Overview

Language code fr
Aliased language codes fra, fre
Text direction Left to right
Plural: Default plural 887 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 358,976 2,871,687 22,795,910
Translated 98% 352,371 97% 2,793,411 97% 22,198,114
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2,044 1% 5,572 1% 53,047
Strings with suggestions 1% 173 1% 1,278 1% 8,718
Not translated strings 1% 6,605 2% 78,276 2% 597,796
Last year Previous

Activity in last 12 months

1,560 changes 1,150 changes 1,529 changes 3,161 changes 380 changes 1,180 changes 2,194 changes 857 changes 1,243 changes 838 changes 2,244 changes 1,535 changes 3,462 changes 741 changes 1,708 changes 973 changes 256 changes 1,307 changes 175 changes 581 changes 318 changes 289 changes 596 changes 784 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,871 k
Hosted words
358 k
Hosted strings
98%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
-1%
—
Contributors
+25%
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — French

<switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">Paragraph Styles / Including Styles</caseinline> <caseinline select="CALC">Cell Styles</caseinline> </switchinline>
<switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Styles de paragraphe / Inclure les styles</caseinline><caseinline select="CALC">Styles de cellule</caseinline></switchinline>
16 hours ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — French

<switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> <caseinline select="IMPRESS"/> <defaultinline>Allows you to use regular expressions in your search.</defaultinline> </switchinline>
<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>Autorise l'utilisation d'expressions régulières dans la recherche</defaultinline></switchinline>
16 hours ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — French

<switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> <caseinline select="IMPRESS"/> <defaultinline>Regular expressions</defaultinline> </switchinline>
<switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"/><caseinline select="IMPRESS"/><defaultinline>Expressions régulières</defaultinline></switchinline>
16 hours ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — French

<ahelp hid=".">Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.</ahelp> <switchinline select="appl"> <caseinline select="IMPRESS"> Repeat this command until all replacements on your slide have been made.</caseinline> </switchinline>
<ahelp hid=".">Remplace toutes les occurrences de texte ou de format à remplacer.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Répétez cette commande jusqu'à ce que tous les remplacements aient été effectués dans la diapo.</caseinline></switchinline>
16 hours ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — French

<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</caseinline> </switchinline>
<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Recherche à travers toutes les feuilles dans le fichier classeur actif.</caseinline></switchinline>
16 hours ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — French

<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">All sheets</caseinline> </switchinline>
<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Toutes les feuilles</caseinline></switchinline>
16 hours ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — French

<bookmark_value>searching; all sheets</bookmark_value> <bookmark_value>finding; in all sheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; searching all</bookmark_value>
<bookmark_value>Recherche;dans toutes les feuilles</bookmark_value><bookmark_value>Trouver;dans toutes les feuilles</bookmark_value><bookmark_value>Feuilles;recherche dans toutes</bookmark_value>
16 hours ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — French

<variable id="ganze"> <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Searches for whole words or cells that are identical to the search text.</ahelp> </variable>
<variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Recherche les mots entiers ou les cellules identiques au texte de la recherche.</ahelp></variable>
16 hours ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — French

<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Entire Cells</caseinline> <defaultinline>Whole words only</defaultinline> </switchinline>
<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Cellules entières</caseinline><defaultinline>Uniquement les mots entiers</defaultinline></switchinline>
16 hours ago
User avatar sophie

New translation

LibreOffice Help - master / text/shared/01 — French

<bookmark_value>searching;formatted numbers</bookmark_value> <bookmark_value>searching;formatted display</bookmark_value> <bookmark_value>finding;formatted numbers</bookmark_value> <bookmark_value>finding;formatted display</bookmark_value>
<bookmark_value>Rechercher;nombres formatés</bookmark_value><bookmark_value>Rechercher;affichage formaté</bookmark_value><bookmark_value>Trouver;nombres formatés</bookmark_value><bookmark_value>Trouver;affichage formaté</bookmark_value>
16 hours ago
Browse all language changes