Translation status

716 Strings 100%
Browse Translate
9,265 Words 100%
77,283 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
716 9,265 77,283
All strings Browse Translate Zen
84 419 5,841
Read-only strings Browse Translate Zen
716 9,265 77,283
Translated strings Browse Translate Zen
6 92 683
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 1 103
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 103
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
23 121 1,453
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 1 103
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary website MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
extensions MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
mlmmj_footer MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
newdesign MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Project maintainers User avatar x1sc0
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask po/*/libreofficeorg.po
Translation file Download po/fr/libreofficeorg.po
Last change Oct. 22, 2024, 12:40 a.m.
Last author Anonymous
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 716 9,265 77,283
Translated 100% 716 100% 9,265 100% 77,283
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 11% 84 4% 419 7% 5,841
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 103
Strings with suggestions 1% 6 1% 92 1% 683
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,033 changes 0 changes 218 changes 0 changes 543 changes 0 changes 281 changes 0 changes 76 changes 0 changes 3 changes 0 changes 26 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

9,265
Hosted words
716
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
The Wiki
Le Wiki
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar sophie

Translation completed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
Translation completed 4 weeks ago
User avatar sophie

Translation changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
X Server with 1280x800 resolution, with at least 256 colors
Serveur X avec une résolution de 1024 x 768 (résolution supérieure recommandée),280 x 800 avec au moins 256 couleurs
4 weeks ago
User avatar sophie

Translation changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
1280x800 graphic device with 256 colors
Périphérique graphique 1024 x 768280 x 800 avec 256 couleurs (résolution plus élevée recommandée)
4 weeks ago
User avatar sophie

Translation changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
1280x800 resolution, with at least 256 colors
Résolution 1024 x 768 (résolution supérieure recommandée)de 1280 x 800, avec au moins 256 couleurs
4 weeks ago
User avatar sophie

Translation changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
LibreOffice is a Community – join us!
LibreOffice est une [communauté](/improve-it/) – rejoignez-nous !
4 weeks ago
User avatar sophie

Translation added

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
Issues concerning websites and web services can be reported on [Redmine](https://redmine.documentfoundation.org/projects/infrastructure).
Les problèmes concernant les sites Web et les services Web peuvent être signalés sur [Redmine](https://redmine.documentfoundation.org/projects/infrastructure).
4 weeks ago
User avatar sophie

Translation changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
Having a specific problem, like a software crash or sluggish behavior in the latest version? [Help us reporting it](https://bugs.documentfoundation.org/enter_bug.cgi). Thought of a new feature that would make LibreOffice even better than it is today? Report bugs and enhancement requests to our developers.
Vous rencontrez un problème spécifique, comme un crash logiciel ou un comportement lent dans la dernière version ? [Aidez-nous en faisant un rapport](https://bugs.documentfoundation.org/enter_bug.cgi). Vous avez pensé à une nouvelle fonctionnalité qui rendrait LibreOffice encore meilleur qu'il ne l'est aujourd'hui ? Signalez les bugs et les demandes d’amélioration à nos développeurs. (Les problèmes concernant les sites Web et les services Web peuvent être signalés sur [Redmine](https://redmine.documentfoundation.org/projects/infrastructure).)
4 weeks ago
User avatar sophie

Translation changed

  1. website
  2. libreoffice site (hugo)
  3. French
Report a bug or file an enhancement request
[Signaler un bug ou déposer une demande d'amélioration](https://bugs.documentfoundation.org/enter_bug.cgi)
4 weeks ago
Browse all translation changes