LibreOffice Help - master/text/scalc — Arabic @ TDF Weblate

Translation status

180	Strings		53%	Translate
1,267	Words		33%	Translate

Strings status

180		All strings — 1,267 words
96		Translated strings — 420 words
84		Strings needing action — 847 words
84		Not translated strings — 847 words
84		Strings needing action without suggestions — 847 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions
text/schart/02 MPL-2.0	0%	25	167

text/scalc/05 MPL-2.0	0%	132	925

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	0%	204	1,905

text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	106	549	1

text/sdatabase MPL-2.0	0%	407	5,984	3

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	659	7,719

text/schart MPL-2.0	0%	96	1,029

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	378	4,489

text/shared/menu MPL-2.0	0%	29	278

text/shared/help MPL-2.0	0%	94	257

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/scalc.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `ar/helpcontent2/source/text/scalc.po`

Riyadh

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc — Arabic

English

Display the cell formula expression instead of the calculated result.

Arabic

يعرض تعبير صيغة الخلية بدلاً عن النتيجة المحسوبة.

yesterday

Riyadh

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc — Arabic

English

Show Formula

Arabic

أظهِر الصيغة

yesterday

Riyadh

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc — Arabic

English

Toggle the visibility of grid lines for the current sheet.

Arabic

التبديل إلى مشاهدة خطوط شبكة للورقة الحالية.

yesterday

Riyadh

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc — Arabic

English

Grid Lines for Sheet

Arabic

خطوط شبكة للورقة

yesterday

Riyadh

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc — Arabic

English

<ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>

Arabic

<ahelp hid=".">يعرض معاينة المخطط الإعتيادي للورقة.</ahelp>

yesterday

Riyadh

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc — Arabic

English

Normal

Arabic

اعتيادي

yesterday

Riyadh

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc — Arabic

English

<ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>

Arabic

<ahelp hid=".">هذه القائمة تحتوي أوامر للتحكم بعَرض المستند على الشاشة.</ahelp>

yesterday

Riyadh

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc — Arabic

English

<ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>

Arabic

<ahelp hid=".">هذه القائمة تحتوي أوامر لتحرير محتويات المستند الحالي.</ahelp>

yesterday

Riyadh

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc — Arabic

English

<ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>

Arabic

<ahelp hid=".">تنطبق هذه الأوامر على المستند الحالي أوفتح مستند جديد أو غلق التطبيق.</ahelp>

yesterday

Riyadh

New translation

LibreOffice Help - master / text/scalc — Arabic

English

The following menu commands are available for spreadsheets.

Arabic

أوامر القوائم التالية متاحة للأوراق الممتدة.

yesterday

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ar`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		180	1,267	13,167
Translated	53%	96	420	5,972
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Jan. 26, 2021, 5:26 p.m.
Last author		Riyadh Talal

LibreOffice Help - master

text/scalc

Arabic

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity