Turkish @ TDF Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-viewer		0	0	0	0	0	0	0

Impress Remote		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice Help – 24.2	61%	21,483	272,284	2,389,577	21,481	321	57	0

LibreOffice Help – 24.8	60%	22,466	283,080	2,495,033	22,464	320	0	0

LibreOffice Help – 25.2	62%	21,330	284,831	2,540,875	21,329	339	0	0

LibreOffice Help - master	57%	24,149	296,911	2,632,753	24,148	283	0	0

LibreOffice Online	77%	198	3,624	24,693	184	0	20	0

LibreOffice Template System (Wollmux)	19%	316	1,838	11,786	315	0	0	0

LibreOffice UI – 24.2	99%	1	1	7	1	338	0	0

LibreOffice UI – 24.8	99%	2	5	36	2	336	0	0

LibreOffice UI – 25.2	98%	513	2,410	15,691	511	337	0	0

LibreOffice UI - master	98%	779	4,039	24,626	777	168	46	0

website	53%	412	6,749	54,507	400	3	0	0

Overview

Plural: Default plural 82 translations
Language code	tr
Aliased language codes	tr_tr, trk, tur
English name of the language	Turkish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,372,988
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 827 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		386,593		3,274,016		26,021,339
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	76%	294,067	64%	2,103,603	60%	15,742,975
Translated	76%	294,199	64%	2,104,101	60%	15,749,371
Needs editing	1%	782	1%	14,425	1%	85,523
Read-only	1%	132	1%	498	1%	6,396
Failing checks	1%	3,206	1%	25,924	1%	220,599
Strings with suggestions	1%	124	1%	1,583	1%	10,958
Untranslated strings	23%	91,612	35%	1,155,490	39%	10,186,445

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

3,274 k

Hosted words

386 k

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+75%

−33%

Contributors

+100%

None Resource updated website libreoffice site (hugo) Turkish	The “`po/tr/libreofficeorg.po`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository website libreoffice site (hugo) Turkish	English [LibreOffice 24.2](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/ReleaseNotes/24.2) is released, with a new "year.month" version number scheme, styles for comments, row and column highlighting in Calc, a search field in the Options dialog box, and much more: Turkish 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository website libreoffice site (hugo) Turkish	English [LibreOffice 7.6](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/ReleaseNotes/7.6) is released, with document themes, a navigation panel in Impress slideshows, and many other improvements: Turkish 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository website libreoffice site (hugo) Turkish	English [LibreOffice 7.5](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/ReleaseNotes/7.5) is released, with dark mode improvements and much more: Turkish 182 characters edited Current translation Needs editing Kodu almak, geliştiricilerle konuşmak ve Easy Hacks üzerinde çalışmaya başlamak için [Buraya tıklayın](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/Development/GetInvolved) 2 weeks ago
None Source string changed website libreoffice site (hugo) Turkish	English 84 characters edited Needs editing [~~Click here~~LibreOffice 7.5](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/~~Development/GetInvolved) to get the code, talk to developers, and start working on Easy Hacks~~ReleaseNotes/7.5) is released, with dark mode improvements and much more: 2 weeks ago
None String added in the repository website libreoffice site (hugo) Turkish	English [LibreOffice 7.4](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/ReleaseNotes/7.4) is released, with support for 16,384 columns in spreadsheets, support for WebP images and EMZ/WMZ files, and new typographic settings for hyphenation: Turkish 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository website libreoffice site (hugo) Turkish	English [LibreOffice 7.3](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/ReleaseNotes/7.3) is released, with improved change tracking features and much more: Turkish 182 characters edited Current translation Needs editing Kodu almak, geliştiricilerle konuşmak ve Easy Hacks üzerinde çalışmaya başlamak için [Buraya tıklayın](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/Development/GetInvolved) 2 weeks ago
None Source string changed website libreoffice site (hugo) Turkish	English 87 characters edited Needs editing [~~Click here~~LibreOffice 7.3](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/~~Development/GetInvolved) to get the code, talk to developers, and start working on Easy Hacks~~ReleaseNotes/7.3) is released, with improved change tracking features and much more: 2 weeks ago
None String added in the repository website libreoffice site (hugo) Turkish	English [LibreOffice 7.2](https://wiki.documentfoundation.org/Special:MyLanguage/ReleaseNotes/7.2) is released, with many new features, compatibility improvements and extra templates: Turkish 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository website libreoffice site (hugo) Turkish	English Having a specific problem, like a software crash or sluggish behavior in the latest version? [Help us by reporting it](https://bugs.documentfoundation.org/enter_bug.cgi). Thought of a new feature that would make LibreOffice even better than it is today? Report bugs and enhancement requests to our developers. Turkish 400 characters edited Current translation Needs editing Yazılım çökmesi veya en son sürümdeki yavaş davranış gibi belirli bir sorun mu yaşıyorsunuz? LibreOffice'i bugün olduğundan daha da iyi hale getirecek yeni bir özellik mi düşündünüz? Hataları ve geliştirme taleplerini geliştiricilerimize bildirin. (Web siteleri ve web hizmetleriyle ilgili sorunlar [Redmine](https://redmine.documentfoundation.org/projects/infrastructure) adresinden bildirilebilir). 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.