Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 92% 77 896 5,630 77 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 45% 531 1,895 12,602 490 4 0 0
Amharic MPL-2.0 92% 76 347 2,302 76 137 0 0
Angika MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 976 0 0 0
Arabic MPL-2.0 86% 133 757 4,974 125 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 5% 920 3,021 20,370 893 0 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 976 0 0 0
Assamese MPL-2.0 73% 254 1,303 8,533 207 4 0 0
Asturian MPL-2.0 88% 116 498 3,337 116 11 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 976 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 1% 965 3,064 20,600 938 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 976 0 0 0
Basque MPL-2.0 97% 21 82 533 21 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 976 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 78% 212 1,228 7,933 211 33 0 0
Bengali MPL-2.0 56% 420 1,656 11,061 359 5 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 74% 250 1,124 7,331 209 7 0 0
Bodo MPL-2.0 29% 692 2,221 15,256 632 4 0 0
Bosnian MPL-2.0 72% 272 1,198 7,902 217 9 0 0
Breton MPL-2.0 77% 221 1,047 6,816 205 13 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese MPL-2.0 57% 418 1,647 11,062 372 11 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 5 19 127 5 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 17 68 447 17 5 0 0
Chechen MPL-2.0 3% 942 3,039 20,480 897 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 976 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 3 0 1
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 976 0 0 0
Croatian MPL-2.0 89% 103 714 4,495 103 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Dogri (dgo) MPL-2.0 54% 444 1,778 11,846 371 242 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 35% 631 1,914 13,352 561 8 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 976 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 54% 440 1,722 11,498 378 1 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 9 27 180 9 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 98% 17 68 447 17 0 0 0
Estonian MPL-2.0 94% 53 223 1,452 53 0 0 0
Finnish MPL-2.0 96% 36 180 1,156 26 4 0 0
French MPL-2.0 99% 8 23 153 8 0 0 0
Frisian MPL-2.0 94% 58 234 1,543 58 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 963 3,066 20,631 962 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 88% 117 754 4,783 117 19 0 0
Galician MPL-2.0 99% 9 27 180 9 1 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 976 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 970 3,073 20,653 921 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 976 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 59% 398 2,044 13,081 359 7 0 0
Gujarati MPL-2.0 74% 253 1,095 7,282 207 9 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 976 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 976 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 97% 21 53 382 21 0 0 0
Hindi MPL-2.0 65% 332 1,501 9,995 282 12 0 0
Hungarian MPL-2.0 98% 14 35 242 14 1 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 976 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 976 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 98% 14 35 242 14 16 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 976 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 98% 11 29 189 11 2 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 963 3,066 20,631 963 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 976 0 0 0
Irish MPL-2.0 85% 139 839 5,348 139 9 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 19 13 0
Japanese MPL-2.0 98% 15 58 380 15 3 12 7
Javanese MPL-2.0 1% 962 3,063 20,583 915 0 0 0
Kabyle MPL-2.0 65% 336 1,365 9,141 241 9 14 0
Kannada MPL-2.0 72% 266 1,318 8,604 219 1 0 0
Kashmiri MPL-2.0 25% 729 2,445 16,555 664 19 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 963 3,066 20,631 963 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 98% 12 33 218 12 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 74% 249 1,019 6,848 202 10 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 47% 516 1,934 13,034 451 24 0 0
Konkani MPL-2.0 55% 438 1,793 11,940 372 17 0 0
Korean MPL-2.0 88% 108 530 3,455 108 15 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 47% 512 2,320 15,237 512 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 53% 456 1,759 11,743 390 8 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 975 0 0 0
Lao MPL-2.0 10% 872 2,948 19,850 787 0 0 0
Latvian MPL-2.0 88% 111 659 4,167 111 7 0 0
Lithuanian MPL-2.0 81% 185 574 4,056 177 4 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 976 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 13% 840 2,917 19,564 771 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 52% 463 1,615 10,975 399 7 0 0
Maithili MPL-2.0 34% 643 2,168 14,882 572 13 0 0
Malay MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 976 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 67% 322 1,462 9,647 263 7 0 0
Maltese MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 976 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 35% 631 2,142 14,694 559 11 0 0
Marathi MPL-2.0 67% 315 1,440 9,528 261 2 0 0
Mongolian MPL-2.0 94% 56 231 1,520 56 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 976 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 35% 629 2,297 15,329 537 5 0 0
Nepali MPL-2.0 63% 360 1,376 9,406 319 0 0 0
N’Ko MPL-2.0 3% 944 3,016 20,200 881 1 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 25 0 0
Occitan MPL-2.0 87% 121 814 5,220 121 0 1 0
Odia MPL-2.0 68% 307 1,400 9,336 247 13 0 0
Oromo MPL-2.0 53% 451 1,522 10,392 387 6 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 976 0 0 0
Pedi MPL-2.0 51% 473 1,787 11,990 407 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 976 0 0 0
Persian MPL-2.0 48% 500 1,974 13,203 420 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 6 0 0
Portuguese MPL-2.0 98% 17 68 447 17 1 1 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 16 0 0
Punjabi MPL-2.0 68% 312 1,432 9,470 278 0 0 0
Romanian MPL-2.0 83% 164 879 5,653 160 19 0 0
Russian MPL-2.0 98% 17 68 447 17 2 8 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 54% 441 1,779 11,850 370 92 0 0
Santali MPL-2.0 57% 416 1,680 11,226 344 44 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 58% 403 1,667 11,159 403 21 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 963 3,066 20,631 963 0 0 0
Serbian MPL-2.0 50% 488 2,136 14,019 301 5 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 48% 503 2,157 14,143 338 7 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 976 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 68% 311 1,230 8,365 259 11 0 0
Silesian MPL-2.0 88% 117 754 4,783 117 18 0 0
Sindhi MPL-2.0 57% 418 1,728 11,539 349 33 0 0
Sinhala MPL-2.0 60% 390 1,432 9,820 348 3 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 89% 101 376 2,516 101 3 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 35% 625 2,288 15,266 533 5 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 5 19 127 5 0 0 0
Sundanese MPL-2.0 5% 926 3,009 20,264 926 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 46% 520 1,971 13,234 454 44 0 0
Swati MPL-2.0 36% 622 2,287 15,270 534 3 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 18 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 46% 521 1,921 12,960 449 17 0 0
Tamil MPL-2.0 77% 220 1,028 6,756 201 1 0 0
Tatar MPL-2.0 15% 824 2,879 19,410 754 4 0 0
Telugu MPL-2.0 65% 334 1,502 10,001 278 16 0 0
Thai MPL-2.0 98% 11 29 189 11 4 0 0
Tibetan MPL-2.0 52% 467 1,635 11,117 402 13 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 974 3,077 20,687 958 2 0 0
Tsonga MPL-2.0 36% 624 2,288 15,268 533 5 0 0
Tswana MPL-2.0 34% 642 2,325 15,517 555 9 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 6 21 144 6 12 6 0
Ukrainian MPL-2.0 99% 4 14 106 4 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 937 3,026 20,394 929 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 80% 186 853 5,654 173 3 0 0
Uzbek MPL-2.0 47% 511 1,997 13,314 447 7 0 0
Venda MPL-2.0 35% 625 2,290 15,281 535 2 0 0
Venetian MPL-2.0 89% 99 650 4,049 99 1 0 0
Vietnamese MPL-2.0 64% 343 1,306 8,913 297 10 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 975 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 35% 625 2,290 15,287 537 5 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 976 3,079 20,698 970 0 0 0
Zulu MPL-2.0 52% 464 2,020 13,255 401 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */svtools/messages.po
18 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 157,136 495,719 3,332,378
Source 976 3,079 20,698
Translated 56% 89,254 51% 255,833 51% 1,726,314
Needs editing 2% 4,119 2% 11,432 2% 73,609
Read-only 1% 976 1% 3,079 1% 20,698
Failing checks 1% 1,290 1% 3,711 1% 24,660
Strings with suggestions 1% 56 1% 194 1% 1,273
Untranslated strings 40% 63,763 46% 228,454 45% 1,532,455
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,937 changes 956 changes 182 changes 101 changes 1,067 changes 244 changes 1,567 changes 787 changes 532 changes 2,713 changes 1,164 changes 998 changes 588 changes 1,093 changes 95 changes 103 changes 140 changes 27 changes 197 changes 627 changes 1,042 changes 2,768 changes 60 changes 683 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

