LibreOffice Help - master - Arabic @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	8%	46	67	416	46	0	7	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	43%	104	196	1,249	104	0	101	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	1%	1,695	20,456	150,381	1,695	0	0	0

auxiliary MPL-2.0	86%	18	35	290	18	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	31%	165	1,971	16,181	165	3	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	1%	407	4,704	45,169	407	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	7%	4,476	44,400	363,486	4,476	0	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0	5%	63	496	4,820	63	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	0%	204	1,925	19,965	204	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	1%	4,203	54,490	410,556	4,203	0	18	0

text/scalc MPL-2.0	45%	57	611	5,023	57	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	1%	757	5,056	59,613	757	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	1%	8,932	97,864	832,386	8,932	0	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	5%	99	860	8,561	99	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	6%	201	2,095	20,216	201	2	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	0%	131	928	6,857	131	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	1%	1,588	25,610	202,551	1,588	0	0	0

text/schart MPL-2.0	0%	95	1,019	7,550	95	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	3%	62	511	5,077	62	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	1%	1,072	13,582	102,036	1,072	0	0	0

text/schart/02 MPL-2.0	0%	25	154	1,840	25	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0	71%	9	55	368	9	1	0	0

text/sdraw MPL-2.0	17%	61	523	4,289	61	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	9%	20	139	1,479	20	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	58%	50	643	6,142	50	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	39%	62	418	4,574	62	3	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	3%	313	3,710	29,990	313	0	0	0

text/shared MPL-2.0	1%	291	2,906	26,176	291	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	1%	2,337	25,349	250,073	2,337	0	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	4%	6,620	69,713	601,828	6,620	0	0	0

text/shared/02 MPL-2.0	4%	2,230	32,127	255,687	2,230	0	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	7%	295	2,425	25,741	295	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	1%	197	2,525	21,704	197	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	0%	54	343	8,317	54	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0	57%	3	59	369	3	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	75%	12	175	1,458	12	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	2%	698	6,555	49,636	698	0	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	1%	3,356	46,826	392,970	3,356	0	0	0

text/shared/help MPL-2.0	0%	103	311	4,760	103	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	0%	130	994	9,814	130	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	2%	2,076	27,074	233,427	2,076	0	0	0

text/simpress MPL-2.0	8%	146	1,547	11,657	146	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	4%	183	1,264	13,517	183	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	1%	987	8,869	83,969	987	0	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	1%	613	7,461	66,101	613	0	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	9%	228	1,266	12,865	228	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	1%	669	9,931	80,492	669	0	0	0

text/smath MPL-2.0	90%	5	39	297	5	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	69%	19	191	1,967	19	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	3%	1,474	16,565	172,916	1,474	0	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41	1,129	7	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	1%	141	1,454	11,405	140	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	8%	188	1,776	16,965	188	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	2%	505	3,936	42,806	505	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	2%	3,788	42,101	351,614	3,788	0	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	2%	491	4,352	38,553	491	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	8%	239	1,690	19,843	239	2	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	1%	2,268	32,077	269,097	2,268	0	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	1%	324	3,354	20,703	324	0	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	36%	46	445	3,799	46	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Language	Arabic
Language code	ar
Text direction	Right to left
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	378,482,167

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57,567		645,226		5,478,528
Translated	3%	2,025	1%	7,114	1%	66,626
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	9
Read-only	1%	1	1%	1	1%	7
Failing checks	1%	11	1%	32	1%	1,147
Strings with suggestions	1%	25	1%	124	1%	796
Untranslated strings	96%	55,541	98%	638,111	98%	5,411,893

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

645 k

Hosted words

57,567

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+3%

—

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice Help - master text/shared/00 Arabic	The “`ar/helpcontent2/source/text/shared/00.po`” file was changed. yesterday
None Resource updated LibreOffice Help - master text/shared/01 Arabic	The “`ar/helpcontent2/source/text/shared/01.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/01 Arabic	English Finds the <emph>Don’t split at beginning of paragraph</emph> attribute. Arabic 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/01 Arabic	English Don’t split at beginning of paragraph Arabic 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/01 Arabic	English Finds the <emph>Don’t split at end of paragraph</emph> attribute. Arabic 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/shared/01 Arabic	English Don’t split at end of paragraph Arabic 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated LibreOffice Help - master text/swriter/01 Arabic	The “`ar/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Arabic	English Don’t split at end of paragraph Arabic 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Arabic	English Don’t split at beginning of paragraph Arabic 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated LibreOffice Help - master text/sbasic/shared/03 Arabic	The “`ar/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po`” file was changed. 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.