Summary

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Plural: Default plural 704 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
09/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 298,463 2,522,293 20,072,158
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 298,021 99% 2,517,406 99% 20,035,267
Translated 99% 298,274 99% 2,518,106 99% 20,043,616
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 16
Read-only 1% 253 1% 700 1% 8,349
Failing checks 1% 2,748 1% 8,774 1% 129,807
Strings with suggestions 1% 186 1% 2,003 1% 13,786
Untranslated strings 1% 188 1% 4,182 1% 28,526
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

60,045 changes 43 changes 2,429 changes 1,279 changes 1,625 changes 2,161 changes 98,235 changes 2,513 changes 932 changes 253 changes 1,099 changes 140,328 changes 2,725 changes 890 changes 396 changes 857 changes 526 changes 1,154 changes 1,198 changes 6,737 changes 98,733 changes 25 changes 1,706 changes 100,682 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

2,522 k
Hosted words
298 k
Hosted strings
99%
Translated
35
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “pl/sfx2/messages.po” file was changed. 09/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Active content is disabled in the security settings. It is not possible to allow updating.
Aktywna zawartość jest wyłączona w ustawieniach zabezpieczeń. Nie można zezwolić na aktualizację.
STR_INFOBAR_ALLOW_UPDATING_TOOLTIP_DISABLED
09/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Only allow updating if you trust this document.
Zezwalaj na aktualizowanie tylko wtedy, gdy ufasz temu dokumentowi.
STR_INFOBAR_ALLOW_UPDATING_TOOLTIP
09/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Allow updating
Zezwalaj na aktualizację
STR_INFOBAR_ALLOW_UPDATING
09/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Automatic update of external links has been disabled.
Automatyczna aktualizacja łączy zewnętrznych została wyłączona.
STR_INFOBAR_LINKS_DISABLED
09/18/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “pl/sc/messages.po” file was changed. 09/18/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/17/2026
User avatar naniud

Translation changed
Creates intermediate colors in a counter-clockwise direction using the HSL color wheel of the start and end colors.
Tworzy kolory pośrednie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, wykorzystując koło barkolorów HSL dla koloru początkowego i końcowego.
02120000.xhp
par_id271787925257292
help.text
09/16/2026
User avatar naniud

Translation changed
Creates intermediate colors in a clockwise direction using the HSL (hue, saturation, lightness) color wheel of the start and end colors.
Tworzy kolory pośrednie w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, wykorzystując koło barkolorów HSL (odcień, nasycenie, jasność) dla koloru początkowego i końcowego.
02120000.xhp
par_id871787925251009
help.text
09/16/2026
Browse all changes for this language