Turkish @ TDF Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-viewer		0	0	0	0	0	0	0

Impress Remote		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice Help – 25.8	57%	24,609	301,671	2,673,733	24,608	300	40	0

LibreOffice Help – 26.2	56%	25,137	308,160	2,730,632	25,136	300	305	0

LibreOffice Help - master	55%	25,716	315,228	2,784,085	25,715	281	19	0

LibreOffice Online	77%	198	3,624	24,693	184	0	20	0

LibreOffice Template System (Wollmux)	28%	282	1,651	10,667	281	0	0	0

LibreOffice UI – 25.8	98%	544	3,255	18,934	543	336	0	0

LibreOffice UI – 26.2	98%	684	4,077	24,248	682	337	254	0

LibreOffice UI - master	96%	1,226	6,390	37,853	1,224	170	106	0

website	59%	387	6,623	53,216	334	7	38	0

Overview

Plural: Default plural 88 translations
Language code	tr
Aliased language codes	tr_tr, trk, tur
English name of the language	Turkish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,372,988
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 618 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

46 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		296,738		2,513,797		19,988,313
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	73%	217,077	61%	1,548,425	57%	11,540,455
Translated	73%	217,211	61%	1,548,979	57%	11,547,888
Needs editing	1%	820	1%	14,759	1%	88,637
Read-only	1%	134	1%	554	1%	7,433
Failing checks	1%	2,491	1%	22,576	1%	181,719
Strings with suggestions	1%	782	1%	8,284	1%	64,609
Untranslated strings	26%	78,707	37%	950,059	41%	8,351,788

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,513 k

Hosted words

296 k

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−32%

Hosted words

+100%

−32%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+74%

+20%

Contributors

+100%

None Resource updated website libreoffice site (hugo) Turkish	The “`po/tr/libreofficeorg.po`” file was changed. 10 hours ago
None String added in the repository website libreoffice site (hugo) Turkish	English Read [documentation and guides online](https://books.libreoffice.org/), download them or order a printed copy. Turkish 90 characters edited Current translation Needs editing Belgeleri ve kılavuzları çevrimiçi okuyun, indirin veya basılı bir kopyasını sipariş edin. 10 hours ago
None Source string changed website libreoffice site (hugo) Turkish	English 34 characters edited Needs editing Read [documentation and guides online](https://books.libreoffice.org/), download them or order a printed copy. 10 hours ago
None String added in the repository website libreoffice site (hugo) Turkish	English [Download Previous Full](https://appimages.libreitalia.org/LibreOffice-previous.full-x86_64.AppImage) Turkish 101 characters edited Current translation Needs editing [Önceki Tam Sürümü İndirin](https://appimages.libreitalia.org/LibreOffice-still.full-x86_64.AppImage) 10 hours ago
None Source string changed website libreoffice site (hugo) Turkish	English 7 characters edited Needs editing [Download Previous Full](https://appimages.libreitalia.org/LibreOffice-~~still~~previous.full-x86_64.AppImage) 10 hours ago
None String added in the repository website libreoffice site (hugo) Turkish	English [Download Latest Full](https://appimages.libreitalia.org/LibreOffice-latest.full-x86_64.AppImage) Turkish 98 characters edited Current translation Needs editing [Son Tam Sürümü İndirin](https://appimages.libreitalia.org/LibreOffice-fresh.full-x86_64.AppImage) 10 hours ago
None Source string changed website libreoffice site (hugo) Turkish	English 4 characters edited Needs editing [Download Latest Full](https://appimages.libreitalia.org/LibreOffice-~~fresh~~latest.full-x86_64.AppImage) 10 hours ago
None String added in the repository website libreoffice site (hugo) Turkish	English [Download Previous Standard](https://appimages.libreitalia.org/LibreOffice-previous.standard-x86_64.AppImage) Turkish 110 characters edited Current translation Needs editing [Önceki Standart Sürümü İndirin](https://appimages.libreitalia.org/LibreOffice-still.standard-x86_64.AppImage) 10 hours ago
None Source string changed website libreoffice site (hugo) Turkish	English 7 characters edited Needs editing [Download Previous Standard](https://appimages.libreitalia.org/LibreOffice-~~still~~previous.standard-x86_64.AppImage) 10 hours ago
None String added in the repository website libreoffice site (hugo) Turkish	English [Download Latest Standard](https://appimages.libreitalia.org/LibreOffice-latest.standard-x86_64.AppImage) Turkish 107 characters edited Current translation Needs editing [Son Standart Sürümü İndirin](https://appimages.libreitalia.org/LibreOffice-fresh.standard-x86_64.AppImage) 10 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.