Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 96% 31 413 2,579 31 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 45% 538 1,895 12,622 497 4 0 0
Amharic MPL-2.0 91% 88 384 2,583 88 136 0 0
Angika MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 983 0 0 0
Arabic MPL-2.0 85% 140 757 4,994 132 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 20% 785 2,788 18,556 766 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 983 0 0 0
Assamese MPL-2.0 73% 261 1,303 8,553 214 4 0 0
Asturian MPL-2.0 88% 110 481 3,222 110 11 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 983 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 3% 951 3,032 20,404 924 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 983 0 0 0
Basque MPL-2.0 96% 33 119 814 33 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 983 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 99% 5 16 125 5 0 0 0
Bengali MPL-2.0 56% 427 1,656 11,081 366 5 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 73% 257 1,124 7,351 216 7 0 0
Bodo MPL-2.0 28% 699 2,221 15,276 639 4 0 0
Bosnian MPL-2.0 71% 281 1,205 7,974 226 9 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 983 0 0 0
Breton MPL-2.0 76% 228 1,047 6,836 212 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese MPL-2.0 56% 425 1,647 11,082 379 11 0 0
Catalan MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 97% 29 105 728 29 5 0 0
Chechen MPL-2.0 3% 949 3,039 20,500 904 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 983 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 5 10 78 5 3 0 1
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 983 0 0 0
Croatian MPL-2.0 88% 112 737 4,675 112 0 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 54% 451 1,778 11,866 378 242 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 34% 640 1,921 13,424 570 8 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 983 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 5 16 125 5 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 54% 447 1,722 11,518 385 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 7 29 217 7 0 0 0
Estonian MPL-2.0 93% 65 260 1,733 65 0 0 0
Finnish MPL-2.0 96% 36 154 994 26 4 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 92% 70 271 1,824 70 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 970 3,066 20,651 969 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 87% 126 777 4,963 126 19 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 983 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 977 3,073 20,673 928 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 983 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 58% 405 2,044 13,101 366 7 0 0
Gujarati MPL-2.0 73% 262 1,102 7,354 216 9 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 983 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 983 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 96% 32 89 655 32 0 0 0
Hindi MPL-2.0 65% 339 1,501 10,015 289 12 0 0
Hungarian MPL-2.0 99% 3 8 58 3 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 983 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 983 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 97% 26 72 523 26 16 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 983 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 3 8 58 3 2 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 970 3,066 20,651 970 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 983 0 0 0
Irish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 3 8 58 3 13 13 0
Japanese MPL-2.0 98% 13 58 399 13 3 9 7
Javanese MPL-2.0 1% 969 3,063 20,603 922 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 65% 342 1,364 9,157 246 7 3 0
Kannada MPL-2.0 72% 273 1,318 8,624 226 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 25% 736 2,445 16,575 671 19 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 970 3,066 20,651 970 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 73% 258 1,026 6,920 211 10 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 46% 523 1,934 13,054 458 24 0 0
Konkani MPL-2.0 54% 444 1,792 11,955 378 17 0 0
Korean MPL-2.0 89% 107 515 3,354 107 10 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 47% 519 2,320 15,257 519 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 54% 450 1,746 11,696 384 8 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 982 0 0 0
Lao MPL-2.0 99% 3 8 58 3 0 0 0
Latvian MPL-2.0 88% 113 680 4,356 113 6 0 0
Lithuanian MPL-2.0 80% 192 580 4,117 184 4 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 983 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 13% 847 2,917 19,584 778 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 51% 472 1,622 11,047 408 7 0 0
Maithili MPL-2.0 33% 650 2,168 14,902 579 13 0 0
Malay MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 983 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 66% 329 1,462 9,667 270 7 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 970 3,066 20,651 970 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 35% 638 2,142 14,714 566 11 0 0
