Languages

Polish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Impress Remote		0	0	0	0	0	0	0

	LibreOffice Help – 7.4	82%	9,468	126,934	1,048,534	9,468	422	0	0

	LibreOffice Help – 7.5	82%	9,086	116,405	919,078	9,086	432	1	0

	LibreOffice Help - master	82%	9,585	120,689	966,045	9,585	194	64	0

	LibreOffice Online	78%	189	4,187	28,542	188	8	28	0

	LibreOffice UI – 7.4		0	0	0	0	441	0	0

	LibreOffice UI – 7.5		0	0	0	0	464	0	0

	LibreOffice UI - master		0	0	0	0	374	131	0

	website		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 679 translations
Language code	pl
Aliased language codes	plk, pol
Text direction	Left to right
Number of speakers	4,107,739,899
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other (Slavic languages)
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		276,728		2,343,501		18,501,087
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	89%	248,399	84%	1,975,284	83%	15,538,871
Translated	89%	248,400	84%	1,975,286	83%	15,538,888
Needs editing	1%	1	1%	5	1%	16
Read-only	1%	1	1%	2	1%	17
Failing checks	1%	2,335	1%	5,646	1%	86,467
Strings with suggestions	1%	224	1%	2,235	1%	15,846
Untranslated strings	10%	28,327	15%	368,210	16%	2,962,183

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

2,343 k

Hosted words

276 k

Hosted strings

89%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−64%

Hosted words

—

−64%

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

—

Contributors

−100%

naniud New translation LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Polish	English <emph>My Macros</emph>: libraries stored in this container are available to all documents of your user. The container is located in the user profile area and is not accessible by another user. Polish 220 characters edited Current translation Translated <emph>Moje makra</emph>: biblioteki przechowywane w tym kontenerze są dostępne we wszystkich dokumentach tego użytkownika. Kontener znajduje się w katalogu profilu użytkownika i nie jest dostępny dla innych użytkowników. 9 hours ago
naniud New translation LibreOffice Help – 7.4 / text/sbasic/shared — Polish	English <emph>My Macros</emph>: libraries stored in this container are available to all documents of your user. The container is located in the user profile area and is not accessible by another user. Polish 220 characters edited Current translation Translated <emph>Moje makra</emph>: biblioteki przechowywane w tym kontenerze są dostępne we wszystkich dokumentach tego użytkownika. Kontener znajduje się w katalogu profilu użytkownika i nie jest dostępny dla innych użytkowników. 9 hours ago
naniud New translation LibreOffice Help – 7.5 / text/sbasic/shared — Polish	English <emph>My Macros</emph>: libraries stored in this container are available to all documents of your user. The container is located in the user profile area and is not accessible by another user. Polish 220 characters edited Current translation Translated <emph>Moje makra</emph>: biblioteki przechowywane w tym kontenerze są dostępne we wszystkich dokumentach tego użytkownika. Kontener znajduje się w katalogu profilu użytkownika i nie jest dostępny dla innych użytkowników. 9 hours ago
naniud New translation LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Polish	English <emph>Application Macros</emph>: libraries stored in this container are available for all users of the computer and are managed by the computer administrator. The container is located in the %PRODUCTNAME installation directory. Polish 230 characters edited Current translation Translated <emph>Makra aplikacji</emph>: biblioteki przechowywane w tym kontenerze są dostępne dla wszystkich użytkowników komputera i są zarządzane przez administratora komputera. Kontener znajduje się w katalogu instalacyjnym %PRODUCTNAME. 9 hours ago
naniud New translation LibreOffice Help – 7.4 / text/sbasic/shared — Polish	English <emph>Application Macros</emph>: libraries stored in this container are available for all users of the computer and are managed by the computer administrator. The container is located in the %PRODUCTNAME installation directory. Polish 230 characters edited Current translation Translated <emph>Makra aplikacji</emph>: biblioteki przechowywane w tym kontenerze są dostępne dla wszystkich użytkowników komputera i są zarządzane przez administratora komputera. Kontener znajduje się w katalogu instalacyjnym %PRODUCTNAME. 9 hours ago
naniud New translation LibreOffice Help – 7.5 / text/sbasic/shared — Polish	English <emph>Application Macros</emph>: libraries stored in this container are available for all users of the computer and are managed by the computer administrator. The container is located in the %PRODUCTNAME installation directory. Polish 230 characters edited Current translation Translated <emph>Makra aplikacji</emph>: biblioteki przechowywane w tym kontenerze są dostępne dla wszystkich użytkowników komputera i są zarządzane przez administratora komputera. Kontener znajduje się w katalogu instalacyjnym %PRODUCTNAME. 9 hours ago
naniud New translation LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Polish	English %PRODUCTNAME Basic libraries can be stored in 3 different containers: Polish 77 characters edited Current translation Translated Biblioteki %PRODUCTNAME Basic mogą być przechowywane w 3 różnych kontenerach: 9 hours ago
naniud New translation LibreOffice Help – 7.4 / text/sbasic/shared — Polish	English %PRODUCTNAME Basic libraries can be stored in 3 different containers: Polish 77 characters edited Current translation Translated Biblioteki %PRODUCTNAME Basic mogą być przechowywane w 3 różnych kontenerach: 9 hours ago
naniud New translation LibreOffice Help – 7.5 / text/sbasic/shared — Polish	English %PRODUCTNAME Basic libraries can be stored in 3 different containers: Polish 77 characters edited Current translation Translated Biblioteki %PRODUCTNAME Basic mogą być przechowywane w 3 różnych kontenerach: 9 hours ago
naniud New translation LibreOffice Help - master / text/sbasic/shared — Polish	English Basic Libraries Containers Polish 30 characters edited Current translation Translated Kontenery z bibliotekami Basic 9 hours ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add