Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Abkhazian MPL-2.0 82% 1,048 15,746 92,069 1,048 9 0 0
Afrikaans MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 42% 3,370 22,854 133,849 2,689 83 0 0
Amharic MPL-2.0 84% 911 7,611 43,161 903 462 0 0
Angika MPL-2.0 0% 5,837 33,757 196,997 5,837 0 0 0
Arabic MPL-2.0 61% 2,232 17,707 103,158 1,805 1 0 0
Aragonese MPL-2.0 22% 4,504 30,305 177,062 2,815 62 0 0
Armenian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 5,837 33,757 196,997 5,837 0 0 0
Assamese MPL-2.0 45% 3,195 21,064 122,981 2,322 73 0 0
Asturian MPL-2.0 70% 1,704 13,754 79,867 1,355 40 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 5,837 33,757 196,997 5,837 0 0 0
Azerbaijani MPL-2.0 27% 4,237 25,078 147,022 4,109 8 0 0
Bambara MPL-2.0 0% 5,837 33,757 196,997 5,837 0 0 0
Basque MPL-2.0 90% 535 3,879 22,151 535 22 0 0
Bavarian MPL-2.0 0% 5,837 33,757 196,997 5,837 0 0 0
Belarusian MPL-2.0 99% 14 137 882 14 0 0 0
Bengali MPL-2.0 41% 3,439 19,544 114,700 2,494 169 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 58% 2,417 15,596 90,096 1,785 154 0 0
Bodo MPL-2.0 35% 3,751 23,345 137,059 2,866 91 0 0
Bosnian MPL-2.0 51% 2,843 18,271 106,169 2,101 94 0 0
Breton MPL-2.0 59% 2,370 17,412 100,429 1,875 120 0 0
Bulgarian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Burmese MPL-2.0 38% 3,609 22,273 130,186 2,630 140 0 0
Catalan MPL-2.0 96% 181 1,864 10,521 181 55 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 91% 495 3,671 20,849 495 67 0 0
Chechen MPL-2.0 9% 5,286 33,167 193,659 4,774 42 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 5,837 33,757 196,997 5,837 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 8 18 106 8 47 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 99% 1 1 8 1 12 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 5,837 33,757 196,997 5,837 0 0 0
Croatian MPL-2.0 75% 1,430 14,077 80,579 1,430 31 0 0
Czech MPL-2.0 100% 0 0 0 0 21 0 0
Danish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 62 0 0
Dogri MPL-2.0 35% 3,755 22,968 134,569 2,740 1,580 0 0
Dutch MPL-2.0 100% 0 0 0 0 50 0 0
Dzongkha MPL-2.0 36% 3,703 20,607 121,198 2,645 266 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 5,837 33,757 196,997 5,837 0 0 0
English (Canada) MPL-2.0 99% 18 147 940 18 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 42% 3,380 19,257 113,004 2,478 71 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 98% 67 560 3,239 67 13 0 0
Estonian MPL-2.0 84% 886 8,359 47,354 863 22 0 0
Finnish MPL-2.0 87% 705 9,305 52,343 685 15 0 0
French MPL-2.0 100% 0 0 0 0 91 0 0
Frisian MPL-2.0 82% 1,009 9,075 52,220 1,009 26 0 0
Friulian MPL-2.0 1% 5,824 33,744 196,930 5,822 0 0 0
Gaelic MPL-2.0 74% 1,474 14,264 81,686 1,474 31 0 0
Galician MPL-2.0 99% 19 118 690 19 31 0 0
Garhwali MPL-2.0 0% 5,837 33,757 196,997 5,837 0 0 0
Georgian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 100% 0 0 0 0 38 0 0
Greek MPL-2.0 99% 2 6 36 2 8 0 0
Greenlandic MPL-2.0 2% 5,674 33,591 196,177 5,337 27 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 5,837 33,757 196,997 5,837 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 62% 2,215 16,944 97,746 1,816 93 0 0
