LibreOffice UI - master/svtools/messages — Indonesian @ TDF Weblate

Translation status

965	Strings		99%	Browse Translate
3,038	Words		99%	Browse Translate

Strings status

965	All strings — 3,038 words	Browse Translate Zen
964	Translated strings — 3,037 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings — 1 word	Browse Translate Zen
1	Strings marked for edit — 1 word	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings without suggestions — 1 word	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 3 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with any failing checks — 3 words	Browse Translate Zen
24	Translated strings with dismissed checks — 55 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Unchanged translation — 3 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary LibreOffice UI - master MPL-2.0	99%	1	1	5	0	0	0	1

sw/messages MPL-2.0	99%	7	31	193	0	3	0	2

dictionaries/id MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

scp2/source/gnome MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

basctl/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

nlpsolver/src/locale MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

reportdesign/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

forms/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

sc/messages MPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.libreoffice.org
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/svtools/messages.po`
Translation file	Download `id/svtools/messages.po`
Last change	June 7, 2023, 1:29 a.m.
Last author	Rizal Muttaqin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		965		3,038		20,430
Translated	99%	964	99%	3,037	99%	20,423
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	7
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	3	1%	17
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

3,038

Hosted words

965

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+68%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Resource update LibreOffice UI - master / svtools/messages — Indonesian	The "`id/svtools/messages.po`" file was changed. 2 weeks ago
rizmut New translation LibreOffice UI - master / svtools/messages — Indonesian	English Add new sheet (right click to see all non-hidden sheets) Indonesian 84 characters edited Current translation Translated Tambahkan lembar baru (klik kanan untuk melihat semua lembar yang tidak tersembunyi) 3 months ago
None New string to translate LibreOffice UI - master / svtools/messages — Indonesian	1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
None Resource update LibreOffice UI - master / svtools/messages — Indonesian	The "`id/svtools/messages.po`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository LibreOffice UI - master / svtools/messages — Indonesian	English Add new sheet (right click to see all non-hidden sheets) Indonesian 0 characters edited 4 months ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master / svtools/messages — Indonesian	English For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. Indonesian 9 characters edited Current translation Translated Agar lingkungan ~~eksekusi~~penjalanan Java terpilih bekerja dengan benar, %PRODUCTNAME harus dimulai ulang. 4 months ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master / svtools/messages — Indonesian	English The action cannot be executed in the object's current state. Indonesian 8 characters edited Current translation Translated Tindakan tak dapat di~~eksekusi~~jalankan dalam keadaan objek saat ini. 4 months ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master / svtools/messages — Indonesian	English The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams. This could be the result of document manipulation. We recommend that you do not trust the content of the current document. Execution of macros is disabled for this document. Indonesian 10 characters edited Current translation Translated Dokumen yang dienkripsi mengandung bagian tak terenkripsi yang tidak diharapkan. Ini bisa diakibatkan oleh manipulasi dokumen. Kami menyarankan Anda untuk tidak mempercayai isi dokumen tersebut. ~~Eksekusi~~Penjalanan makro ditiadakan untuk dokumen ini. 4 months ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master / svtools/messages — Indonesian	English Opens the Printer Options dialog where you can override the global printer options set on the Tools - Options - %PRODUCTNAME Writer/Web - Print panel for the current document. Indonesian 4 characters edited Current translation Translated BMembuka dialog Pilihan Pencetak di mana Anda dapat mengganti pilihan pencetak global yang diatur pada panel Perkakas - Pilihan - %PRODUCTNAME Writer/Web - Cetak untuk dokumen saat ini. 4 months ago
rizmut Translation changed LibreOffice UI - master / svtools/messages — Indonesian	English Disk drive Indonesian 1 character edited Current translation Translated Drive diska 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

965	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
965	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-02 AND state:<=needs-editing`	Add