Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 89% 93 1,757 10,581 93 1 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 51% 422 3,213 19,780 315 2 0 0
Amharic MPL-2.0 92% 69 829 5,066 69 0 0 0
Angika MPL-2.0 0% 867 5,249 31,735 867 0 0 0
Arabic MPL-2.0 85% 126 1,289 7,958 117 0 0 0
Aragonese MPL-2.0 11% 763 5,103 30,938 729 3 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 867 5,249 31,735 867 0 0 0
Assamese MPL-2.0 59% 351 2,236 13,655 158 12 0 0
Asturian MPL-2.0 99% 4 36 229 4 0 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 867 5,249 31,735 867 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 4% 826 5,190 31,427 804 0 0 0
Bambara MPL-2.0 1% 865 5,247 31,723 862 3 0 0
Basque MPL-2.0 97% 23 187 1,204 23 0 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 867 5,249 31,735 867 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 99% 6 40 261 6 0 0 0
Bengali MPL-2.0 42% 499 2,868 17,372 288 8 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 70% 253 1,622 9,904 154 10 0 0
Bodo MPL-2.0 35% 558 3,453 20,965 347 10 0 0
Bosnian MPL-2.0 49% 435 2,447 14,895 235 5 0 0
Brahui MPL-2.0 0% 867 5,249 31,735 867 0 0 0
Breton MPL-2.0 80% 167 1,398 8,435 154 15 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Burmese MPL-2.0 46% 466 2,685 16,326 262 16 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 1 19 129 1 0 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 98% 16 145 921 16 5 0 0
Chechen MPL-2.0 5% 818 5,190 31,393 746 3 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 867 5,249 31,735 867 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 8 59 360 8 6 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 867 5,249 31,735 867 0 0 0
Croatian MPL-2.0 86% 116 1,271 7,619 116 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dogri MPL-2.0 50% 427 2,664 16,218 220 325 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 41% 507 2,889 17,564 296 9 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 867 5,249 31,735 867 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 6 40 261 6 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 45% 475 2,676 16,261 264 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 7 41 271 7 0 0 0
Estonian MPL-2.0 90% 86 1,088 6,497 86 6 0 0
Finnish MPL-2.0 92% 64 886 5,354 60 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian MPL-2.0 94% 49 475 3,002 49 0 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 851 5,233 31,652 844 3 0 0
Gaelic MPL-2.0 85% 128 1,285 7,740 128 2 0 0
Galician MPL-2.0 99% 2 4 32 2 0 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 867 5,249 31,735 867 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 7 41 271 7 0 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 855 5,237 31,665 818 4 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 867 5,249 31,735 867 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 31% 593 4,785 28,884 541 9 0 0
Gujarati MPL-2.0 60% 344 2,165 13,211 165 13 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 867 5,249 31,735 867 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 867 5,249 31,735 867 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 90% 83 891 5,399 76 0 0 0
Hindi MPL-2.0 47% 451 2,578 15,669 252 5 0 0
Hungarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 867 5,249 31,735 867 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 867 5,249 31,735 867 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 93% 56 813 4,840 56 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 867 5,249 31,735 867 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 6 40 261 6 0 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 854 5,236 31,668 854 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 867 5,249 31,735 867 0 0 0
Irish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian MPL-2.0 99% 6 40 261 6 0 0 0
Japanese MPL-2.0 93% 57 825 4,963 57 0 22 1
Javanese MPL-2.0 2% 847 5,222 31,573 814 3 0 0
Kabyle MPL-2.0 86% 117 1,311 8,100 116 11 0 0
Kannada MPL-2.0 55% 388 2,425 14,666 165 5 0 0
Kashmiri MPL-2.0 34% 566 3,459 20,921 350 124 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 854 5,236 31,668 854 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 59% 347 2,135 13,056 162 44 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 38% 534 3,171 19,367 327 10 0 0
Konkani MPL-2.0 39% 521 3,097 18,758 309 20 0 0
Korean MPL-2.0 85% 125 1,230 7,426 125 3 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 8% 791 5,161 31,211 791 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 46% 466 2,836 17,203 264 6 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 860 5,242 31,709 855 3 0 0
Lao MPL-2.0 91% 78 694 4,225 32 0 0 0
Latvian MPL-2.0 87% 111 1,214 7,279 111 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 86% 116 1,223 7,381 116 2 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 867 5,249 31,735 867 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 5% 823 5,197 31,468 768 4 0 0
Macedonian MPL-2.0 41% 507 2,846 17,287 292 13 0 0
Maithili MPL-2.0 32% 588 3,736 22,622 375 19 0 0
