Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 65% 43 128 997 43 0 21 0
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 34% 157 1,725 14,412 157 4 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 0% 406 4,681 45,156 406 0 0 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 47% 2,466 24,573 216,876 2,465 135 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 94% 4 62 590 4 1 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 79% 42 464 5,847 42 25 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0% 3,638 47,055 351,192 3,638 0 0 0
text/scalc MPL-2.0 84% 27 266 2,360 27 0 0 0
text/scalc/00 MPL-2.0 18% 249 1,751 19,181 249 5 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 55% 3,700 49,011 416,967 3,700 204 0 0
text/scalc/02 MPL-2.0 77% 23 337 2,912 23 0 0 0
text/scalc/04 MPL-2.0 62% 78 1,157 10,254 78 16 0 0
text/scalc/05 MPL-2.0 36% 83 435 3,474 83 1 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0% 1 3 17 1 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 75% 384 7,643 59,555 384 24 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8 0 8 0
text/schart MPL-2.0 91% 8 136 819 8 0 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 45% 33 267 2,443 33 0 0 0
text/schart/01 MPL-2.0 81% 190 2,828 22,195 190 10 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2 0 0 0
text/schart/04 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
text/sdraw MPL-2.0 38% 76 386 4,086 76 0 0 0
text/sdraw/00 MPL-2.0 9% 19 129 1,499 19 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 0% 109 814 8,244 109 0 0 0
text/sdraw/04 MPL-2.0 99% 1 3 20 1 11 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 75% 79 1,067 8,240 79 8 0 0
text/shared MPL-2.0 50% 156 1,234 14,457 156 2 0 0
text/shared/00 MPL-2.0 32% 1,256 15,767 160,338 1,256 18 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 45% 3,340 40,597 345,765 3,340 31 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 64% 785 14,960 126,786 785 25 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 72% 87 1,393 13,113 87 37 0 0
text/shared/05 MPL-2.0 50% 99 1,379 11,506 99 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0% 58 365 8,815 58 0 0 0
text/shared/07 MPL-2.0 57% 3 59 369 3 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 97% 1 19 213 1 0 0 0
text/shared/autopi MPL-2.0 83% 148 2,093 15,065 148 25 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 54% 1,500 21,138 181,196 1,500 29 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0% 54 464 5,077 54 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 54% 938 16,029 143,027 938 29 0 0
text/simpress MPL-2.0 53% 107 817 6,219 107 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 42% 94 649 7,610 94 0 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 71% 291 3,245 32,829 291 14 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 68% 209 3,295 32,698 209 2 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 64% 90 436 5,322 90 3 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 65% 237 3,851 34,358 237 8 0 0
text/smath MPL-2.0 93% 4 145 951 4 1 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 69% 20 199 2,089 20 0 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 62% 573 6,153 82,005 573 22 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/smath/06 MPL-2.0 0% 7 41 1,129 7 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 54% 64 476 3,328 64 0 0 0
text/swriter MPL-2.0 46% 195 1,656 15,384 195 0 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 28% 260 2,233 24,544 260 1 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 59% 1,503 20,712 178,081 1,503 32 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 56% 199 2,123 19,037 199 2 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 89% 27 433 2,810 27 1 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 71% 627 11,354 99,096 626 20 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 41% 191 2,537 15,506 190 21 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 11% 47 445 4,312 47 0 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license MPL-2.0 text/simpress/guide text/shared/optionen text/simpress/04 text/schart/02 text/smath/04 text/scalc/menu LibreOffice Help – 7.6 text/sdraw/01 text/shared text/shared/help text/simpress/02 text/simpress/00 text/sbasic/shared/02 text/shared/04 text/smath/01 auxiliary text/simpress/01 text/swriter/00 text/sbasic/shared/03 text/shared/autokorr text/shared/06 text/swriter/librelogo text/smath/guide text/scalc/02 text/schart text/scalc/00 text/scalc/04 text/smath/06 text/sbasic/shared/01 text/scalc/01 text/shared/menu text/smath text/scalc/05 text/shared/05 text/shared/07 text/swriter/02 text/sdatabase text/sdraw/04 text/scalc text/scalc/06 text/schart/04 text/swriter/guide text/shared/00 text/shared/01 text/simpress text/sbasic/python text/sdraw/00 text/sdraw text/shared/guide text/smath/02 text/sdraw/guide text/smath/00 text/shared/autopi text/schart/01 text/swriter text/sbasic/guide text/swriter/01 text/swriter/04 text/scalc/guide text/shared/02 text/sbasic/shared text/schart/00 text/swriter/menu
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54,105 613,488 5,160,792
Translated 50% 27,269 44% 271,004 42% 2,211,698
Needs editing 1% 3 1% 6 1% 59
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 768 1% 8,411 1% 85,664
Strings with suggestions 1% 29 1% 114 1% 939
Untranslated strings 49% 26,833 55% 342,478 57% 2,949,035
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 31 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54,231 changes 9 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

613 k
Hosted words
54,105
Hosted strings
50%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+50%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/00
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed a month ago
User avatar Zerng07

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Chinese (Traditional)
To Enable a Document for Page Line-spacing Printing
啟用文件的頁面行距列印
a month ago
User avatar Zerng07

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Chinese (Traditional)
<link href="text/shared/00/00000005.xhp#pageline-spacing"><emph>Page line-spacing</emph></link> printing is particularly useful for documents that will have two pages set next to each other (for example, in a book or brochure), for multi-column layouts, and for documents intended for double-sided printing.
<link href="text/shared/00/00000005.xhp#pageline-spacing"><emph>頁面行距</emph></link>列印，對於同時有左右兩頁相連的文件（例如書本、小冊子等）、或是多欄式版面，還有針對雙面印刷的文書成品等來說，都特別好用。
a month ago
User avatar Zerng07

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Chinese (Traditional)
Printing with Page line-spacing (register-true)
搭配頁面行距（行距皆相等）列印
a month ago
User avatar Zerng07

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/swriter/guide
  3. Chinese (Traditional)
Contributor joined a month ago
User avatar Zerng07

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/00
  3. Chinese (Traditional)
In %PRODUCTNAME, the register-true feature is called <emph>Page line-spacing</emph>.
在 %PRODUCTNAME 中，行距皆相等功能稱為 <emph>頁面行距</emph>。
a month ago
User avatar Zerng07

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/00
  3. Chinese (Traditional)
Page line-spacing (register-true)
頁面行距（行距皆相等）
a month ago
User avatar Zerng07

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/shared/00
  3. Chinese (Traditional)
Contributor joined a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/01
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 5 months ago
Browse all changes for this language