Marathi MPL-2.0 67% 322 1,440 9,548 268 2 0 0
Mongolian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 983 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 35% 636 2,297 15,349 544 5 0 0
Nepali MPL-2.0 62% 369 1,383 9,478 328 0 0 0
N’Ko MPL-2.0 3% 951 3,016 20,220 888 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 87% 122 778 5,051 122 0 1 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 983 0 0 0
Odia MPL-2.0 68% 314 1,400 9,356 254 13 0 0
Oromo MPL-2.0 53% 460 1,529 10,464 396 6 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 983 0 0 0
Pedi MPL-2.0 51% 480 1,787 12,010 414 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 983 0 0 0
Persian MPL-2.0 48% 506 1,971 13,190 426 0 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Portuguese MPL-2.0 97% 29 105 728 29 1 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi MPL-2.0 76% 228 1,115 7,325 222 0 0 0
Romanian MPL-2.0 84% 157 847 5,443 153 18 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 5 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 54% 448 1,779 11,870 377 92 0 0
Santali MPL-2.0 56% 423 1,680 11,246 351 44 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 99% 3 8 58 3 22 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 970 3,066 20,651 970 0 0 0
Serbian MPL-2.0 49% 495 2,136 14,039 308 5 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 48% 510 2,157 14,163 345 7 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 983 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 67% 320 1,237 8,437 268 11 0 0
Silesian MPL-2.0 87% 126 777 4,963 126 18 0 0
Sindhi MPL-2.0 56% 425 1,728 11,559 356 33 0 0
Sinhala MPL-2.0 59% 399 1,439 9,892 357 3 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 3 8 58 3 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 88% 112 406 2,748 112 3 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 35% 632 2,288 15,286 540 5 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 2 5 36 2 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 5% 933 3,009 20,284 933 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 46% 527 1,971 13,254 461 44 0 0
Swati MPL-2.0 36% 629 2,287 15,290 541 3 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 18 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 7 29 217 7 0 0 0
Tajik MPL-2.0 46% 528 1,921 12,980 456 17 0 0
Tamil MPL-2.0 76% 228 1,031 6,796 209 1 0 0
Tatar MPL-2.0 15% 831 2,879 19,430 761 4 0 0
Telugu MPL-2.0 65% 341 1,502 10,021 285 16 0 0
Thai MPL-2.0 97% 23 66 470 23 4 0 0
Tibetan MPL-2.0 51% 476 1,642 11,189 411 13 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 981 3,077 20,707 965 2 0 0
Tsonga MPL-2.0 35% 631 2,288 15,288 540 5 0 0
Tswana MPL-2.0 33% 649 2,325 15,537 562 9 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 4 9 70 4 11 4 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 944 3,026 20,414 936 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 80% 195 860 5,726 182 3 0 0
Uzbek MPL-2.0 47% 518 1,997 13,334 454 7 0 0
Venda MPL-2.0 35% 632 2,290 15,301 542 2 0 0
Venetian MPL-2.0 89% 108 673 4,229 108 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 64% 352 1,313 8,985 306 10 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 982 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 35% 632 2,290 15,307 544 5 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 983 3,079 20,718 977 0 0 0
Zulu MPL-2.0 52% 471 2,020 13,275 408 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svtools/messages.po
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 161,212 504,956 3,397,752
Source 983 3,079 20,718
Translated 57% 92,580 52% 266,700 52% 1,799,259
Needs editing 2% 3,998 2% 11,149 2% 71,902
Read-only 1% 983 1% 3,079 1% 20,718
Failing checks 1% 1,190 1% 3,381 1% 22,432
Strings with suggestions 1% 37 1% 139 1% 880
Untranslated strings 40% 64,634 44% 227,107 44% 1,526,591
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,713 changes 505 changes 998 changes 323 changes 1,093 changes 57 changes 103 changes 78 changes 27 changes 836 changes 627 changes 42 changes 2,768 changes 1,608 changes 683 changes 955 changes 91 changes 126 changes 627 changes 703 changes 767 changes 4,377 changes 352 changes 1,062 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

504 k
Hosted words
161 k
Hosted strings
57%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+57%
−53%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 22 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
_Edit
_Editar
23 hours ago
User avatar Fito

Translation added
Persian
Persa
yesterday
User avatar Fito

Translation added
Asturian
Asturiano
yesterday
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. yesterday
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. yesterday
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar jm

Suggestion accepted
[Undetermined]
[不明言語]
4 days ago
User avatar jm

Suggestion accepted
Document opened as read-only cannot be saved over itself.
読み取り専用で開かれているドキュメントは上書き保存できません。
4 days ago
Browse all component changes