Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
dictionaries
extensions/messages MPL-2.0
extensions/source/update/check/org/openoffice/Office MPL-2.0
extras/source/autocorr/emoji MPL-2.0
extras/source/gallery/share MPL-2.0
filter/messages MPL-2.0
filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0
filter/source/config/fragments/types MPL-2.0
forms/messages MPL-2.0
formula/messages MPL-2.0 99% 2 2 16 2
fpicker/messages MPL-2.0
framework/messages MPL-2.0
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 100% 1
librelogo/source/pythonpath MPL-2.0
nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0
nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0
officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0 99% 2 4 20 2 1
oox/messages MPL-2.0
readlicense_oo/docs MPL-2.0
reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0
reportdesign/messages MPL-2.0
sc/messages MPL-2.0 97% 174 393 2,273 171
scaddins/messages MPL-2.0
sccomp/messages MPL-2.0
scp2/source/activex MPL-2.0
scp2/source/base MPL-2.0
scp2/source/calc MPL-2.0
scp2/source/draw MPL-2.0
scp2/source/extensions MPL-2.0
scp2/source/gnome MPL-2.0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0
scp2/source/impress MPL-2.0
scp2/source/kde MPL-2.0
scp2/source/math MPL-2.0
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0
scp2/source/ooo MPL-2.0
scp2/source/python MPL-2.0
scp2/source/quickstart MPL-2.0
scp2/source/winexplorerext MPL-2.0
scp2/source/writer MPL-2.0
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0
sd/messages MPL-2.0 88% 199 263 1,591 199
setup_native/source/mac MPL-2.0
sfx2/messages MPL-2.0 98% 17 76 505 17
shell/messages MPL-2.0
shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0
starmath/messages MPL-2.0 97% 14 34 198 14
svl/messages MPL-2.0
svtools/messages MPL-2.0
svx/messages MPL-2.0 99% 24 108 696 20
sw/messages MPL-2.0 93% 366 2,663 15,598 366
swext/mediawiki/help MPL-2.0
swext/mediawiki/src MPL-2.0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0
sysui/desktop/share MPL-2.0
uui/messages MPL-2.0
vcl/messages MPL-2.0
wizards/messages MPL-2.0
wizards/source/resources MPL-2.0
writerperfect/messages MPL-2.0
xmlsecurity/messages MPL-2.0

Summary

Project website www.libreoffice.org
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,080,585
06/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,787 181,395 1,107,561
Translated 97% 39,955 97% 177,484 97% 1,084,416
Needs editing 1% 8 1% 22 1% 124
Read-only 1% 47 1% 82 1% 574
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 13
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 824 2% 3,889 2% 23,021
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

165 changes 328 changes 71 changes 373 changes 78 changes 627 changes 462 changes 20 changes 254 changes 495 changes 314 changes 274 changes 473 changes 270 changes 655 changes 43 changes 184 changes 1,067 changes 508 changes 495 changes 133 changes 85 changes 303 changes 200 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

181 k
Hosted words
40,787
Hosted strings
97%
Translated
27
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “uk/sc/messages.po” file was changed. 06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The value with which to pad. The default is #N/A.
Значення кількості заповнення. Типовим є #N/A.
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Pad with
Вкласти
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The maximum number of values for each row.
Максимальна кількість значень для кожного рядка.
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Wrap count
Кількість обертів
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
the range to wrap.
діапазон для обертання.
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Range
Діапазон
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Wraps the provided row or column of values by rows after a specified number of elements to form a new array.
Обертає наданий рядок або стовпець значень по рядках після вказаної кількості елементів, утворюючи новий масив.
ocWRAPROWS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
The value with which to pad. The default is #N/A.
Значення кількості заповнення. Типовим є #N/A.
ocWRAPCOLS
06/10/2026
User avatar None

String updated in the repository
Pad with
Вкласти
ocWRAPCOLS
06/10/2026
Browse all changes for this language