LibreOffice Help - master/text/schart/01 — Portuguese (Brazil) @ TDF Weblate

Translation status

977	Strings		100%	Translate
12,742	Words		100%	Translate

Strings status

977		All strings — 12,742 words
977		Translated strings — 12,742 words
1		Strings with comments — 23 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Comments
text/swriter/guide MPL-2.0	97%	51	786	13

text/scalc/01 MPL-2.0	98%	135	3,668	42

text/sbasic/shared MPL-2.0	98%	61	685	220

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	98%	21	328

text/smath/00 MPL-2.0

text/swriter/librelogo MPL-2.0				2

text/shared/00 MPL-2.0				22	1

text/shared/02 MPL-2.0				11

text/schart/02 MPL-2.0

text/sbasic/guide MPL-2.0

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/schart/01.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Customize download `pt-BR/helpcontent2/source/text/schart/01.po`

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

Resource update a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

Resource update a month ago

olivier

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

English

scale the x‑axis

Portuguese (Brazil) 2 characters edited

escalona o eixo x

a month ago

olivier

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

English

Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total.

Portuguese (Brazil) 49 characters edited

Poercentagem –- este subtipo traça valores ~~empilhados~~de forma cumulativa~~mente uns~~ sobre pos ~~outros e escalonados como~~tos entre si e dimensionados sob a forma de poercentagem do total da categoria.

a month ago

olivier

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

English

The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.

Portuguese (Brazil) 28 characters edited

Os eixos serão ~~escalon~~ajustados automaticamente pelo $[officename], para que todos os valores sejam ~~exibidos de forma ideal~~mostrados corretamente.

a month ago

olivier

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

English

Controls the scaling of the X or Y axis.

Portuguese (Brazil) 12 characters edited

Controla oa escal~~onamento~~a dos eixos X eou Y.

a month ago

olivier

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

English

Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.

Portuguese (Brazil) 68 characters edited

~~Começ~~Inicia com ~~degraus para cima~~uma linha horizontal até ao ~~mei~~centro dos valores ~~Y, traç~~de X, desenha uma linha ~~horizont~~vertical, e termina com ~~degraus verticais até o fim~~uma linha horizontal.

2 months ago

olivier

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

English

Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.

Portuguese (Brazil) 55 characters edited

~~Começ~~Inicia com uma linha horizontal~~, sobre em degraus verticalmente até o meio dos valores de X~~ até ao centro dos valores de X, desenha uma linha vertical, e termina com uma linha horizontal.

2 months ago

olivier

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

English

Start to step up vertically and end with horizontal line.

Portuguese (Brazil) 21 characters edited

~~Começa o degrau~~Inicia com uma linha vertical~~mente~~ e termina com uma linha horizontal.

2 months ago

olivier

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Portuguese (Brazil)

English

Start with horizontal line and step up vertically at the end.

Portuguese (Brazil) 38 characters edited

~~Começ~~Inicia com uma linha horizontal e ~~sobre em degraus verticalmente até o fim~~termina com uma linha vertical.

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-03-10 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:pt_BR`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		977	12,742	93,966
Translated	100%	977	12,742	93,966
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Feb. 12, 2021, 3:12 p.m.
Last author		Olivier Hallot

LibreOffice Help - master

text/schart/01

Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity