Translation status

39,810 Strings
98%
Browse Translate
178,858 Words
99%
1,092,048 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
39,810 178,858 1,092,048
All strings Browse Translate Zen
39,702 178,042 1,087,279
Translated strings Browse Translate Zen
108 816 4,769
Unfinished strings Browse Translate Zen
108 816 4,769
Untranslated strings Browse Translate Zen
499 956 6,312
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
499 956 6,312
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
475 772 5,114
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
14 98 597
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
9 41 277
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 45 324
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
filter/messages MPL-2.0 100% 4
filter/source/config/fragments/filters MPL-2.0 100% 47
filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters MPL-2.0 100% 8
filter/source/config/fragments/types MPL-2.0 100% 13
forms/messages MPL-2.0
formula/messages MPL-2.0 100% 1
fpicker/messages MPL-2.0
framework/messages MPL-2.0
instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages MPL-2.0 100% 6
librelogo/source/pythonpath MPL-2.0 100% 1
Glossary LibreOffice UI – 26.2 MPL-2.0
nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver MPL-2.0
nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver MPL-2.0
nlpsolver/src/locale MPL-2.0
officecfg/registry/data/org/openoffice MPL-2.0
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0 99% 3 3 54 3 1
officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI MPL-2.0 99% 9 32 181 9 2
oox/messages MPL-2.0
readlicense_oo/docs MPL-2.0 100% 1
reportbuilder/java/org/libreoffice/report/function/metadata MPL-2.0
reportdesign/messages MPL-2.0 100% 4
sc/messages MPL-2.0 99% 8 18 106 8 47
scaddins/messages MPL-2.0 100% 197
sccomp/messages MPL-2.0
scp2/source/activex MPL-2.0
scp2/source/base MPL-2.0 100% 1
scp2/source/calc MPL-2.0 100% 2
scp2/source/draw MPL-2.0 100% 3
scp2/source/extensions MPL-2.0
scp2/source/gnome MPL-2.0
scp2/source/graphicfilter MPL-2.0
scp2/source/impress MPL-2.0 100% 2
scp2/source/kde MPL-2.0
scp2/source/math MPL-2.0 100% 1
scp2/source/onlineupdate MPL-2.0
scp2/source/ooo MPL-2.0 100% 2
scp2/source/python MPL-2.0 100% 1
scp2/source/quickstart MPL-2.0
scp2/source/winexplorerext MPL-2.0
scp2/source/writer MPL-2.0 100% 2
scp2/source/xsltfilter MPL-2.0
sd/messages MPL-2.0 99% 3 60 315 3 6
sdext/messages MPL-2.0
setup_native/source/mac MPL-2.0
sfx2/classification MPL-2.0
sfx2/messages MPL-2.0 100% 21
shell/messages MPL-2.0
shell/source/win32/shlxthandler/res MPL-2.0
starmath/messages MPL-2.0 100% 30
svl/messages MPL-2.0
svtools/messages MPL-2.0 99% 2 2 20 2 3
svx/messages MPL-2.0 99% 19 39 182 19 13
sw/messages MPL-2.0 98% 61 642 3,806 61 17
swext/mediawiki/help MPL-2.0 100% 3
swext/mediawiki/src MPL-2.0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office MPL-2.0
swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom MPL-2.0 100% 1
sysui/desktop/share MPL-2.0
uui/messages MPL-2.0
vcl/messages MPL-2.0 100% 2
wizards/messages MPL-2.0
wizards/source/resources MPL-2.0 100% 1
writerperfect/messages MPL-2.0
xmlsecurity/messages MPL-2.0 100% 1

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
06/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,810 178,858 1,092,048
Translated 99% 39,702 99% 178,042 99% 1,087,279
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 499 1% 956 1% 6,312
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 108 1% 816 1% 4,769
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39,979 changes 0 changes 133 changes 0 changes 97 changes 0 changes 54 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

178 k
Hosted words
39,810
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/07/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/07/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/07/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/07/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/07/2026
User avatar PlateauWolf

Propagated change
When you have created a Style based on another, you can enter a percentage value or a point value (e.g. 110% or −2pt or +5pt).
当您基于一个样式创建另一个时，可以输入百分比或相对点 (pt) 值（例如 110%、-2 点、或 +5 点）。
06/07/2026
User avatar PlateauWolf

Propagated change
When you have created a Style based on another, you can enter a percentage value or a point value (e.g. 110% or −2pt or +5pt).
当您基于一个样式创建另一个时，可以输入百分比或相对点值（例如 110%、-2pt 点、或 +5pt 点）。
06/07/2026
User avatar PlateauWolf

Translation changed
Enter the number of rows to include in the heading.
输入要在标题中包括表头占据的行数。
06/07/2026
User avatar PlateauWolf

Translation changed
Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.
当表格长度超过一页时，在新的页面上重复表格标题头。
06/07/2026
User avatar PlateauWolf

Translation changed
Repeats the table header on each page that the table spans.
在表格跨越的每一页重复表格头部头。
06/07/2026
Browse all changes for this language