Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 88% 97 1,771 10,661 97 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 51% 427 3,224 19,836 318 2 0 0
Amharic MPL-2.0 92% 69 829 5,066 69 0 0 0
Angika MPL-2.0 0% 872 5,260 31,791 872 0 0 0
Arabic MPL-2.0 85% 127 1,291 7,968 118 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 10% 781 5,132 31,101 739 3 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 872 5,260 31,791 872 0 0 0
Assamese MPL-2.0 59% 351 2,236 13,655 158 15 0 0
Asturian MPL-2.0 99% 4 36 229 4 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 872 5,260 31,791 872 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 4% 831 5,201 31,483 809 0 0 0
Bambara MPL-2.0 1% 870 5,258 31,779 867 3 0 0
Basque MPL-2.0 97% 23 187 1,204 23 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 872 5,260 31,791 872 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 99% 6 40 261 6 0 0 0
Bengali MPL-2.0 42% 504 2,879 17,428 291 8 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 70% 253 1,622 9,904 154 10 0 0
Bodo MPL-2.0 35% 563 3,464 21,021 350 10 0 0
Bosnian MPL-2.0 49% 440 2,458 14,951 238 5 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 872 5,260 31,791 872 0 0 0
Breton MPL-2.0 80% 167 1,398 8,435 154 15 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese MPL-2.0 45% 471 2,696 16,382 265 16 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 1 19 129 1 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 16 145 921 16 5 0 0
Chechen MPL-2.0 5% 823 5,201 31,449 751 3 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 872 5,260 31,791 872 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 8 59 360 8 6 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 872 5,260 31,791 872 0 0 0
Croatian MPL-2.0 86% 116 1,271 7,619 116 0 0 0
Czech MPL-2.0 99% 2 4 32 2 0 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 51% 427 2,664 16,218 220 325 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 41% 512 2,900 17,620 299 9 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 872 5,260 31,791 872 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 6 40 261 6 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 44% 480 2,687 16,317 267 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 99% 2 4 32 2 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 7 41 271 7 0 0 0
Estonian MPL-2.0 90% 86 1,088 6,497 86 6 0 0
Finnish MPL-2.0 92% 64 886 5,354 60 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 94% 49 475 3,002 49 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 856 5,244 31,708 849 3 0 0
Gaelic MPL-2.0 85% 128 1,285 7,740 128 2 0 0
Galician MPL-2.0 99% 2 4 32 2 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 872 5,260 31,791 872 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 7 41 271 7 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 860 5,248 31,721 823 4 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 872 5,260 31,791 872 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 31% 598 4,796 28,940 544 9 0 0
Gujarati MPL-2.0 60% 344 2,165 13,211 165 13 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 872 5,260 31,791 872 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 872 5,260 31,791 872 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 90% 83 891 5,399 76 0 0 0
Hindi MPL-2.0 47% 456 2,589 15,725 255 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 99% 6 40 261 6 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 872 5,260 31,791 872 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 872 5,260 31,791 872 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 93% 56 813 4,840 56 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 872 5,260 31,791 872 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 6 40 261 6 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 859 5,247 31,724 859 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 872 5,260 31,791 872 0 0 0
Irish MPL-2.0 99% 2 4 32 2 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 6 40 261 6 0 0 0
Japanese MPL-2.0 93% 58 826 4,973 58 0 23 1
Javanese MPL-2.0 2% 852 5,233 31,629 819 3 0 0
Kabyle MPL-2.0 86% 117 1,311 8,100 116 11 0 0
Kannada MPL-2.0 55% 388 2,425 14,666 165 5 0 0
Kashmiri MPL-2.0 34% 571 3,470 20,977 353 124 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 859 5,247 31,724 859 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 99% 2 4 32 2 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 60% 347 2,135 13,056 162 44 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 38% 539 3,182 19,423 330 10 0 0
Konkani MPL-2.0 39% 526 3,108 18,814 312 20 0 0
Korean MPL-2.0 85% 125 1,230 7,426 125 3 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 8% 796 5,172 31,267 796 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 45% 471 2,847 17,259 269 6 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 865 5,253 31,765 860 3 0 0
Lao MPL-2.0 89% 88 724 4,359 36 0 0 0
Latvian MPL-2.0 87% 111 1,214 7,279 111 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 86% 116 1,223 7,381 116 2 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 872 5,260 31,791 872 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 5% 828 5,208 31,524 773 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 41% 512 2,857 17,343 295 13 0 0
Maithili MPL-2.0 31% 593 3,747 22,678 378 19 0 0
Malay MPL-2.0 0% 872 5,260 31,791 872 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 48% 448 2,547 15,433 254 13 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 859 5,247 31,724 859 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 48% 452 2,736 16,668 245 20 0 0
Marathi MPL-2.0 58% 362 2,263 13,811 176 8 0 0
Mongolian MPL-2.0 99% 3 12 61 3 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 872 5,260 31,791 872 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 31% 599 3,753 22,841 393 4 0 0
Nepali MPL-2.0 42% 504 3,129 18,966 322 6 41 0
N’Ko MPL-2.0 3% 844 5,227 31,600 760 6 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 87% 106 1,260 7,605 106 3 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 872 5,260 31,791 872 0 0 0
Odia MPL-2.0 69% 265 1,673 10,201 157 28 0 0
Oromo MPL-2.0 44% 482 2,684 16,270 266 8 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 872 5,260 31,791 872 0 0 0
Pedi MPL-2.0 34% 573 3,509 21,493 376 3 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 872 5,260 31,791 872 0 0 0
Persian MPL-2.0 29% 615 3,902 23,811 339 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 99% 7 41 271 7 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Punjabi MPL-2.0 53% 408 2,320 14,236 245 3 0 0
Romanian MPL-2.0 86% 114 1,066 6,465 114 16 0 0
Russian MPL-2.0 99% 2 4 32 2 1 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 49% 438 2,659 16,195 235 22 0 0
Santali MPL-2.0 54% 401 2,491 15,148 199 68 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 99% 8 49 300 8 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 859 5,247 31,724 859 0 0 0
Serbian MPL-2.0 35% 561 2,959 17,768 379 5 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 33% 576 3,022 18,143 402 5 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 872 5,260 31,791 872 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 47% 461 2,583 15,669 253 14 0 0
Silesian MPL-2.0 85% 130 1,296 7,802 130 2 0 0
Sindhi MPL-2.0 48% 449 2,840 17,294 239 126 0 0
Sinhala MPL-2.0 45% 474 2,789 17,206 271 9 0 0
Slovak MPL-2.0 99% 2 4 32 2 0 37 0
Slovenian MPL-2.0 86% 122 1,058 6,405 122 5 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 32% 592 3,738 22,788 395 3 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 2 27 167 2 0 0 3
Sundanese MPL-2.0 7% 805 5,173 31,281 805 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 35% 559 3,413 20,731 350 135 0 0
Swati MPL-2.0 32% 588 3,734 22,759 393 3 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 7 41 271 7 0 0 0
Tajik MPL-2.0 37% 544 3,246 19,805 336 12 0 0
Tamil MPL-2.0 80% 173 1,408 8,494 152 4 0 0
Tatar MPL-2.0 6% 819 5,156 31,158 756 3 0 0
Telugu MPL-2.0 46% 465 2,592 15,714 252 53 0 0
Thai MPL-2.0 99% 8 49 300 8 14 0 0
Tibetan MPL-2.0 39% 529 3,026 18,547 311 7 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 864 5,252 31,744 848 5 0 0
Tsonga MPL-2.0 32% 592 3,739 22,796 393 3 0 0
Tswana MPL-2.0 22% 679 4,141 25,211 539 6 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 6 40 261 6 0 6 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 4% 837 5,216 31,555 812 3 0 0
Uyghur MPL-2.0 50% 428 2,521 15,328 233 6 0 0
Uzbek MPL-2.0 35% 566 3,591 21,978 354 8 0 0
Venda MPL-2.0 31% 593 3,741 22,800 393 3 0 0
Venetian MPL-2.0 86% 117 1,272 7,630 117 3 0 0
Vietnamese MPL-2.0 52% 410 2,255 13,735 223 7 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 869 5,257 31,775 866 3 0 0
Xhosa MPL-2.0 32% 588 3,734 22,758 393 3 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 870 5,258 31,779 867 3 0 0
Zulu MPL-2.0 33% 579 3,517 21,538 381 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */dbaccess/messages.po
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 143,008 862,640 5,213,724
Source 872 5,260 31,791
Translated 53% 77,123 52% 450,084 52% 2,713,207
Needs editing 7% 10,645 4% 40,036 4% 250,319
Read-only 1% 872 1% 5,260 1% 31,791
Failing checks 1% 1,424 1% 7,756 1% 48,969
Strings with suggestions 1% 107 1% 725 1% 4,295
Untranslated strings 38% 55,240 43% 372,520 43% 2,250,198
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

