Translation status

40,671 Strings
99%
Browse Translate
181,250 Words
99%
1,106,662 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
40,671 181,250 1,106,662
All strings Browse Translate Zen
47 82 574
Read-only strings Browse Translate Zen
40,671 181,250 1,106,662
Translated strings Browse Translate Zen
107 605 3,710
Strings with suggestions Browse Translate Zen
333 685 4,278
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
333 685 4,278
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
113 248 1,661
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
333 685 4,278
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries
android-strings MPL-2.0
dictionaries/as_IN MPL-2.0
dictionaries/ckb MPL-2.0
dictionaries/eo MPL-2.0
dictionaries/fa_IR MPL-2.0
dictionaries/kn_IN MPL-2.0
dictionaries/ko_KR MPL-2.0
dictionaries/mn_MN MPL-2.0
dictionaries/mr_IN MPL-2.0
dictionaries/or_IN MPL-2.0
dictionaries/ta_IN MPL-2.0
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0
sdext/messages MPL-2.0
sfx2/classification MPL-2.0
avmedia/messages MPL-2.0
basctl/messages MPL-2.0
basic/messages MPL-2.0
chart2/messages MPL-2.0
connectivity/messages MPL-2.0
connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/firebird/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess MPL-2.0
cui/messages MPL-2.0 100% 26
dbaccess/messages MPL-2.0
desktop/messages MPL-2.0
dictionaries/af_ZA MPL-2.0
dictionaries/an_ES MPL-2.0
dictionaries/ar MPL-2.0
dictionaries/be_BY MPL-2.0
dictionaries/bg_BG MPL-2.0
dictionaries/bn_BD MPL-2.0
dictionaries/bo MPL-2.0
dictionaries/br_FR MPL-2.0
dictionaries/bs_BA MPL-2.0
dictionaries/ca MPL-2.0
dictionaries/cs_CZ MPL-2.0
dictionaries/da_DK MPL-2.0
dictionaries/de MPL-2.0
dictionaries/el_GR MPL-2.0
dictionaries/en MPL-2.0
dictionaries/en/dialog MPL-2.0
dictionaries/en/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/es MPL-2.0
dictionaries/et_EE MPL-2.0
dictionaries/fr_FR MPL-2.0
dictionaries/gd_GB MPL-2.0
dictionaries/gl MPL-2.0
dictionaries/gu_IN MPL-2.0
dictionaries/gug MPL-2.0
dictionaries/he_IL MPL-2.0
dictionaries/hi_IN MPL-2.0
dictionaries/hr_HR MPL-2.0
dictionaries/hu_HU MPL-2.0
dictionaries/hu_HU/dialog MPL-2.0
dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/id MPL-2.0
dictionaries/is MPL-2.0
dictionaries/it_IT MPL-2.0
dictionaries/kmr_Latn MPL-2.0
dictionaries/lo_LA MPL-2.0
dictionaries/lt_LT MPL-2.0
dictionaries/lv_LV MPL-2.0
dictionaries/ne_NP MPL-2.0
dictionaries/nl_NL MPL-2.0
dictionaries/no MPL-2.0
dictionaries/oc_FR MPL-2.0
dictionaries/pl_PL MPL-2.0
dictionaries/pt_BR MPL-2.0
dictionaries/pt_BR/dialog MPL-2.0
dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/pt_PT MPL-2.0
dictionaries/ro MPL-2.0
dictionaries/ru_RU MPL-2.0
dictionaries/ru_RU/dialog MPL-2.0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
dictionaries/si_LK MPL-2.0
dictionaries/sk_SK MPL-2.0
dictionaries/sl_SI MPL-2.0
dictionaries/sq_AL MPL-2.0
dictionaries/sr MPL-2.0
dictionaries/sv_SE MPL-2.0
dictionaries/sw_TZ MPL-2.0
dictionaries/te_IN MPL-2.0
dictionaries/th_TH MPL-2.0
dictionaries/tr_TR MPL-2.0
dictionaries/uk_UA MPL-2.0
dictionaries/vi MPL-2.0
dictionaries/zu_ZA MPL-2.0
editeng/messages MPL-2.0

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
06/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,671 181,250 1,106,662
Translated 100% 40,671 100% 181,250 100% 1,106,662
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 47 1% 82 1% 574
Failing checks 1% 333 1% 685 1% 4,278
Strings with suggestions 1% 107 1% 605 1% 3,710
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

270 changes 434 changes 66 changes 362 changes 150 changes 787 changes 992 changes 5 changes 482 changes 585 changes 233 changes 758 changes 710 changes 170 changes 346 changes 81 changes 187 changes 1,127 changes 651 changes 466 changes 111 changes 150 changes 174 changes 374 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

180 k
Hosted words
40,561
Hosted strings
100%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po” file was changed. 06/09/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/06/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/06/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/06/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/06/2026
User avatar naniud

Translation changed
Page Master Pane (no selection)
Panel strony wzorcowejych (brak zaznaczenia)
06/05/2026
User avatar naniud

Translation changed
Page Master Pane
Panel strony wzorcowejych
06/05/2026
User avatar naniud

Translation changed
Page Pane (no selection)
RamkaPanel strony (brak zaznaczenia)
06/05/2026
User avatar naniud

Translation changed
Page Pane
RamkaPanel stron
06/05/2026
User avatar naniud

Translation changed
When this setting is enabled, the text grid will consist of interleaved phonetic-guide lines and lines of square boxes for writing CJK characters.
Po włączeniu tego ustawienia siatka tekstu będzie składać się z przeplatanjących się pomocniczych linii fonetycznych i linii kwadratowych pól do zapisywania znaków CJK.
06/05/2026
Browse all changes for this language