| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 27 50 308 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1 1 7 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 4 6 42 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 23 44 266 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 23 44 266 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 7 13 73 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 20 37 235 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| text/swriter/menu MPL-2.0 | 47% | 29 | 302 | 2,607 | 29 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| text/swriter/00 MPL-2.0 | 3% | 501 | 3,898 | 42,569 | 501 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| text/shared/help MPL-2.0 | 0% | 100 | 304 | 4,638 | 100 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| text/shared/menu MPL-2.0 | 0% | 125 | 965 | 9,492 | 125 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 | 0% | 204 | 1,925 | 19,978 | 204 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| text/shared/autokorr MPL-2.0 | 75% | 12 | 175 | 1,458 | 12 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| text/simpress/00 MPL-2.0 | 5% | 168 | 1,197 | 12,425 | 168 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| text/simpress/04 MPL-2.0 | 9% | 228 | 1,266 | 12,865 | 228 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| text/swriter/04 MPL-2.0 | 11% | 229 | 1,527 | 17,689 | 229 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| text/scalc/06 MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.libreoffice.org |
|---|---|
| Translation license | Mozilla Public License 2.0 |
| Translation process |
|
| File mask | *.tbx |
| Translation file |
Download
ar.tbx
|
| Last change | Nov. 26, 2021, 8 p.m. |
| Last author | linuxor |
yesterday
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 27 | 50 | 308 | |||
| Translated | 14% | 4 | 12% | 6 | 13% | 42 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 3% | 1 | 2% | 1 | 2% | 7 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 25% | 7 | 26% | 13 | 23% | 73 |
| Untranslated strings | 85% | 23 | 88% | 44 | 86% | 266 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+4%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+16%
—
Contributors
—
 None
Changes committed |
Changes committed
a month ago
|
 NamelessGO
String added |
|
|
NamelessGO
String added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 months ago
|
 lyzbet
String added |
|
 Fito
Changes committed |
Changes committed
4 months ago
|
 akurery
String added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
4 months ago
|
|
lyzbet
String added |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
4 months ago
|
| 27 | File in original format as translated in the repository | TermBase eXchange file | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |
| 23 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 |