Translation status

846 Strings 100%
Browse Translate
5,014 Words 100%

Strings status

846
All strings — 5,014 words Browse Edit Zen
846
Translated strings — 5,014 words Browse Edit Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 3 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
sc/messages This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/sq_AL This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
filter/source/config/fragments/types This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
scp2/source/draw This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/an_ES This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/mysqlc/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
swext/mediawiki/src This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
dictionaries/ru_RU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office This component is linked to the LibreOffice UI - master/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages repository. MPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Filemask */dbaccess/messages.po
Translation file Download fr/dbaccess/messages.po
Last change Jan. 18, 2022, 9:41 p.m.
Last author Jean-Baptiste Faure

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 846 5,014 30,168
Translated 100% 846 100% 5,014 100% 30,168
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 1 change 3 changes 40 changes 1 change 0 changes 13 changes 4 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 2 changes 6 changes 2 changes 1 change 2 changes 16 changes 4 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

5,014
Hosted words
846
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+3%
Translated
—
+50%
Contributors
—
User avatar jbfaure

Suggestion removed

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — French

Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.
Sélectionner pour ouvrir un fichier de base de données de la liste des derniers élément/documents utilisés OU d'un fichier de boîte de dialogue
13 hours ago
User avatar jbfaure

Suggestion removed

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — French

Select to create a new database.
sélectionner pour créer une nouvelle base de données
13 hours ago
User avatar jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — French

Select the number of rows to let the driver detect the data type.
Sélectionnez le nombre de lignes pour permettre au pilote de détecter le type de données.
13 hours ago
User avatar jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — French

Select the type of Boolean comparison that you want to use.
Sélectionnez le type de comparaison booléenne que vous souhaitez utiliser.
13 hours ago
User avatar jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — French

Use the database driver different scroll capabilities of a result set.
Utiliser les différentes capacités de défilement d'un ensemble de résultats du pilote de la base de données.
13 hours ago
User avatar jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — French

Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.
Permet d'ignorer l'heuristique de Base utilisée pour détecter si la base de données prend en charge les clés primaires.
13 hours ago
User avatar jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — French

Use date/time literals that conform to ODBC standard.
Utilisez des expressions de date/heure conformes au standard ODBC.
13 hours ago
User avatar jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — French

When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.
Lorsque vous saisissez un nouvel enregistrement ou mettez à jour un enregistrement existant dans un formulaire, et que vous laissez vide un champ lié à une colonne de la base de données qui nécessite une saisie, vous verrez apparaître un message vous informant de la présence du champ vide.
13 hours ago
User avatar jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — French

Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.
Uniquement pour les connexions Oracle JDBC. Lorsqu'elle est activée, elle spécifie qu'aucune colonne n'est traitée comme un champ monétaire. Le type de champ renvoyé par le pilote de la base de données n'est pas pris en compte.
13 hours ago
User avatar jbfaure

New translation

LibreOffice UI - master / dbaccess/messages — French

Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).
Sélectionnez cette option pour utiliser la paire de codes CR + LF pour terminer chaque ligne de texte (préférable pour les systèmes d'exploitation DOS et Windows).
13 hours ago
Browse all translation changes