Turkish @ TDF Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-viewer		0	0	0	0	0	0	0

Impress Remote		0	0	0	0	0	0	0

LibreOffice Help – 25.2	62%	21,311	284,796	2,540,167	21,310	339	20	0

LibreOffice Help – 25.8	57%	24,609	301,671	2,673,733	24,608	300	12	0

LibreOffice Help - master	56%	25,158	308,172	2,730,683	25,157	282	19	0

LibreOffice Online	77%	198	3,624	24,693	184	0	20	0

LibreOffice Template System (Wollmux)	19%	316	1,838	11,786	315	0	0	0

LibreOffice UI – 25.2	99%	306	1,480	9,358	305	337	0	0

LibreOffice UI – 25.8	98%	611	3,394	19,811	610	336	0	0

LibreOffice UI - master	98%	785	4,411	26,394	783	169	75	0

website	59%	369	6,237	49,521	346	7	19	0

Overview

Plural: Default plural 81 translations
Language code	tr
Aliased language codes	tr_tr, trk, tur
English name of the language	Turkish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,372,988
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 619 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		294,649		2,495,428		19,846,492
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	74%	220,109	62%	1,565,167	58%	11,671,579
Translated	74%	220,242	62%	1,565,666	58%	11,677,982
Needs editing	1%	789	1%	14,480	1%	85,798
Read-only	1%	133	1%	499	1%	6,403
Failing checks	1%	2,530	1%	22,768	1%	183,591
Strings with suggestions	1%	165	1%	1,525	1%	10,577
Untranslated strings	24%	73,618	36%	915,282	40%	8,082,712

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,495 k

Hosted words

294 k

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+74%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated website libreoffice site (hugo) Turkish	The “`po/tr/libreofficeorg.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository website libreoffice site (hugo) Turkish	English Need another version or language? Turkish 61 characters edited Current translation Needs editing Diğer bir dil veya sürüme mi ihtiyacınız var? Aşağıdan seçin. yesterday
None Source string changed website libreoffice site (hugo) Turkish	English 14 characters edited Needs editing Need another version or language? ~~Choose below.~~ yesterday
None String added in the repository website libreoffice site (hugo) Turkish	English Download by <a href="%1" target="_blank">torrent</a> or see <a href="%2" target="_blank">all mirror links</a> (deb). Turkish 280 characters edited Current translation Needs editing İndirmek için <span class="%1"><a href="%2" target="_blank">torrent</a></span> veya tüm <span class="%3"><a href="%4" target="_blank">ayna bağlantılarına</a></span> bakın.<span class="%5"> 32-bit Windows kullanıyorsanız yalnızca x86 sürümüne ihtiyacınız olduğunu unutmayın.</span> yesterday
None Source string changed website libreoffice site (hugo) Turkish	English 145 characters edited Needs editing Download by ~~<span class="%1">~~<a href="%21" target="_blank">torrent</a>~~</span>~~ or see ~~<span class="%3">~~<a href="%42" target="_blank">all mirror links</a>~~</span>.<span class="%5"> Please note that you only need the x86 version, if you use 32-bit Windows.</span>~~ (deb). yesterday
None String added in the repository website libreoffice site (hugo) Turkish	English Download by <a href="%1" target="_blank">torrent</a> or see <a href="%2" target="_blank">all mirror links</a> (rpm). Turkish 280 characters edited Current translation Needs editing İndirmek için <span class="%1"><a href="%2" target="_blank">torrent</a></span> veya tüm <span class="%3"><a href="%4" target="_blank">ayna bağlantılarına</a></span> bakın.<span class="%5"> 32-bit Windows kullanıyorsanız yalnızca x86 sürümüne ihtiyacınız olduğunu unutmayın.</span> yesterday
None Source string changed website libreoffice site (hugo) Turkish	English 147 characters edited Needs editing Download by ~~<span class="%1">~~<a href="%21" target="_blank">torrent</a>~~</span>~~ or see ~~<span class="%3">~~<a href="%42" target="_blank">all mirror links</a>~~</span>.<span class="%5"> Please note that you only need the x86 version, if you use 32-bit Windows.</span>~~ (rpm). yesterday
None String added in the repository website libreoffice site (hugo) Turkish	English Download by <a href="%1" target="_blank">torrent</a> or see <a href="%2" target="_blank">all mirror links</a> (Intel). Turkish 280 characters edited Current translation Needs editing İndirmek için <span class="%1"><a href="%2" target="_blank">torrent</a></span> veya tüm <span class="%3"><a href="%4" target="_blank">ayna bağlantılarına</a></span> bakın.<span class="%5"> 32-bit Windows kullanıyorsanız yalnızca x86 sürümüne ihtiyacınız olduğunu unutmayın.</span> yesterday
None Source string changed website libreoffice site (hugo) Turkish	English 144 characters edited Needs editing Download by ~~<span class="%1">~~<a href="%21" target="_blank">torrent</a>~~</span>~~ or see ~~<span class="%3">~~<a href="%42" target="_blank">all mirror links</a>~~</span>.<span class="%5"> Please note that you only need the x86 version, if you use 32-bit Windows.</span>~~ (Intel). yesterday
None String added in the repository website libreoffice site (hugo) Turkish	English Download by <a href="%1" target="_blank">torrent</a> or see <a href="%2" target="_blank">all mirror links</a> (Apple Silicon). Turkish 280 characters edited Current translation Needs editing İndirmek için <span class="%1"><a href="%2" target="_blank">torrent</a></span> veya tüm <span class="%3"><a href="%4" target="_blank">ayna bağlantılarına</a></span> bakın.<span class="%5"> 32-bit Windows kullanıyorsanız yalnızca x86 sürümüne ihtiyacınız olduğunu unutmayın.</span> yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.