Gujarati MPL-2.0 55% 2,626 16,801 98,103 1,915 276 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 5,837 33,757 196,997 5,837 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 5,837 33,757 196,997 5,837 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 61% 2,239 18,058 105,225 1,882 3 0 0
Hindi MPL-2.0 43% 3,291 21,406 125,183 2,523 76 0 0
Hungarian MPL-2.0 94% 329 2,613 14,683 329 14 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 5,837 33,757 196,997 5,837 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 5,837 33,757 196,997 5,837 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 80% 1,148 13,746 78,949 1,148 14 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 5,837 33,757 196,997 5,837 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 49 0 0
Interlingua MPL-2.0 1% 5,768 33,657 196,417 5,762 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 5,837 33,757 196,997 5,837 0 0 0
Irish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 16 0 0
Italian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 36 0 0
Japanese MPL-2.0 90% 556 7,196 40,915 554 8 0 0
Javanese MPL-2.0 4% 5,588 33,496 195,566 5,192 15 0 0
Kabyle MPL-2.0 50% 2,862 24,783 144,237 2,826 24 0 0
Kannada MPL-2.0 49% 2,926 20,652 119,726 2,041 70 0 0
Kashmiri MPL-2.0 34% 3,809 23,404 137,445 2,915 322 0 0
Kashubian MPL-2.0 1% 5,824 33,744 196,930 5,824 0 0 0
Kazakh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 8 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 57% 2,485 14,896 86,603 1,762 204 0 0
Kinyarwanda MPL-2.0 35% 3,745 23,238 136,402 2,877 79 0 0
Konkani MPL-2.0 37% 3,656 23,226 136,318 2,845 201 0 0
Korean MPL-2.0 77% 1,292 10,912 62,342 1,285 6 0 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 34% 3,806 30,624 178,644 3,806 0 0 0
Kurdish (Northern) (kmr_LATN) MPL-2.0 27% 4,252 29,150 170,878 3,461 82 0 0
Kyrgyz MPL-2.0 1% 5,834 33,754 196,988 5,827 0 0 0
Lao MPL-2.0 95% 278 501 3,129 3 14 0 0
Latvian MPL-2.0 77% 1,338 13,611 77,849 1,338 22 0 0
Lithuanian MPL-2.0 74% 1,486 8,036 46,219 1,215 79 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 33 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 5,837 33,757 196,997 5,837 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 10% 5,243 33,079 193,146 4,630 70 0 0
Macedonian MPL-2.0 40% 3,462 19,394 113,894 2,577 255 0 0
Maithili MPL-2.0 33% 3,866 23,498 137,881 2,909 70 0 0
Malay MPL-2.0 0% 5,837 33,757 196,997 5,837 0 0 0
Malayalam MPL-2.0 42% 3,333 21,309 124,465 2,479 182 0 0
Maltese MPL-2.0 1% 5,824 33,744 196,930 5,824 0 0 0
Manipuri MPL-2.0 34% 3,820 23,167 135,697 2,819 273 0 0
Marathi MPL-2.0 50% 2,893 20,254 117,753 2,163 74 0 0
Mongolian MPL-2.0 87% 746 1,635 10,272 9 110 0 0
Nahuatl MPL-2.0 0% 5,837 33,757 196,997 5,837 0 0 0
Ndebele (Southern) MPL-2.0 19% 4,683 27,008 157,843 3,369 67 0 0
Nepali MPL-2.0 44% 3,227 19,392 113,605 2,498 141 0 0
N’Ko MPL-2.0 3% 5,617 33,509 195,697 4,898 57 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 0 0 0 0 29 0 0
