Selecionar intervalo de dados</emph>.</ahelp>
11 months ago
User avatar olivier

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

<ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
<ahelp hid="." visibility="hidden">Mostra todos os intervalos de dados utilizados pela série de dados que está selecionada na caixa de listagem Série de dados. Cada intervalo de dados mostra o nome da função e o endereço do intervalo da fonte.</ahelp>
11 months ago
User avatar olivier

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
Na caixa de listagem Intervalos de dados, você vê os nomes de função e os intervalos de células dos componentes da série de dados.
11 months ago
User avatar olivier

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
Na caixa de listagem Série de dados, você verá uma lista de todas as séries de dados no gráfico atual.
11 months ago
Browse all translation changes