website - French @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
extensions MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

libreoffice site (hugo) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

mlmmj_footer MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

newdesign MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary website MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

what's new MPL-2.0	35%	567	5,617	36,519	567	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Project maintainers	x1sc0
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	295,510,923

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,782		18,922		141,265
Translated	68%	1,215	70%	13,305	74%	104,746
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	84	2%	417	4%	5,829
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	31%	567	29%	5,617	25%	36,519

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

18,922

Hosted words

1,782

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+45%

Hosted words

+100%

+49%

Hosted strings

+100%

−31%

Translated

+100%

+66%

Contributors

+100%

None Changes committed website what's new French	Changes committed 2 days ago
None Changes committed website what's new French	Changes committed 2 days ago
sophie Translation added website what's new French	English Formulas with comma-separated decimals are rendered incorrectly French 96 characters edited Current translation Translated Les formules contenant des nombres décimaux séparés par des virgules s'affichent incorrectement. 3 days ago
sophie Translation added website what's new French	English Insert bookmarks dialogue takes a very long time to appear when there are many bookmarks French 110 characters edited Current translation Translated La boîte de dialogue Insérer des signets met beaucoup de temps à apparaître lorsqu'il y a de nombreux signets. 3 days ago
sophie Translation added website what's new French	English My macro changes the bookmark text and the bookmark disappears French 59 characters edited Current translation Translated Ma macro modifie le texte du signet et le signet disparaît. 3 days ago
sophie Translation added website what's new French	English Crash if change in formatting in Writer by converting text to table with field variable French 125 characters edited Current translation Translated Plantage en cas de modification du formatage dans Writer lors de la conversion de texte en tableau avec une variable de champ 3 days ago
sophie Translation added website what's new French	English Standard Filter demands change on "Value" field, otherwise it does not update results French 102 characters edited Current translation Translated Le filtre standard exige une modification du champ "Valeur", sinon il ne met pas à jour les résultats. 3 days ago
sophie Translation added website what's new French	English FORMATTING LO Writer 7.6 and 24.2 alter settings of Text Body paragraph style when renaming style as Body Text French 149 characters edited Current translation Translated FORMATAGE LibreOffice Writer 7.6 et 24.2 modifie la mise en forme du style de paragraphe Corps de texte' lors du renommage du style en Texte du corps 3 days ago
sophie Translation added website what's new French	English Hyphenator service: createPossibleHyphens may create extra zero elements in getHyphenationPositions French 117 characters edited Current translation Translated Service Hyphenator : createPossibleHyphens peut créer des éléments nuls supplémentaires dans getHyphenationPositions. 3 days ago
sophie Translation added website what's new French	English Hyphenator service: can't call createPossibleHyphens until I call getLocales French 103 characters edited Current translation Translated Service Hyphenator : impossible d’appeler createPossibleHyphens tant que je n’ai pas appelé getLocales. 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.