Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auxiliary MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/sbasic/guide MPL-2.0 32% 163 1,772 14,763 163 7 0 0
text/sbasic/python MPL-2.0 0% 406 4,681 45,156 406 0 0 0
text/sbasic/shared MPL-2.0 47% 2,493 24,936 219,632 2,493 97 0 0
text/sbasic/shared/01 MPL-2.0 85% 10 140 1,379 10 2 0 0
text/sbasic/shared/02 MPL-2.0 73% 54 731 7,459 54 0 0 0
text/sbasic/shared/03 MPL-2.0 0% 3,638 47,055 351,192 3,638 0 0 0
text/scalc MPL-2.0 79% 36 362 2,975 36 0 0 0
text/scalc/00 MPL-2.0 17% 250 1,752 19,190 250 13 0 0
text/scalc/01 MPL-2.0 54% 3,790 50,018 425,461 3,790 44 0 0
text/scalc/02 MPL-2.0 78% 22 296 2,878 22 0 0 0
text/scalc/04 MPL-2.0 62% 78 1,157 10,254 78 17 0 0
text/scalc/05 MPL-2.0 39% 79 393 2,976 79 0 0 0
text/scalc/06 MPL-2.0 0% 1 3 17 1 0 0 0
text/scalc/guide MPL-2.0 75% 380 7,637 60,632 380 45 0 0
text/scalc/menu MPL-2.0 0% 8 49 431 8 0 0 0
text/schart MPL-2.0 87% 12 229 1,427 12 0 0 0
text/schart/00 MPL-2.0 45% 33 267 2,443 33 0 0 0
text/schart/01 MPL-2.0 80% 193 2,972 23,525 193 23 0 0
text/schart/02 MPL-2.0 92% 2 18 274 2 0 0 0
text/schart/04 MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
text/sdatabase MPL-2.0 0% 1,739 20,898 153,420 1,739 0 0 0
text/sdraw MPL-2.0 37% 77 390 4,106 77 0 0 0
text/sdraw/00 MPL-2.0 9% 19 129 1,499 19 0 0 0
text/sdraw/01 MPL-2.0 0% 109 814 8,244 109 0 0 0
text/sdraw/04 MPL-2.0 98% 2 43 521 2 12 0 0
text/sdraw/guide MPL-2.0 74% 82 1,106 8,797 82 2 0 0
text/shared MPL-2.0 46% 169 1,465 16,661 169 1 0 0
text/shared/00 MPL-2.0 32% 1,261 15,666 159,177 1,261 28 0 0
text/shared/01 MPL-2.0 45% 3,384 41,573 354,415 3,384 41 0 0
text/shared/02 MPL-2.0 64% 793 15,052 127,482 793 32 0 0
text/shared/04 MPL-2.0 72% 87 1,393 13,113 87 33 0 0
text/shared/05 MPL-2.0 47% 103 1,486 12,280 103 0 0 0
text/shared/06 MPL-2.0 0% 58 365 8,815 58 0 0 0
text/shared/07 MPL-2.0 57% 3 59 369 3 0 0 0
text/shared/autokorr MPL-2.0 97% 1 19 213 1 0 0 0
text/shared/autopi MPL-2.0 83% 147 2,072 14,924 147 13 0 0
text/shared/guide MPL-2.0 4% 3,151 45,182 377,666 3,151 3 0 0
text/shared/help MPL-2.0 0% 100 296 4,567 100 0 0 0
text/shared/menu MPL-2.0 0% 54 464 5,077 54 0 0 0
text/shared/optionen MPL-2.0 53% 940 16,227 145,431 940 32 0 0
text/simpress MPL-2.0 51% 110 858 6,513 110 0 0 0
text/simpress/00 MPL-2.0 42% 94 649 7,610 94 1 0 0
text/simpress/01 MPL-2.0 70% 296 3,378 34,094 296 14 0 0
text/simpress/02 MPL-2.0 67% 216 3,339 33,123 216 13 0 0
text/simpress/04 MPL-2.0 61% 97 492 5,619 97 6 0 0
text/simpress/guide MPL-2.0 64% 247 4,173 36,274 247 8 0 0
text/smath MPL-2.0 91% 5 150 1,042 5 0 0 0
text/smath/00 MPL-2.0 68% 21 204 2,145 21 9 0 0
text/smath/01 MPL-2.0 62% 569 6,247 82,583 569 15 0 0
text/smath/02 MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
text/smath/04 MPL-2.0 96% 1 5 31 1 0 0 0
text/smath/06 MPL-2.0 0% 7 41 1,129 7 0 0 0
text/smath/guide MPL-2.0 54% 65 511 3,643 65 1 0 0
text/swriter MPL-2.0 45% 198 1,710 15,745 198 1 0 0
text/swriter/00 MPL-2.0 27% 264 2,286 24,973 264 8 0 0
text/swriter/01 MPL-2.0 58% 1,535 21,279 183,049 1,535 47 0 0
text/swriter/02 MPL-2.0 55% 203 2,169 19,431 203 0 0 0
text/swriter/04 MPL-2.0 87% 32 477 3,576 32 15 0 0
text/swriter/guide MPL-2.0 71% 648 11,854 102,662 648 61 0 0
text/swriter/librelogo MPL-2.0 11% 287 3,315 20,546 286 0 0 0
text/swriter/menu MPL-2.0 1% 52 457 4,503 52 0 0 0

