Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 92% 117 1,952 11,270 117 2 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 33% 1,045 4,939 28,956 859 5 0 0
Amharic MPL-2.0 87% 188 1,248 7,480 188 54 0 0
Angika MPL-2.0 0% 1,563 6,178 36,412 1,563 0 0 0
Arabic MPL-2.0 74% 404 3,312 19,340 362 3 0 0
Aragonese MPL-2.0 19% 1,266 5,773 34,089 1,214 3 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 1,563 6,178 36,412 1,563 0 0 0
Assamese MPL-2.0 36% 996 4,778 27,786 758 12 0 0
Asturian MPL-2.0 61% 604 2,700 16,200 442 4 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 1,563 6,178 36,412 1,563 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 3% 1,513 6,117 36,095 1,446 0 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 1,563 6,178 36,412 1,563 0 0 0
Basque MPL-2.0 94% 83 385 2,364 83 4 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 1,563 6,178 36,412 1,563 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Bengali MPL-2.0 27% 1,140 4,048 24,294 854 12 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 46% 843 3,347 19,936 661 7 0 0
Bodo MPL-2.0 18% 1,279 5,492 32,289 993 5 0 0
Bosnian MPL-2.0 36% 996 4,488 26,356 758 3 0 0
Breton MPL-2.0 44% 874 4,474 25,982 736 7 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 14 0 0
Burmese MPL-2.0 24% 1,174 5,209 30,548 919 3 0 0
Catalan MPL-2.0 99% 2 27 191 2 18 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 95% 71 345 2,157 71 21 0 0
Chechen MPL-2.0 7% 1,442 6,006 35,351 1,281 2 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 1,563 6,178 36,412 1,563 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 3 60 315 3 7 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 1,563 6,178 36,412 1,563 0 0 0
Croatian MPL-2.0 74% 404 3,770 21,739 404 6 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Dogri MPL-2.0 22% 1,215 5,362 31,501 917 288 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 22 0 0
Dzongkha MPL-2.0 23% 1,190 4,275 25,602 897 6 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 1,563 6,178 36,412 1,563 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 28% 1,125 3,992 23,947 853 5 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 99% 12 45 226 12 3 0 0
Estonian MPL-2.0 90% 145 911 5,529 145 3 0 0
Finnish MPL-2.0 94% 79 849 5,052 63 2 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 39 0 0
Frisian MPL-2.0 75% 379 3,685 21,238 379 18 0 0
Friulian MPL-2.0 13% 1,353 5,726 33,705 1,350 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 72% 430 3,825 22,098 430 7 0 0
Galician MPL-2.0 100% 0 0 0 0 7 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 1,563 6,178 36,412 1,563 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 19 0 0
Greek MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Greenlandic MPL-2.0 1% 1,541 6,155 36,289 1,440 1 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 1,563 6,178 36,412 1,563 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 55% 702 4,228 24,610 632 19 0 0
Gujarati MPL-2.0 41% 908 3,624 21,443 681 83 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 1,563 6,178 36,412 1,563 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 1,563 6,178 36,412 1,563 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 84% 240 2,483 14,337 214 3 0 0
Hindi MPL-2.0 26% 1,156 5,179 30,369 901 3 0 0
Hungarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 1,563 6,178 36,412 1,563 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 1,563 6,178 36,412 1,563 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 97% 42 236 1,414 42 5 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 1,563 6,178 36,412 1,563 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Interlingua MPL-2.0 4% 1,495 6,064 35,769 1,495 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 1,563 6,178 36,412 1,563 0 0 0
Irish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 5 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Japanese MPL-2.0 93% 103 1,137 6,773 103 2 0 0
Javanese MPL-2.0 2% 1,528 6,138 36,172 1,406 1 0 0
Kabyle MPL-2.0 60% 617 4,046 23,408 610 11 0 0
Kannada MPL-2.0 35% 1,001 4,779 27,788 769 3 0 0
Kashmiri MPL-2.0 17% 1,292 5,506 32,389 996 101 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 1,550 6,165 36,345 1,550 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 44% 866 3,114 18,555 647 47 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 18% 1,268 5,482 32,238 988 5 0 0
Konkani MPL-2.0 20% 1,242 5,438 31,970 962 14 0 0
Korean MPL-2.0 74% 404 1,929 11,453 402 2 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 56% 677 4,761 28,034 677 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 18% 1,274 5,530 32,501 1,005 8 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 1,559 6,174 36,396 1,551 0 0 0
Lao MPL-2.0 18% 1,273 5,517 32,432 993 2 0 0
Latvian MPL-2.0 75% 381 3,661 21,075 381 5 0 0
Lithuanian MPL-2.0 80% 304 1,451 8,840 258 1 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 1,563 6,178 36,412 1,563 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 6% 1,463 6,063 35,706 1,302 3 0 0
Macedonian MPL-2.0 25% 1,166 4,152 24,886 880 69 0 0
