website - French @ TDF Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
extensions MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

libreoffice site (hugo) MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

mlmmj_footer MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

newdesign MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossary website MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

what's new MPL-2.0	63%	322	3,230	20,855	322	0	0	0

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Project maintainers	x1sc0
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	295,510,923

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,850		19,489		146,574
Translated	82%	1,528	83%	16,259	85%	125,719
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	89	2%	477	4%	6,887
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	17%	322	16%	3,230	14%	20,855

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

19,489

Hosted words

1,850

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+14%

Translated

+68%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed website libreoffice site (hugo) French	Changes committed 3 days ago
sophie Translation completed website libreoffice site (hugo) French	Translation completed 4 days ago
sophie Translation changed website libreoffice site (hugo) French	English ![Donation graphic](/media/donation-graphic-6.svg) Pay small team working on development, documentation, QA, design, and more French 3 characters edited Current translation Translated ![Graphique des dons](/media/donation-graphic-~~5.pn~~6.svg) Rémunérer une petite équipe travaillant sur la création de versions, la documentation, la conception, le marketing et plus encore 4 days ago
sophie Translation changed website libreoffice site (hugo) French	English ![Donation graphic](/media/donation-graphic-5.svg) Hire a new developer to work on user interface improvements French 75 characters edited Current translation Translated ![Graphique des dons](/media/donation-graphic-~~4.png) Maintenir notre infrastruct~~5.svg) Embaucher un nouveau développeure pour ~~aider les développeurs, les contributeurs et les~~travailler sur les améliorations de l'interface utilisateur~~s finaux~~ 4 days ago
sophie Translation changed website libreoffice site (hugo) French	English ![Donation graphic](/media/donation-graphic-4.svg) Support development mentors, to get new developers started French 72 characters edited Current translation Translated ![Graphique des dons](/media/donation-graphic-4.png) ~~Main~~Soutenir ~~notre infrastructure~~les mentors en développement pour aider les nouveaux développeurs~~, les contributeurs et les utilisateurs finaux~~ à démarrer. 4 days ago
sophie Translation changed website libreoffice site (hugo) French	English ![Donation graphic](/media/donation-graphic-3.svg) Organise the LibreOffice conference in Budapest, with attendees from around the world French 15 characters edited Current translation Translated ![Graphique des dons](/media/donation-graphic-~~2.pn~~3.svg) Organiser ~~une~~la conférence LibreOffice ~~en ligne~~à Budapest avec des participants du monde entier 4 days ago
sophie Translation changed website libreoffice site (hugo) French	English ![Donation graphic](/media/donation-graphic-2.svg) Maintain infrastructure that our developers, contributors, and end-users rely on French 19 characters edited Current translation Translated ![Graphique des dons](/media/donation-graphic-~~4.pn~~2.svg) Maintenir ~~notre~~ l'infrastructure ~~pour aider~~dont dépendent les développeurs, les contributeurs et les utilisateurs finaux 4 days ago
sophie Translation changed website libreoffice site (hugo) French	English ![Donation graphic](/media/donation-graphic-1.svg) Support community members to attend events and share knowledge French 66 characters edited Current translation Translated ![Graphique des dons](/media/donation-graphic-1.~~png) Organiser des événements virtuels et soutenir nos communautés avec du matériel afin de~~svg) Aider les membres de la communauté à participer à des événements et partager deleurs connaissances 4 days ago
sophie Translation changed website libreoffice site (hugo) French	English In 2025 your donations helped us to: French 4 characters edited Current translation Translated En 20205, vos dons nous ont aidé à~~...~~ : 4 days ago
None Resource updated website libreoffice site (hugo) French	The “`po/fr/libreofficeorg.po`” file was changed. 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.