Languages

French

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Impress Remote		0	0	0	0	1	1	0

	LibreOffice Help – 7.5	99%	258	3,656	28,070	258	905	1	0

	LibreOffice Help – 7.6	99%	253	3,593	27,316	253	891	9	0

	LibreOffice Help - master	98%	829	10,240	88,879	829	0	4	0

	LibreOffice Online		0	0	0	0	0	17	0

	LibreOffice UI – 7.5		0	0	0	0	983	0	0

	LibreOffice UI – 7.6	99%	6	28	160	6	985	3	0

	LibreOffice UI - master	99%	240	1,185	7,559	240	2	10	0

	website		0	0	0	0	0	2	0

Overview

Plural: Default plural 680 translations
Language code	fr
Aliased language codes	fra, fre
Text direction	Left to right
Number of speakers	27,861,150,681
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: CLDR v38+ plural 4 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		295,651		2,410,138		18,993,607
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	293,145	98%	2,376,603	98%	18,754,281
Translated	99%	293,190	98%	2,376,680	98%	18,754,836
Needs editing	1%	875	1%	14,756	1%	86,787
Read-only	1%	45	1%	77	1%	555
Failing checks	1%	4,562	1%	24,125	1%	172,788
Strings with suggestions	1%	47	1%	251	1%	1,615
Untranslated strings	1%	1,586	1%	18,702	1%	151,984

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,410 k

Hosted words

295 k

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−31%

Hosted words

+100%

−30%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+98%

+41%

Contributors

+100%

None Changes committed LibreOffice Help - master text/swriter/librelogo French	Changes committed yesterday
None Changes committed LibreOffice Help - master text/swriter/guide French	Changes committed yesterday
sophie Translation changed LibreOffice Help - master text/swriter/guide French	English Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - Writing Aids</emph> French 0 characters edited Current translation Translated Choisissez <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Préférences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Outils - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Paramètres linguistiques - Linguistique</emph> yesterday
sophie Translation changed LibreOffice Help - master text/swriter/guide French	English Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - Writing Aids</emph>. French 0 characters edited Current translation Translated Choisissez <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Préférences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Outils - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Paramètres linguistiques - Linguistique</emph>. yesterday
sophie Marked for edit LibreOffice Help - master text/swriter/guide French	English Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - Writing Aids</emph> French 245 characters edited Current translation Needs editing Choisissez <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Préférences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Outils - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Paramètres linguistiques - Linguistique</emph> yesterday
sophie Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/guide French	English When you have enabled Asian language support under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - General</emph>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text. French 434 characters edited Current translation Translated Lorsque vous avez activé la prise en charge des langues asiatiques sous <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Préférences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Outils - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Paramètres linguistiques - Langues - Générale</emph>, la boîte de dialogue Chercher&Remplacer propose des options pour rechercher dans des textes dans les langues asiatiques. yesterday
sophie Marked for edit LibreOffice Help - master text/swriter/guide French	English Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Languages and Locales - Writing Aids</emph>. French 246 characters edited Current translation Needs editing Choisissez <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Préférences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Outils - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Paramètres linguistiques - Linguistique</emph>. yesterday
sophie Translation added LibreOffice Help - master text/swriter/librelogo French	English The “magic wand” icon sets 2-page layout for program editing, expands and converts to uppercase the abbreviated, lowercase Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Languages and Locales - General - Western</menuitem>) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language. French 616 characters edited Current translation Translated L'icône «baguette magique» définit une mise en page sur 2 pages pour l'édition de programmes, développe et converti en majuscules des commandes Logo abrégées, en minuscules les commandes Logo dans le document Writer. Modifiez la langue du document dans <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Préférences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Outils - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Paramètres linguistiques - Langues - Général - Occidentales</menuitem>) et cliquez sur l'icône pour traduire le programme Logo dans la langue sélectionnée. yesterday
None Changes committed LibreOffice UI – 7.5 xmlsecurity/messages French	Changes committed 2 days ago
None Changes committed LibreOffice UI – 7.6 xmlsecurity/messages French	Changes committed 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-09 AND state:<=needs-editing`	Add