Overview

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,461,705
Plural: Default plural 703 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 296,348 2,505,308 19,943,743
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 296,020 99% 2,500,557 99% 19,907,623
Translated 99% 296,159 99% 2,501,121 99% 19,915,201
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 16
Read-only 1% 139 1% 564 1% 7,578
Failing checks 1% 2,758 1% 8,639 1% 127,158
Strings with suggestions 1% 186 1% 2,003 1% 13,786
Untranslated strings 1% 188 1% 4,182 1% 28,526
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,520 changes 526 changes 1,019 changes 1,198 changes 39,617 changes 98,733 changes 440 changes 1,706 changes 60,045 changes 43 changes 2,429 changes 1,279 changes 1,625 changes 2,161 changes 98,235 changes 2,513 changes 932 changes 253 changes 1,099 changes 140,328 changes 2,725 changes 890 changes 396 changes 857 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,505 k
Hosted words
296 k
Hosted strings
99%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+60%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/pl/libreofficeorg.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Businesses using LibreOffice can get long-term support versions and value-added services from our [ecosystem partners](/for-business). If you're a home or small office user, [download LibreOffice](/download) today and join the growing number of users getting their work done with open source and open standards.
Firmy korzystające z LibreOffice mogą uzyskać długoterminowe wsparcie techniczne i usługi o wartości dodanej od naszych [partnerów ekosystemowych](/for-business). Jeśli korzystasz z LibreOffice w domu lub małym biurze, [pobierz LibreOffice](/download) już dziś i dołącz do rosnącej liczby użytkowników, którzy korzystają z oprogramowania otwartoźródłowego i otwartych standardów.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Interested in seeing who has already contributed to the LibreOffice project? Please visit our [Credits](/credits) page. We hope to see your name there soon!
Chcesz zobaczyć, kto już wniósł wkład w projekt LibreOffice? Odwiedź naszą stronę [Twórcy](/credits). Mamy nadzieję, że wkrótce zobaczymy tam Twoje imię!
yesterday
User avatar None

String added in the repository
The community behind LibreOffice is the heart of the project, without which we would not have the resources to continue developing our software. The passion and drive that every individual brings to the community results in collaborative development that often exceeds our own expectations. With dozens of different but essential roles in the project, [we invite everyone to join us in our work](/improve-it) and help us to make LibreOffice known and accessible to all.
Społeczność stojąca za LibreOffice jest sercem projektu, bez której nie mielibyśmy środków na dalszy rozwój naszego oprogramowania. Pasja i zapał, jakie każda jednostka wnosi do społeczności, owocują wspólnym rozwojem, który często przekracza nasze własne oczekiwania. Mając w projekcie dziesiątki różnych, ale kluczowych ról, [zapraszamy wszystkich do przyłączenia się do naszej pracy](/improve-it) i pomagania nam w tworzeniu LibreOffice znanego i dostępnego dla wszystkich.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
[List of security advisories](/security) (in English).
[Lista ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa](/security) (w języku angielskim).
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Today, there is a large family of products based on **LibreOffice Technology**, for the desktop (with community and [enterprise-optimized versions](/for-business)), for the cloud, for Android and iOS, and for Chrome OS. **LibreOffice Technology** is also used within larger products to convert and process document formats. These products are released by different organizations and have different brand names, but share the same common engine to offer users the same unique advantages in term of interoperability, resiliency, robustness and security.
Obecnie istnieje duża rodzina produktów opartych na **technologii LibreOffice**, przeznaczonych na komputery stacjonarne (z wersjami społecznościowymi i [wersjami zoptymalizowanymi dla przedsiębiorstw](/for-business)), dla chmury, dla systemów Android i iOS oraz dla systemu operacyjnego Chrome. **Technologia LibreOffice** jest również wykorzystywana w większych produktach do konwertowania i przetwarzania formatów dokumentów. Produkty te są wydawane przez różne organizacje i mają różne nazwy marek, ale mają ten sam wspólny silnik, aby oferować użytkownikom te same unikalne korzyści w zakresie interoperacyjności, odporności, solidności i bezpieczeństwa.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
You are invited to give an optional [donation](/donate).
Zachęcamy do przekazania opcjonalnej [darowizny](/donate).
yesterday
User avatar None

String added in the repository
If you are unsure which Windows version you have, press **⊞ Win+Pause** to open your system properties window. On the [LibreOffice download page](/download) you can select a built-in help file for your language.
Jeśli nie masz pewności, którą masz wersję systemu Windows, naciśnij klawisze **⊞ Win+Pause**, aby otworzyć okno właściwości systemu. Na [stronie pobierania LibreOffice](/download) możesz wybrać wbudowany plik pomocy dla swojego języka.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Before starting the installation process, check the [System Requirements](/system-requirements) page for the prerequisites for installing LibreOffice on a Windows system.
Przed rozpoczęciem procesu instalacji sprawdź stronę z [wymaganiami systemowymi](/system-requirements), aby zapoznać się z wymaganiami wstępnymi instalacji LibreOffice w systemie Windows.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Download the .DMG file from the [Download page](/download).
Pobierz plik .DMG ze [strony Pobieranie](/download).
yesterday
Browse all changes for this language