Malay MPL-2.0 0% 867 5,249 31,735 867 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 48% 443 2,536 15,377 251 13 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 854 5,236 31,668 854 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 47% 452 2,736 16,668 245 20 0 0
Marathi MPL-2.0 58% 362 2,263 13,811 176 8 0 0
Mongolian MPL-2.0 99% 3 12 61 3 0 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 867 5,249 31,735 867 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 31% 594 3,742 22,785 390 4 0 0
Nepali MPL-2.0 42% 499 3,118 18,910 319 6 41 0
N’Ko MPL-2.0 3% 839 5,216 31,544 756 6 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Occitan MPL-2.0 87% 106 1,260 7,605 106 3 0 0
Occitan (oc_ARANES) MPL-2.0 0% 867 5,249 31,735 867 0 0 0
Odia MPL-2.0 69% 265 1,673 10,201 157 28 0 0
Oromo MPL-2.0 44% 477 2,673 16,214 263 8 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 867 5,249 31,735 867 0 0 0
Pedi MPL-2.0 34% 568 3,498 21,437 373 3 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 867 5,249 31,735 867 0 0 0
Persian MPL-2.0 29% 610 3,891 23,755 336 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese MPL-2.0 99% 7 41 271 7 0 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 6 0 0
Punjabi MPL-2.0 53% 403 2,309 14,180 242 3 0 0
Romanian MPL-2.0 86% 114 1,066 6,465 114 13 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 49% 438 2,659 16,195 235 22 0 0
Santali MPL-2.0 53% 401 2,491 15,148 199 68 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 99% 8 49 300 8 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 854 5,236 31,668 854 0 0 0
Serbian MPL-2.0 35% 556 2,948 17,712 376 5 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 34% 571 3,011 18,087 399 5 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 867 5,249 31,735 867 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 47% 456 2,572 15,613 250 14 0 0
Silesian MPL-2.0 85% 130 1,296 7,802 130 2 0 0
Sindhi MPL-2.0 48% 449 2,840 17,294 239 126 0 0
Sinhala MPL-2.0 45% 469 2,778 17,150 268 9 0 0
Slovak MPL-2.0 0 0 0 0 0 37 0
Slovenian MPL-2.0 85% 122 1,058 6,405 122 5 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 32% 587 3,727 22,732 392 3 0 0
Spanish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 3
Sundanese MPL-2.0 7% 800 5,162 31,225 800 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 36% 554 3,402 20,675 347 135 0 0
Swati MPL-2.0 32% 583 3,723 22,703 390 3 0 0
Swedish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 7 41 271 7 0 0 0
Tajik MPL-2.0 37% 539 3,235 19,749 333 12 0 0
Tamil MPL-2.0 80% 173 1,408 8,494 152 4 0 0
Tatar MPL-2.0 6% 814 5,145 31,102 753 3 0 0
Telugu MPL-2.0 46% 460 2,581 15,658 249 53 0 0
Thai MPL-2.0 99% 8 49 300 8 11 0 0
Tibetan MPL-2.0 39% 524 3,015 18,491 308 7 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 859 5,241 31,688 843 5 0 0
Tsonga MPL-2.0 32% 587 3,728 22,740 390 3 0 0
Tswana MPL-2.0 22% 674 4,130 25,155 534 6 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 6 40 261 6 0 6 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 4% 832 5,205 31,499 807 3 0 0
Uyghur MPL-2.0 51% 423 2,510 15,272 230 6 0 0
Uzbek MPL-2.0 35% 561 3,580 21,922 351 8 0 0
Venda MPL-2.0 32% 588 3,730 22,744 390 3 0 0
Venetian MPL-2.0 86% 117 1,272 7,630 117 3 0 0
Vietnamese MPL-2.0 53% 405 2,244 13,679 220 7 0 0
Welsh MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 864 5,246 31,719 861 3 0 0
Xhosa MPL-2.0 32% 583 3,723 22,702 390 3 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 865 5,247 31,723 862 3 0 0
Zulu MPL-2.0 33% 574 3,506 21,482 378 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */dbaccess/messages.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 142,188 860,836 5,204,540
Source 867 5,249 31,735
Translated 53% 76,772 52% 449,360 52% 2,709,688
Needs editing 7% 10,552 4% 39,853 4% 249,431
Read-only 1% 867 1% 5,249 1% 31,735
Failing checks 1% 1,412 1% 7,728 1% 48,825
Strings with suggestions 1% 106 1% 724 1% 4,285
Untranslated strings 38% 54,864 43% 371,623 43% 2,245,421
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,954 changes 355 changes 892 changes 53 changes 570 changes 472 changes 43 changes 180 changes 47 changes 454 changes 414 changes 31 changes 1,010 changes 1,519 changes 26 changes 352 changes 72 changes 673 changes 34 changes 47 changes 27 changes 3,100 changes 392 changes 1,763 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

860 k
Hosted words
142 k
Hosted strings
53%
Translated
31
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+54%
+64%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar sotrud_nik

Translation uploaded
Special Settings
Арнайы баптаулар
yesterday
User avatar sotrud_nik

Translation uploaded
Generated Values
Генерацияланған мәндер
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar jm

Suggestion accepted
_Database:
データベース(_D):
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar aabuchba

Translation added
Generated Values
Агенерациатә ҵакқәа
2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar aabuchba

Translation added
Set up a connection to a text document
Атексттә документ ахь аимадара архиара
2 days ago
User avatar cloph

Component unlocked
Component unlocked 2 days ago
Browse all component changes