Maithili MPL-2.0 17% 1,283 5,494 32,289 992 36 0 0
Malay MPL-2.0 0% 1,563 6,178 36,412 1,563 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 26% 1,150 5,145 30,185 886 26 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 1,550 6,165 36,345 1,550 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 21% 1,221 5,371 31,552 926 10 0 0
Marathi MPL-2.0 33% 1,043 4,889 28,575 793 3 0 0
Mongolian MPL-2.0 82% 267 472 2,992 4 31 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 1,563 6,178 36,412 1,563 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 15% 1,321 5,570 32,751 1,031 2 0 0
Nepali MPL-2.0 30% 1,086 4,047 24,196 848 19 0 0
N’Ko MPL-2.0 3% 1,512 6,114 36,035 1,292 2 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Occitan MPL-2.0 72% 423 3,722 21,449 423 20 0 0
Odia MPL-2.0 27% 1,140 5,134 30,121 883 21 0 0
Oromo MPL-2.0 25% 1,162 4,073 24,470 871 8 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 1,563 6,178 36,412 1,563 0 0 0
Pedi MPL-2.0 20% 1,248 5,386 31,619 975 2 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 1,563 6,178 36,412 1,563 0 0 0
Persian MPL-2.0 23% 1,192 5,249 30,882 927 1 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 10 0 0
Portuguese MPL-2.0 95% 72 401 2,486 72 6 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 17 0 0
Punjabi MPL-2.0 68% 490 3,818 22,362 461 2 0 0
Romanian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Russian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 22% 1,205 5,350 31,415 915 42 0 0
Santali MPL-2.0 27% 1,139 5,202 30,468 856 135 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 77 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 1,549 6,164 36,339 1,549 0 0 0
Serbian MPL-2.0 19% 1,260 5,305 31,276 850 2 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 13% 1,348 5,485 32,293 924 3 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 1,563 6,178 36,412 1,563 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 26% 1,152 5,069 29,765 885 11 0 0
Silesian MPL-2.0 72% 430 3,825 22,098 430 8 0 0
Sindhi MPL-2.0 24% 1,179 5,283 30,949 896 93 0 0
Sinhala MPL-2.0 26% 1,156 4,968 29,189 893 6 0 0
Slovak MPL-2.0 98% 17 56 316 17 7 0 0
Slovenian MPL-2.0 82% 266 1,577 9,385 262 10 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 16% 1,306 5,555 32,661 1,030 2 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 5 68 377 5 6 0 0
Sundanese MPL-2.0 19% 1,258 5,761 34,103 1,258 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 19% 1,260 5,467 32,122 992 70 0 0
Swati MPL-2.0 16% 1,299 5,548 32,611 1,029 2 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 20 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 11 44 220 11 168 0 0
Tajik MPL-2.0 19% 1,251 5,415 31,808 986 11 0 0
Tamil MPL-2.0 48% 804 3,208 19,002 641 5 0 0
Tatar MPL-2.0 7% 1,439 6,034 35,551 1,242 0 0 0
Telugu MPL-2.0 26% 1,152 5,148 30,200 878 25 0 0
Thai MPL-2.0 97% 32 184 1,090 32 6 0 0
Tibetan MPL-2.0 24% 1,187 4,272 25,584 890 45 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 1,544 6,155 36,282 1,511 1 0 0
Tsonga MPL-2.0 15% 1,314 5,563 32,716 1,031 9 0 0
Tswana MPL-2.0 14% 1,330 5,587 32,893 1,085 4 0 0
Turkish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 2 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 11 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 1,515 6,123 36,101 1,476 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 28% 1,117 5,074 29,787 858 9 0 0
Uzbek MPL-2.0 16% 1,309 5,604 32,953 1,028 6 0 0
Venda MPL-2.0 16% 1,310 5,558 32,672 1,028 3 0 0
Venetian MPL-2.0 75% 379 3,685 21,238 379 9 0 0
Vietnamese MPL-2.0 95% 70 344 2,152 70 6 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 15 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 1,559 6,174 36,396 1,551 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 15% 1,313 5,562 32,701 1,029 8 0 0
Yakut MPL-2.0 0% 1,563 6,178 36,412 1,559 0 0 0
Zulu MPL-2.0 20% 1,237 5,311 31,219 968 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sd/messages.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 253,206 1,000,836 5,898,744
Source 1,563 6,178 36,412
Translated 47% 120,971 42% 425,812 42% 2,514,199
Needs editing 6% 15,789 2% 29,327 3% 183,917
Read-only 1% 1,563 1% 6,178 1% 36,412
Failing checks 1% 2,160 1% 7,774 1% 46,642
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 116,446 54% 545,697 54% 3,200,628
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 253,486 changes 0 changes 132 changes 0 changes 81 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,000 k
Hosted words
253 k
Hosted strings
47%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+47%
−28%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar Fito

Propagated change
Path
Camín
4 days ago
User avatar Fito

Propagated change
Path/File name
Rota/NCamín/nombre d'o fichero
4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar MiloiuAndreiValentin

Propagated change
Text Animation
Animareția textului
5 days ago
User avatar Saikeo

Propagated change
Copy
ກອບປີ້ສຳເນົາ
5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 days ago
Browse all component changes