Kazakh

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-viewer	100%	0	0	0	0	3	0	0

Impress Remote	100%	0	0	0	0	1	0	0

LibreOffice Help - master	4%	55,467	624,579	5,261,378	55,467	61	0	0

LibreOffice Online	14%	761	6,917	44,785	699	0	0	0

LibreOffice UI – 25.8	100%	0	0	0	0	289	0	0

LibreOffice UI – 26.2	100%	0	0	0	0	290	0	0

LibreOffice UI - master	100%	0	0	0	0	11	0	0

website	100%	0	0	0	0	94	0	0

Overview

Plural: Default plural 134 translations
Language code	kk
Aliased language codes	kaz, kk_cyrl, kk_kz, kz
English name of the language	Kazakh
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	12,966,988
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 444 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		181,577		1,217,157		9,007,061
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	68%	125,213	48%	585,107	40%	3,693,481
Translated	69%	125,349	48%	585,661	41%	3,700,898
Needs editing	1%	62	1%	223	1%	1,041
Read-only	1%	136	1%	554	1%	7,417
Failing checks	1%	749	1%	2,455	1%	23,805
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	30%	56,166	51%	631,273	58%	5,305,122

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,217 k

Hosted words

181 k

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+38%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−30%

Translated

+99%

−33%

Contributors

+100%

sotrud_nik Translation completed LibreOffice UI - master LibreOffice UI - masterGlossary Kazakh	Translation completed 8 hours ago
sotrud_nik Translation added LibreOffice UI - master LibreOffice UI - masterGlossary Kazakh	English map Kazakh 5 characters edited Current translation Translated карта 8 hours ago
Fito Changes committed LibreOffice UI - master LibreOffice UI - masterGlossary Kazakh	Changes committed 14 hours ago
RoosPM65 String added LibreOffice UI - master LibreOffice UI - masterGlossary Kazakh	English map Kazakh 0 characters edited Empty 15 hours ago
None Resource updated website libreoffice site (hugo) Kazakh	The “`po/kk/libreofficeorg.po`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository website libreoffice site (hugo) Kazakh	English LibreOffice {{<major-version >}} is our latest stable release, including new features, performance improvements, fixes and more... Kazakh 0 characters edited Current translation Translated LibreOffice {{<major-version >}} — біздің соңғы тұрақты шығарылымымыз, оның ішінде жаңа мүмкіндіктер, өнімділікті жақсартулар, түзетулер және тағы басқалар бар... yesterday
None Changes committed website libreoffice site (hugo) Kazakh	Changes committed 3 days ago
sotrud_nik Translation uploaded website libreoffice site (hugo) Kazakh	English PayPal secure payments. Kazakh 26 characters edited Current translation Translated PayPal қауіпсіз төлемдері. 3 days ago
sotrud_nik Translation uploaded website libreoffice site (hugo) Kazakh	English Please use one of the default amounts in EUR (you will still be able to adjust the amount and donate in your local currency) Kazakh 130 characters edited Current translation Translated EUR валютасындағы бастапқы шамалардың бірін қолданыңыз (сіз әлі де шаманы реттеп, өз жергілікті валютаңызда демеушілік ете аласыз) 3 days ago
sotrud_nik Translation uploaded website libreoffice site (hugo) Kazakh	English Yearly donation to The Document Foundation Kazakh 49 characters edited Current translation Translated The Document Foundation-ға жыл сайынғы демеушілік 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.