59 changes 392 changes 1,954 changes 355 changes 892 changes 53 changes 570 changes 472 changes 43 changes 180 changes 47 changes 454 changes 414 changes 31 changes 1,010 changes 1,519 changes 26 changes 352 changes 72 changes 673 changes 34 changes 47 changes 27 changes 3,100 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

862 k
Hosted words
143 k
Hosted strings
53%
Translated
28
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+54%
+67%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 20 hours ago
User avatar lumino

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar lumino

Translation added
Special Settings
Спеціальні налаштування
yesterday
User avatar lumino

Translation added
Generated Values
Генеровані значення
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar tigranz

Propagated change
Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
Неизвестно;Текст;Число;Дата/Время;Дата;Время;Логическое;Валюта;Памятка;Счётчик;Картинка;Текст (фикс.);Десятичное;Двоичное (фикс.);Двоичное;Длинное целое;С двойной точностью;С плавающей точкой;Вещественное;Целое;Короткое целое;Байт;SQL NULL;Объект;Distinct;Структура;Поле;BLOB;CLOB;REF;ПРОЧЕЕ;Бит (фикс.Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
2 days ago
User avatar tigranz

Propagated change
Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fixНеизвестно;Текст;Число;Дата/Время;Дата;Время;Логическое;Валюта;Памятка;Счётчик;Картинка;Текст (фикс.);Десятичное;Двоичное (фикс.);Двоичное;Длинное целое;С двойной точностью;С плавающей точкой;Вещественное;Целое;Короткое целое;Байт;SQL NULL;Объект;Distinct;Структура;Поле;BLOB;CLOB;REF;ПРОЧЕЕ;Бит (фикс.)
2 days ago
User avatar Kü

Translation completed
Translation completed 2 days ago
Browse all component changes