2. LibreOffice Help - master
  3. text/schart/01
  4. Portuguese (Brazil)

Translation status

983 Strings 100% Translate
12,760 Words 100%

Strings status

983
All strings — 12,760 words
983
Translated strings — 12,760 words
1
Strings with comments — 23 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
text/sdatabase This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 92 Translate
text/sbasic/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 3 Translate
text/sdraw This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 2 Translate
text/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 2 Translate
text/smath This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 2 Translate
text/shared/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 47 Translate
text/sbasic/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/smath/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
auxiliary MPL 3 Translate
text/swriter/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 23 Translate
text/schart/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/smath/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 13 Translate
text/swriter/librelogo This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/swriter/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 49 Translate
text/simpress/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 2 Translate
text/simpress/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 7 Translate
text/smath/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 21 Translate
text/sdraw/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 11 Translate
text/sbasic/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 2 Translate
text/swriter This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 3 Translate
text/schart This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/simpress This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/sbasic/shared This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 256 Translate
text/sbasic/shared/03 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/shared/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/autopi This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 7 Translate
text/shared/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 33 1 Translate
text/shared/autokorr This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/optionen This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 20 Translate
text/scalc/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 50 Translate
text/smath/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 12 2 Translate
text/simpress/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 2 Translate
text/shared/help This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 1 Translate
text/shared/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sbasic/python This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 5 Translate
text/scalc This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 2 Translate
text/sdraw/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/sdraw/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 16 Translate
text/shared/explorer/database This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 23 Translate
text/shared/07 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/shared/01 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 34 4 Translate
text/smath/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/smath/02 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/scalc/guide This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 4 Translate
text/scalc/06 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/swriter/00 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 3 Translate
text/swriter/menu This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate
text/schart/04 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL 2 Translate
text/scalc/05 This component is linked to the LibreOffice Help - master/auxiliary repository. MPL Translate

Translation Information

Project website https://www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask*/helpcontent2/source/text/schart/01.po
Translation file
pt-BR/helpcontent2/source/text/schart/01.po
olivier

New translation

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

<ahelp hid=".">Especifica que o eixo é posicionado entre as marcas. Isto faz a representação visual dos pontos de dados começar e terminar a uma distância do eixo de valores</ahelp>
yesterday
olivier

New translation

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

Entre as marcas
yesterday
olivier

New translation

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

<ahelp hid=".">Especifica que o eixo é posicionado na primeira e última marca. Isto faz a representação visual dos pontos de dados começar e terminar no eixo de valores.</ahelp>
yesterday
olivier

Comment added

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

Not clear is the slash (/) in the sentence is a "and" or "or". "on the first and last tickmarks" vs "on the first or last tickmark"

yesterday
olivier

New translation

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

Nas marcas
yesterday
olivier

Marked for edit

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil) 

Nas marcas
yesterday
olivier

New translation

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

Posicionar eixos
yesterday
olivier

New translation

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

<ahelp hid=".">Não mostrar a entrada da legenda da serie de dados selecionada ou ponto de dados.</ahelp>
yesterday
cloph

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

Committed changes 2 days ago
olivier

New translation

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

Ocultar entrada de legenda
5 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 983 12,760 94,406
Translated 100% 983 12,760 94,406
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 30, 2020, 10:02 p.m.
Last author Olivier Hallot

Activity in last 30 days

Activity in last year