495 k
Hosted words
157 k
Hosted strings
56%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
−76%
Contributors
+100%
User avatar Kü

Translation changed
The object cannot be accessed
due to insufficient user rights.
Aufgrund fehlender BenNutzerrechte kann
auf das Objekt nicht zugegriffen werden.
18 minutes ago
User avatar Kü

Translation changed
%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?
%PRODUCTNAME benötigt eine Java-Laufzeitumgebung (JRE), um diese Aufgabe durchführen zu können. Jedoch ist die BenutzVerwendung einer JRE deaktiviert. Möchten Sie die Benutzung vonVerwendung einer JRE jetzt aktivieren?
12 hours ago
User avatar Kü

Translation changed
This font has not been installed. The closest available font will be used.
Diese Schriftart ist nicht installiert. Die am besten passende vorhandene Schriftart wird benutzverwendet.
12 hours ago
User avatar Kü

Translation changed
OpenOffice.org 1.0 Master Document
OpenOffice.org 1.0- Globaldokument
12 hours ago
User avatar Kü

Translation changed
OpenOffice.org 1.0 Text Document
OpenOffice.org 1.0- Textdokument
12 hours ago
User avatar Kü

Translation changed
OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
OpenOffice.org 1.0- Textdokumentvorlage
12 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar AAAA

Translation reverted
[Multiple]
[多複数言語]
yesterday
User avatar AAAA

Translation changed
[Multiple]
[複数多言語]
yesterday
User avatar nogajun

Comment added

@AAAA @s@bU これ、本当に言語が不明な場合（不明）と仮で割り当てる場合（未定）の2つの場合で使うので、どちらも間違いではないんですよね。どちらが、わかりやすいかですよね

yesterday
Browse all component changes