LibreOffice Help – 7.6 - Upper Sorbian @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
auxiliary MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice Help – 7.6 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0		0	0	0	0	3	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	1%	4,720	44,292	360,982	4,720	0	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	1%	3,637	47,052	351,165	3,637	0	0	0

text/scalc MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	1%	8,328	91,529	772,397	8,328	0	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0		0	0	0	0	6	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/01 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0		0	0	0	0	7	0	0

text/sdraw MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/shared MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/shared/00 MPL-2.0		0	0	0	0	19	0	0

text/shared/01 MPL-2.0	1%	6,179	63,196	538,393	6,179	0	0	0

text/shared/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/05 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0		0	0	0	0	8	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	89%	363	4,917	43,644	363	0	0	0

text/shared/help MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0		0	0	0	0	11	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

text/swriter MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	1%	3,722	41,443	341,847	3,722	0	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0		0	0	0	0	1	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <l10n@global.libreoffice.org>
Translation license	MPL-2.0 ^{text/simpress/guide} ^{text/shared/optionen} ^{text/simpress/04} ^{text/schart/02} ^{text/smath/04} ^{text/scalc/menu} ^{LibreOffice Help – 7.6} ^{text/sdraw/01} ^text/shared ^{text/shared/help} ^{text/simpress/02} ^{text/simpress/00} ^{text/sbasic/shared/02} ^{text/shared/04} ^{text/smath/01} ^auxiliary ^{text/simpress/01} ^{text/swriter/00} ^{text/sbasic/shared/03} ^{text/shared/autokorr} ^{text/shared/06} ^{text/swriter/librelogo} ^{text/smath/guide} ^{text/scalc/02} ^text/schart ^{text/scalc/00} ^{text/scalc/04} ^{text/smath/06} ^{text/sbasic/shared/01} ^{text/scalc/01} ^{text/shared/menu} ^text/smath ^{text/scalc/05} ^{text/shared/05} ^{text/shared/07} ^{text/swriter/02} ^{text/sdatabase} ^{text/sdraw/04} ^text/scalc ^{text/scalc/06} ^{text/schart/04} ^{text/swriter/guide} ^{text/shared/00} ^{text/shared/01} ^{text/simpress} ^{text/sbasic/python} ^{text/sdraw/00} ^text/sdraw ^{text/shared/guide} ^{text/smath/02} ^{text/sdraw/guide} ^{text/smath/00} ^{text/shared/autopi} ^{text/schart/01} ^text/swriter ^{text/sbasic/guide} ^{text/swriter/01} ^{text/swriter/04} ^{text/scalc/guide} ^{text/shared/02} ^{text/sbasic/shared} ^{text/schart/00} ^{text/swriter/menu}

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		54,105		613,488		5,160,792
Translated	50%	27,156	52%	321,059	53%	2,752,364
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	73	1%	277	1%	2,420
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	49%	26,949	47%	292,429	46%	2,408,428

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

613 k

Hosted words

54,105

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+45%

+33%

Contributors

+100%

milupo Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/shared/guide Upper Sorbian	English Templates save editing time by starting new documents with pre-filled contents and formatting. The Template Manager allows you to access and organize templates in %PRODUCTNAME. Upper Sorbian 276 characters edited Current translation Translated Zo bychu wobdźěłanski čas zalutowali, startuja dokumentowe předłohi nowe dokumenty z do toho wupjelnjenym wobsahom a formatěrowanjom. Zrjadowak dokumentowych předłohow wam přistup k dokumentowym předłoham zmóžnja a móžeće z tym dokumentowe předłohi w %PRODUCTNAME organizować. 12 hours ago
milupo Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/shared/guide Upper Sorbian	English Select any template type from the <item type="menuitem">Templates </item>button of the Start Center. Upper Sorbian 127 characters edited Current translation Translated Wubjerće někajku dokumentowu předłohu z lisćiny tłóčatka <item type="menuitem">Dokumentowe předłohi</item> startoweho centruma. 12 hours ago
milupo Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/shared/guide Upper Sorbian	English Press the <item type="menuitem">Templates </item>button in the Start Center. Upper Sorbian 92 characters edited Current translation Translated Klikńće na tłóčatko <item type="menuitem">Dokumentowe předłohi</item> w startowym centrumje. 12 hours ago
milupo Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/shared/guide Upper Sorbian	English Enter <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module. Upper Sorbian 261 characters edited Current translation Translated Zapodajće <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">cmd ⌘</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Strg</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">+Umsch (⇧)+N</item> w někajkim modulu %PRODUCTNAME. 12 hours ago
milupo Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/shared/guide Upper Sorbian	English Choose menu <item type="menuitem">File – Template – Manage Templates.</item> Upper Sorbian 105 characters edited Current translation Translated Wubjerće meni <item type="menuitem">Dataja – Dokumentowe předłohi – Dokumentowe předłohi rjadować…</item> 12 hours ago
milupo Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/shared/guide Upper Sorbian	English Choose menu <item type="menuitem">File - New – Templates.</item> Upper Sorbian 75 characters edited Current translation Translated Wubjerće <item type="menuitem">Dataja – Nowy – Dokumentowe předłohi…</item> 12 hours ago
milupo Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/shared/guide Upper Sorbian	English <ahelp hid=".">The Template Manager dialog makes it easy to manage templates and allows you to start new documents using templates.</ahelp> Upper Sorbian 170 characters edited Current translation Translated <ahelp hid=".">Dialog Zrjadowak dokumentowych předłohow wosnadnja dokumentowe předłohi rjadować a zmóžnja wam, nowe dokumenty z dokumentowymi předłohami wutworić.</ahelp> 12 hours ago
milupo Translation changed LibreOffice Help – 7.6 text/shared/guide Upper Sorbian	English <variable id="manage_templates"><link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Manage Templates</link></variable> Upper Sorbian 7 characters edited Current translation Translated <variable id="manage_templates"><link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Dokumentowe předłohi rjadować</link></~~link></~~variable> 12 hours ago
milupo Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/shared/guide Upper Sorbian	English <variable id="manage_templates"><link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Manage Templates</link></variable> Upper Sorbian 138 characters edited Translated <variable id="manage_templates"><link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Dokumentowe předłohi rjadować</link></link></variable> 12 hours ago
milupo Translation added LibreOffice Help – 7.6 text/shared/guide Upper Sorbian	English <bookmark_value>template manager;filter</bookmark_value> <bookmark_value>template manager;category</bookmark_value> <bookmark_value>template manager;set as default</bookmark_value> <bookmark_value>template manager;import</bookmark_value> <bookmark_value>template manager;export</bookmark_value> <bookmark_value>template manager;settings</bookmark_value> <bookmark_value>templates;template manager</bookmark_value> Upper Sorbian 563 characters edited Current translation Translated <bookmark_value>zrjadowak dokumentowych předłohow; filter</bookmark_value><bookmark_value>zrjadowak dokumentowych předłohow; kategorija</bookmark_value><bookmark_value>zrjadowak dokumentowych předłohow; jako standard stajić</bookmark_value><bookmark_value>zrjadowak dokumentowych předłohow; importować</bookmark_value><bookmark_value>zrjadowak dokumentowych předłohow; eksportować</bookmark_value><bookmark_value>zrjadowak dokumentowych předłohow; nastajenja</bookmark_value><bookmark_value>dokumentowe předłohi; zrjadowak dokumentowych předłohow</bookmark_value> 12 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add