LibreOffice Help - master/text/schart/01 — Norwegian Nynorsk @ TDF Weblate

Translation status

977	Strings		99%	Translate
12,742	Words		99%	Translate

Strings status

977		All strings — 12,742 words
968		Translated strings — 12,620 words
9		Strings needing action — 122 words
9		Not translated strings — 122 words
9		Strings needing action without suggestions — 122 words
11		Strings with any failing checks — 335 words
11		Translated strings with any failing checks — 335 words
11		Failed check: XML markup — 335 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
text/sdatabase MPL-2.0	15%	78	855	1		Translate
						Translate
text/sdraw/01 MPL-2.0	5%	96	485			Translate
						Translate
text/scalc/02 MPL-2.0	89%	14	240	2		Translate
						Translate
text/scalc/00 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/simpress/guide MPL-2.0	92%	54	1,089	2		Translate
						Translate
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0				3		Translate
						Translate
text/sdraw MPL-2.0	99%	1	3	2		Translate
						Translate
text/shared MPL-2.0	94%	14	125	5		Translate
						Translate
text/swriter/01 MPL-2.0	94%	179	2,618	44		Translate
						Translate
text/schart/00 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/schart/02 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/swriter/02 MPL-2.0	94%	23	246	3		Translate
						Translate
text/smath/00 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/scalc/05 MPL-2.0				1		Translate
						Translate
text/schart MPL-2.0						Translate
						Translate
text/simpress MPL-2.0	95%	9	30	1		Translate
						Translate
text/sbasic/shared MPL-2.0	86%	623	6,841	136		Translate
						Translate
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/guide MPL-2.0	97%	72	1,304	80		Translate
						Translate
text/smath MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/04 MPL-2.0	97%	7	216			Translate
						Translate
text/sbasic/guide MPL-2.0				7		Translate
						Translate
text/smath/04 MPL-2.0						Translate
						Translate
auxiliary MPL-2.0	98%	2	5			Translate
						Translate
text/shared/05 MPL-2.0	87%	24	350	2		Translate
						Translate
text/swriter/guide MPL-2.0	96%	70	1,288	29		Translate
						Translate
text/swriter/librelogo MPL-2.0	99%	1	58	3		Translate
						Translate
text/swriter/04 MPL-2.0	98%	5	87			Translate
						Translate
text/simpress/00 MPL-2.0	93%	11	64	2		Translate
						Translate
text/simpress/02 MPL-2.0	97%	15	210	4		Translate
						Translate
text/simpress/04 MPL-2.0	92%	17	88	1		Translate
						Translate
text/smath/guide MPL-2.0				2		Translate
						Translate
text/scalc/04 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/sdraw/guide MPL-2.0	80%	64	726	4		Translate
						Translate
text/shared/06 MPL-2.0	6%	45	322			Translate
						Translate
text/shared/02 MPL-2.0	91%	189	5,389	28		Translate
						Translate
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/swriter MPL-2.0	97%	7	142	2		Translate
						Translate
text/shared/menu MPL-2.0	51%	14	152			Translate
						Translate
text/shared/autopi MPL-2.0	99%	2	7	9		Translate
						Translate
text/shared/00 MPL-2.0	90%	153	1,897	32		Translate
						Translate
text/shared/autokorr MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/optionen MPL-2.0	94%	100	1,686	32		Translate
						Translate
text/scalc/01 MPL-2.0	99%	10	76	59		Translate
						Translate
text/smath/01 MPL-2.0	86%	206	1,284	24	1	Translate
						Translate
text/shared/explorer/database MPL-2.0	96%	47	685	18		Translate
						Translate
text/shared/07 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/simpress/01 MPL-2.0	98%	20	242	8		Translate
						Translate
text/shared/help MPL-2.0	82%	16	70	1		Translate
						Translate
text/sbasic/python MPL-2.0	83%	61	807	8		Translate
						Translate
text/scalc MPL-2.0						Translate
						Translate
text/sdraw/00 MPL-2.0	64%	6	43			Translate
						Translate
text/sdraw/04 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/shared/01 MPL-2.0	98%	62	682	54		Translate
						Translate
text/smath/06 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/smath/02 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/scalc/guide MPL-2.0	99%	7	152	9		Translate
						Translate
text/scalc/06 MPL-2.0						Translate
						Translate
text/swriter/00 MPL-2.0	87%	40	344			Translate
						Translate
text/swriter/menu MPL-2.0						Translate
						Translate
text/schart/04 MPL-2.0						Translate
						Translate

Translation Information

Project website	https://www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/schart/01.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po`

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Norwegian Nynorsk

Resource update 2 weeks ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Norwegian Nynorsk

Committed changes 3 weeks ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Norwegian Nynorsk

English

<ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>

Norwegian Nynorsk 1 character edited

<ahelp hid=".">Vel skiljeteiknet for å skilja fleire tekststrengear i det same objektet.</ahelp>

3 weeks ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Norwegian Nynorsk

Committed changes a month ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Norwegian Nynorsk

English

<ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>

Norwegian Nynorsk 14 characters edited

<ahelp hid="." visibility="hidden">Viser adressa for kjeldeområdet frå den andre kolonnen i lista ~~<emph>D~~over dataområde~~</emph>~~. Du kan endra området i tekstfeltet eller ved å dra med musa i dokumentet. Vel <emph>Vel dataområde</emph> i Calc for å forminska dialogvindauget og merkja området med musa.</ahelp>

a month ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Norwegian Nynorsk

English

Norwegian Nynorsk 8 characters edited

<ahelp hid="." visibility="hidden">Viser adressa for kjeldeområdet frå den andre kolonnen i lista <emph>Dataområde</emph>. Du kan endra området i tekstfeltet eller ved å dra med musa i dokumentet. Vel <emph>Vel dataområde</emph> i Calc for å forminska dialogenvindauget og merkja området med musa.</ahelp>

a month ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Norwegian Nynorsk

Committed changes a month ago

Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Norwegian Nynorsk

English

For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use <emph>Move Series Right</emph> to change the column order. Close the chart data table. Now use the <emph>Chart Type</emph> dialog to change to the stock chart variant.

Norwegian Nynorsk 2 characters edited

For å laga eit nytt aksjediagram brukear du først eit søylediagram. Legg til kolonnane du treng og fyll inn dataa i den rekkjefølgja som er vist i eksempelet, men ikkje ta med kolonnar som ikkje trengst i den ønskte undertypen. Bruk <emph>Flytt serien til høgre</emph> for å endra rekkjefølgja på kolonnane. Lukk diagramdatatabellen. Opna dialogvindauget <emph>Diagramtype</emph> for å byta til aksjediagram.

a month ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Norwegian Nynorsk

New string to translate a month ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Norwegian Nynorsk

Resource update a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-07-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2020-07-05 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		977	12,742	93,966
Translated	99%	968	12,620	93,173
Needs editing	0%	0	0	0
Failing check	1%	11	335	2,129

Last activity

Last change		July 8, 2020, 4:10 p.m.
Last author		Kolbjørn Stuestøl

LibreOffice Help - master

text/schart/01

Norwegian Nynorsk

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year