Hebrew

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
android-viewer		0	0	0	0	0	0	0

Impress Remote	100%	0	0	0	0	4	3	0

LibreOffice Help – 25.2	36%	35,828	477,434	4,231,989	35,827	15,083	64	0

LibreOffice Help – 25.8	31%	39,018	489,571	4,325,472	39,017	14,175	0	0

LibreOffice Help - master	31%	39,471	493,728	4,361,683	39,470	14,065	14	0

LibreOffice Online	68%	278	4,457	30,432	253	6	11	1

LibreOffice UI – 25.2	76%	9,234	75,194	442,277	7,882	150	0	0

LibreOffice UI – 25.8	75%	9,685	77,999	458,644	8,341	136	0	0

LibreOffice UI - master	74%	10,105	79,345	467,485	8,780	76	0	0

website	38%	1,096	13,998	97,773	1,096	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 65 translations
Language code	he
Aliased language codes	he_he, he_il, heb, iw, iw_he, iw_il
English name of the language	Hebrew
Text direction	Right to left
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	9,402,620
Number of plurals	4
Plural type	One/two/few/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Few	20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, …
	Other	0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))`
Plural: gettext plural formula 619 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/other/two
Plurals	One	1
	Other	0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
	Two	2
Plural formula	`n==1 ? 0 : n==2 ? 2 : 1`
Plural: CLDR v38+ plural 12 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/two/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Other	0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		294,197		2,486,695		19,799,097
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	50%	149,349	31%	774,470	27%	5,376,939
Translated	50%	149,482	31%	774,969	27%	5,383,342
Needs editing	1%	4,049	1%	11,007	1%	70,111
Read-only	1%	133	1%	499	1%	6,403
Failing checks	14%	43,695	16%	411,150	15%	3,050,052
Strings with suggestions	1%	92	1%	464	1%	4,799
Untranslated strings	47%	140,666	68%	1,700,719	72%	14,345,644

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,486 k

Hosted words

294 k

Hosted strings

50%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+50%

+75%

Contributors

+100%

None Resource updated website what's new Hebrew	File “`po/he/whatsnew.po`” was added. 4 days ago
None String added in the repository website what's new Hebrew	English It is now possible to 'reinstate' changes in Writer (reject with history) Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository website what's new Hebrew	English An option to redact images was added in the Auto-Redact dialog Tools ▸ Auto-Redact ▸ Add Target. Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository website what's new Hebrew	English It is now easier to control how text is selected while scrolling the view. Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository website what's new Hebrew	English A command was added to insert a paragraph break before a table: ".uno:BreakAboveTable". Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository website what's new Hebrew	English Move line hyphenation rule is added to choose whether or not to hyphenate the last line words of the pages and move the whole lines to the next pages instead. Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository website what's new Hebrew	English /images/25.8/02_textflow.gif Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository website what's new Hebrew	English https://libreoffice.org Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository website what's new Hebrew	English 25.8 Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository website what's new Hebrew	English LibreOffice 25.8 Hebrew 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.