| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Impress Remote | 58% | 146 | 246 | 1,581 | 146 | 0 | 0 | 0 | |
| LibreOffice Help – 26.2 | 53% | 26,843 | 337,317 | 2,911,640 | 26,691 | 636 | 0 | 0 | |
| LibreOffice Help – 26.8 | 52% | 27,514 | 345,523 | 2,974,252 | 27,364 | 629 | 0 | 0 | |
| LibreOffice Help - master | 51% | 28,235 | 351,849 | 3,027,707 | 28,085 | 626 | 1 | 1 | |
| LibreOffice Online | 1% | 875 | 7,296 | 46,782 | 858 | 0 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI – 26.2 | 87% | 5,019 | 40,252 | 240,441 | 4,994 | 279 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI – 26.8 | 84% | 6,137 | 43,794 | 261,647 | 6,112 | 279 | 0 | 0 | |
| LibreOffice UI - master | 83% | 6,797 | 47,013 | 282,699 | 6,772 | 153 | 0 | 0 | |
| website | 18% | 1,005 | 10,711 | 85,769 | 1,000 | 3 | 0 | 0 | |
Summary
| Language code | et | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | ekk, est, et_ee, et_et | |
| English name of the language | Estonian | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 853,779 | |
| Plural: Default plural 698 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
| Plural: Qt Linguist plural 0 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
(n != 1)
|
|
11/19/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 297,575 | 2,514,821 | 20,026,444 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 65% | 195,187 | 52% | 1,330,856 | 50% | 10,190,319 |
| Translated | 65% | 195,442 | 52% | 1,331,558 | 50% | 10,198,669 |
| Needs editing | 1% | 549 | 1% | 9,239 | 1% | 72,382 |
| Read-only | 1% | 255 | 1% | 702 | 1% | 8,350 |
| Failing checks | 1% | 2,605 | 1% | 26,397 | 1% | 292,396 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 5 | 1% | 108 |
| Untranslated strings | 34% | 101,584 | 46% | 1,174,024 | 48% | 9,755,393 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+65%
−100%
Contributors
+100%
None
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
et/scp2/source/winexplorerext.po” file was changed.
11/18/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
et/filter/messages.po” file was changed.
11/18/2026
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
et/cui/messages.po” file was changed. 11/18/2026