Translation status

2,120 Strings
38%
20,296 Words
26%
152,083 Characters
30%
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
extensions MPL-2.0 41% 44 128 942 44 0 0 0
libreoffice site (hugo) MPL-2.0 68% 270 6,138 47,567 250 6 1 0
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0 56% 95 179 1,150 95 0 0 0
mlmmj_footer MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
newdesign MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary website MPL-2.0 50% 1 5 43 1 0 0 0
what's new MPL-2.0 1% 878 8,531 55,530 878 5 0 0

Summary

Project website www.libreoffice.org
Project maintainers2 User avatar x1sc0User avatar ilmaril
Language Hebrew
Language code he
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 9,402,620
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,120 20,296 152,083
Translated 39% 832 26% 5,315 30% 46,851
Needs editing 1% 20 1% 184 1% 1,666
Read-only 6% 136 2% 561 4% 7,557
Failing checks 1% 11 1% 11 1% 54
Strings with suggestions 1% 1 1% 29 1% 180
Untranslated strings 59% 1,268 72% 14,797 68% 103,566

Quick numbers

20,296
Hosted words
2,120
Hosted strings
39%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+38%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “po/he/libreofficeorg.po” file was changed. 06/05/2026
User avatar None

String added in the repository

 
06/05/2026
User avatar None

String added in the repository

 
06/05/2026
User avatar None

Resource updated

The “po/he/libreofficeorg.po” file was changed. 05/30/2026
User avatar None

Resource updated

The “po/he/libreofficeorg.po” file was changed. 05/29/2026
User avatar None

Resource updated

The “po/he/libreofficeorg.po” file was changed. 05/25/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/25/2026
User avatar None

Resource updated

The “po/he/libreofficeorg.po” file was changed. 05/23/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/23/2026
User avatar None

String added in the repository

05/23/2026
Browse all changes for this language