Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */helpcontent2/source/text/schart/01.po
Translation file Download nn/helpcontent2/source/text/schart/01.po
Last change April 7, 2021, 8:55 p.m.
Last author Kolbjørn Stuestøl

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 979 12,798 94,263
Translated 99% 976 99% 12,707 99% 93,731
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 2% 323 2% 2,055
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 3 1% 91 1% 532
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 8 changes 1 change 20 changes 0 changes 2 changes 0 changes 8 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 17 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

12,798
Hosted words
979
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Norwegian Nynorsk

New strings to translate 4 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Norwegian Nynorsk

Resource update 4 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Norwegian Nynorsk

Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
Vel <emph>Vis → Diagramdatatabell</emph> for å opna dialogvindauget <emph>«Datatabell</emph>».
9 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Norwegian Nynorsk

Resource update 10 months ago
User avatar None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Norwegian Nynorsk

Resource update 10 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Norwegian Nynorsk

<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Ordnar tala på aksen ved sidan av kvarandre.</ahelp>
10 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Norwegian Nynorsk

<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
<ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Viser forklaringsikona ved sidan av etiketten til kvart datapunkt.</ahelp>
10 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Norwegian Nynorsk

A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble.
Et boblediagram visaer relasjonane for tre variablar. To variablar vert brukte for plassering på X- og Y-aksen, medan den tredje variabelen vert vist som den relative storleiken for kvar boble.
10 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Norwegian Nynorsk

Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
I dette området kan du ta i bruka ein sekundær akse i diagrammet. Viss ein dataserie alt er tildelti bruk på denne aksen, vil $[officename] automatisk visa aksen og dataoverskrifta. Desse innstillingane kan slåast av seinare. Viss du tarek i bruk ein sekundær akse utan tildelte data, vil aksen visa verdiane til den primære aksen.
11 months ago
User avatar Kolbjoern

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/schart/01 — Norwegian Nynorsk

<variable id="trendlinestext"> <ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp> </variable>
<variable id="trendlinestext"><ahelp hid=".">Du kan setja inn trendlinjer (regresjonskurver) i alle 2D-diagramma unnateke kake- og kursaksje-diagram.</ahelp></variable>
11 months ago
Browse all translation changes