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license MPL-2.0 text/simpress/guide text/shared/optionen text/simpress/04 text/schart/02 text/smath/04 text/scalc/menu LibreOffice Help – 7.6 text/sdraw/01 text/shared text/shared/help text/simpress/02 text/simpress/00 text/sbasic/shared/02 text/shared/04 text/smath/01 auxiliary text/simpress/01 text/swriter/00 text/sbasic/shared/03 text/shared/autokorr text/shared/06 text/swriter/librelogo text/smath/guide text/scalc/02 text/schart text/scalc/00 text/scalc/04 text/smath/06 text/sbasic/shared/01 text/scalc/01 text/shared/menu text/smath text/scalc/05 text/shared/05 text/shared/07 text/swriter/02 text/sdatabase text/sdraw/04 text/scalc text/scalc/06 text/schart/04 text/swriter/guide text/shared/00 text/shared/01 text/simpress text/sbasic/python text/sdraw/00 text/sdraw text/shared/guide text/smath/02 text/sdraw/guide text/smath/00 text/shared/autopi text/schart/01 text/swriter text/sbasic/guide text/swriter/01 text/swriter/04 text/scalc/guide text/shared/02 text/sbasic/shared text/schart/00 text/swriter/menu
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54,105 613,488 5,160,792
Translated 46% 25,231 39% 240,727 38% 1,963,660
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 5
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 645 1% 10,900 1% 96,791
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 53% 28,873 60% 372,760 61% 3,197,127
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 126 changes 0 changes 0 changes 54,231 changes 0 changes 0 changes 55 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

613 k
Hosted words
54,105
Hosted strings
46%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+46%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/05
  3. Vietnamese
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. auxiliary
  3. Vietnamese
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Mingu03

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/05
  3. Vietnamese
This value is outside of limits valid for this format
Giá trị này nằm ngoài giới hạn hợp lệ cho định dạng này
3 weeks ago
User avatar Mingu03

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/05
  3. Vietnamese
none
không có
3 weeks ago
User avatar Mingu03

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/05
  3. Vietnamese
The cell is not wide enough to display the contents.
Ô không đủ rộng để hiển thị nội dung.
3 weeks ago
User avatar Mingu03

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/05
  3. Vietnamese
<bookmark_value>### error message</bookmark_value><bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value><bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value><bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value><bookmark_value>#REF error message</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error message</bookmark_value><bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value><bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
<bookmark_value>### thông báo lỗi</bookmark_value><bookmark_value>tham chiếu không hợp lệ; thông báo lỗi</bookmark_value><bookmark_value>thông báo lỗi;tham chiếu không hợp lệ</bookmark_value><bookmark_value>tên không hợp lệ; thông báo lỗi</bookmark_value><bookmark_value>thông báo lỗi #REF</bookmark_value><bookmark_value>thông báo lỗi #N/A</bookmark_value><bookmark_value>thông báo lỗi #NAME</bookmark_value><bookmark_value>mã lỗi;danh sách</bookmark_value>
3 weeks ago
User avatar Mingu03

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/05
  3. Vietnamese
The following table is an overview of the error messages for %PRODUCTNAME Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
Bảng tiếp theo là bảng tổng quan về các thông báo lỗi cho %PRODUCTNAME Calc. Nếu như lỗi xuất hiện trong ô chứa con trỏ, thông báo lỗi sẽ được hiển thị trong <emph>Thanh thông báo</emph>.
3 weeks ago
User avatar Mingu03

Translation added

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/05
  3. Vietnamese
<link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Error Codes in %PRODUCTNAME Calc</link>
<link href="text/scalc/05/02140000.xhp">Mã lỗi trong %PRODUCTNAME Calc</link>
3 weeks ago
User avatar Mingu03

Contributor joined

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. text/scalc/05
  3. Vietnamese
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar Mingu03

Translation completed

  1. LibreOffice Help – 7.6
  2. auxiliary
  3. Vietnamese
Translation completed 3 weeks ago
Browse all changes for this language