LibreOffice UI - master/dbaccess/messages — French @ TDF Weblate

Translation status

820	Strings		98%	Translate
4,559	Words		99%	Translate

Strings status

820		All strings — 4,559 words
807		Translated strings — 4,546 words
13		Strings needing action — 13 words
13		Not translated strings — 13 words
13		Strings needing action without suggestions — 13 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Suggestions
oox/messages MPL-2.0	13%	13	13

svl/messages MPL-2.0	13%	13	13

shell/messages MPL-2.0	27%	13	13

accessibility/messages MPL-2.0	43%	13	13

sccomp/messages MPL-2.0	51%	13	13

avmedia/messages MPL-2.0	62%	13	13	1

framework/messages MPL-2.0	69%	13	13

writerperfect/messages MPL-2.0	70%	13	13

fpicker/messages MPL-2.0	80%	17	17

forms/messages MPL-2.0	81%	13	13

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/dbaccess/messages.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `fr/dbaccess/messages.po`

None

New strings to translate

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — French

New strings to translate 21 hours ago

None

Resource update

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — French

Resource update 21 hours ago

jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — French

English

Data Conversion

French

Conversion de données

3 weeks ago

jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — French

English

Description

French

Description

3 weeks ago

jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — French

English

It is not possible to create a new database, because neither HSQLDB, nor Firebird is
available in this setup.

French

Il n'est pas possible de créer une nouvelle base de données, car ni HSQLDB, ni Firebird
ne sont disponibles dans cette installation.

3 weeks ago

jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — French

English

Field Properties Help

French

Aide sur les propriétés des champs

3 weeks ago

jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — French

English

Size

French

Taille

3 weeks ago

jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — French

English

Subject

French

Sujet

3 weeks ago

jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — French

English

Printed by

French

Imprimé par

3 weeks ago

jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — French

English

Printed on

French

Imprimé sur

3 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:fr`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		820	4,559	27,552
Translated	98%	807	4,546	27,485
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Dec. 29, 2020, 5:53 p.m.
Last author		Jean-Baptiste Faure

LibreOffice UI - master

dbaccess/messages

French

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity