LibreOffice Help - master - Estonian @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice Help - master MPL-2.0	2%	49	72	451	49	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	24%	145	245	1,580	145	0	0	0

text/scalc/menu MPL-2.0	0%	8	49	431	8	0	0	0

text/sdatabase MPL-2.0	4%	1,630	19,526	143,511	1,630	0	0	0

auxiliary MPL-2.0	85%	20	46	379	20	0	0	0

text/sbasic/guide MPL-2.0	34%	157	1,730	14,455	157	3	0	0

text/sbasic/python MPL-2.0	3%	458	5,777	53,489	458	0	0	0

text/sbasic/shared MPL-2.0	55%	2,153	24,568	208,691	2,153	70	0	0

text/sbasic/shared/01 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/sbasic/shared/02 MPL-2.0	81%	38	350	5,089	38	0	0	0

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	1%	4,306	55,667	417,301	4,306	0	0	0

text/scalc MPL-2.0	93%	7	72	741	7	0	0	0

text/scalc/00 MPL-2.0	19%	612	4,037	49,510	612	9	0	0

text/scalc/01 MPL-2.0	50%	4,513	57,431	498,350	4,513	24	0	0

text/scalc/02 MPL-2.0	69%	32	201	2,526	32	0	0	0

text/scalc/04 MPL-2.0	70%	64	1,162	9,674	64	13	0	0

text/scalc/05 MPL-2.0	80%	26	264	2,063	26	1	0	0

text/scalc/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/scalc/guide MPL-2.0	74%	409	7,588	59,685	409	17	0	0

text/schart MPL-2.0	97%	2	21	264	2	0	0	0

text/schart/00 MPL-2.0	79%	13	96	1,401	13	6	0	0

text/schart/01 MPL-2.0	78%	235	2,432	20,784	235	16	0	0

text/schart/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/schart/04 MPL-2.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

text/sdraw MPL-2.0	91%	6	69	622	6	0	0	0

text/sdraw/00 MPL-2.0	59%	9	60	564	9	3	0	0

text/sdraw/01 MPL-2.0	57%	51	640	6,111	51	0	0	0

text/sdraw/04 MPL-2.0	100%	0	0	0	0	16	0	0

text/sdraw/guide MPL-2.0	99%	2	30	241	2	3	0	0

text/shared MPL-2.0	52%	142	1,126	11,895	142	0	0	0

text/shared/00 MPL-2.0	33%	1,585	15,484	168,048	1,434	84	0	1

text/shared/01 MPL-2.0	49%	3,501	41,325	370,922	3,501	35	1	0

text/shared/02 MPL-2.0	60%	908	15,573	134,433	908	14	0	0

text/shared/04 MPL-2.0	93%	21	368	3,249	21	46	0	0

text/shared/05 MPL-2.0	92%	14	250	1,812	14	12	0	0

text/shared/06 MPL-2.0	76%	12	58	1,446	12	0	0	0

text/shared/07 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/shared/autokorr MPL-2.0	95%	2	33	214	2	0	0	0

text/shared/autopi MPL-2.0	75%	177	2,880	21,230	177	2	0	0

text/shared/guide MPL-2.0	55%	1,519	21,042	181,096	1,519	28	0	0

text/shared/help MPL-2.0	85%	15	83	987	15	0	0	0

text/shared/menu MPL-2.0	16%	109	766	6,954	109	3	0	0

text/shared/optionen MPL-2.0	74%	548	8,943	81,964	548	30	0	0

text/simpress MPL-2.0	80%	31	442	2,870	31	1	0	0

text/simpress/00 MPL-2.0	34%	125	821	9,921	125	0	0	0

text/simpress/01 MPL-2.0	82%	177	1,711	18,254	177	4	0	0

text/simpress/02 MPL-2.0	69%	187	3,112	29,806	187	1	0	0

text/simpress/04 MPL-2.0	90%	23	112	1,352	23	17	0	0

text/simpress/guide MPL-2.0	93%	47	829	7,029	47	6	0	0

text/smath MPL-2.0	90%	5	39	297	5	0	0	0

text/smath/00 MPL-2.0	90%	6	46	780	6	0	0	0

text/smath/01 MPL-2.0	99%	15	616	4,720	15	9	0	0

text/smath/02 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/04 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/06 MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

text/smath/guide MPL-2.0	60%	56	313	2,410	56	0	0	0

text/swriter MPL-2.0	54%	93	754	8,043	93	2	0	0

text/swriter/00 MPL-2.0	28%	387	2,858	33,914	387	49	0	0

text/swriter/01 MPL-2.0	51%	1,902	26,623	224,988	1,902	20	0	0

text/swriter/02 MPL-2.0	62%	187	1,965	17,636	187	0	0	0

text/swriter/04 MPL-2.0	77%	60	793	7,547	60	48	0	0

text/swriter/guide MPL-2.0	68%	730	12,665	107,793	730	35	0	0

text/swriter/librelogo MPL-2.0	97%	9	275	2,030	9	3	0	0

text/swriter/menu MPL-2.0	22%	56	509	4,797	56	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Language	Estonian
Language code	et
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	853,779

19 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		58,006		650,669		5,519,401
Translated	52%	30,557	47%	306,367	46%	2,554,631
Needs editing	1%	151	1%	2,042	1%	18,428
Read-only	1%	1	1%	1	1%	7
Failing checks	1%	631	1%	8,154	1%	93,532
Strings with suggestions	1%	1	1%	5	1%	108
Untranslated strings	47%	27,298	52%	342,260	53%	2,946,342

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

650 k

Hosted words

58,006

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+52%

—

Contributors

—

None Resource updated LibreOffice Help - master text/swriter/01 Estonian	The “`et/helpcontent2/source/text/swriter/01.po`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/01 Estonian	English <bookmark_value>autoabstract to presentation</bookmark_value><bookmark_value>send;autoabstract to presentation</bookmark_value> Estonian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None Resource updated LibreOffice Help - master text/swriter/guide Estonian	The “`et/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/guide Estonian	English %PRODUCTNAME implements the <link href="https://commonmark.org/help/">CommonMark</link> Markdown specification. Estonian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/guide Estonian	English Opening a Markdown file using the command line Estonian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/guide Estonian	English Pasting Markdown content in a %PRODUCTNAME text document. Estonian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/guide Estonian	English If the Markdown file has another extension, select the file, and then select "Markdown Document (.md, .markdown)" in the <emph>File type</emph> box Estonian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/guide Estonian	English Locate the Markdown file that you want to open. Estonian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/guide Estonian	English Opening a Markdown file Estonian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago
None String added in the repository LibreOffice Help - master text/swriter/guide Estonian	English %PRODUCTNAME Writer can open and save files in the Markdown (.md) file format, as well as paste Markdown content in a text document. Estonian 0 characters edited Current translation Empty 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.