Occitan MPL-2.0 68% 1,853 18,605 107,457 1,848 71 0 0
Odia MPL-2.0 43% 3,290 21,258 124,256 2,475 166 0 0
Oromo MPL-2.0 40% 3,456 19,394 113,863 2,545 75 0 0
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 5,837 33,757 196,997 5,837 0 0 0
Pedi MPL-2.0 22% 4,509 26,816 156,695 3,307 68 0 0
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 5,837 33,757 196,997 5,837 0 0 0
Persian MPL-2.0 33% 3,855 26,355 154,237 2,969 1 0 0
Polish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 13 0 0
Portuguese MPL-2.0 91% 495 3,671 20,849 495 28 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 0 0 0 0 36 0 0
Punjabi MPL-2.0 46% 3,131 21,379 125,320 2,508 6 0 0
Romanian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 42 0 0
Russian MPL-2.0 99% 1 1 8 1 8 0 0
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 39% 3,521 22,189 129,840 2,614 115 0 0
Santali MPL-2.0 42% 3,334 21,662 126,637 2,410 616 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 99% 10 74 403 10 209 0 0
Saraiki MPL-2.0 1% 5,824 33,744 196,930 5,824 0 0 0
Serbian MPL-2.0 73% 1,548 10,733 62,730 1,182 1 0 0
Serbian (Latin script) MPL-2.0 2% 5,711 33,166 193,257 2,604 93 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 5,837 33,757 196,997 5,837 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 45% 3,155 19,103 111,886 2,342 95 0 0
Silesian MPL-2.0 74% 1,474 14,264 81,686 1,474 23 0 0
Sindhi MPL-2.0 34% 3,812 23,519 137,386 2,619 197 0 0
Sinhala MPL-2.0 40% 3,470 22,386 131,012 2,680 66 0 0
Slovak MPL-2.0 97% 162 1,107 6,406 162 18 0 0
Slovenian MPL-2.0 82% 1,006 6,573 37,412 998 29 0 0
Sotho (Southern) MPL-2.0 21% 4,592 26,914 157,286 3,330 66 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 1 1 7 1 29 0 0
Sundanese MPL-2.0 8% 5,359 33,023 192,681 5,359 0 0 0
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 35% 3,752 23,289 136,713 2,849 325 0 0
Swati MPL-2.0 21% 4,590 26,921 157,283 3,321 65 0 0
Swedish MPL-2.0 100% 0 0 0 0 40 0 0
Tagalog MPL-2.0 99% 24 170 1,086 24 352 0 0
Tajik MPL-2.0 40% 3,496 20,103 118,215 2,628 230 0 0
Tamil MPL-2.0 58% 2,443 17,189 99,326 1,816 85 0 0
Tatar MPL-2.0 11% 5,191 33,027 192,949 4,695 30 0 0
Telugu MPL-2.0 52% 2,748 19,154 111,222 1,975 204 0 0
Thai MPL-2.0 94% 333 2,034 11,668 333 15 0 0
Tibetan MPL-2.0 39% 3,519 19,739 115,856 2,568 251 0 0
Tigrinya MPL-2.0 1% 5,747 33,665 196,517 5,489 43 0 0
Tsonga MPL-2.0 19% 4,671 26,990 157,719 3,317 66 0 0
Tswana MPL-2.0 21% 4,594 26,973 157,665 3,377 67 0 0
Turkish MPL-2.0 95% 236 1,740 9,789 236 15 0 0
Ukrainian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 9 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 0 0 0 0 23 0 0
Urdu MPL-2.0 3% 5,643 33,557 195,869 5,573 1 0 0
Uyghur MPL-2.0 45% 3,202 20,899 122,107 2,256 145 0 0
Uzbek MPL-2.0 22% 4,503 29,825 174,437 3,705 70 0 0
Venda MPL-2.0 21% 4,606 26,935 157,452 3,313 68 0 0
Venetian MPL-2.0 76% 1,375 13,951 79,997 1,375 13 0 0
Vietnamese MPL-2.0 53% 2,716 15,143 88,889 2,067 55 0 0
Welsh MPL-2.0 100% 0 0 0 0 48 0 0
Wolof MPL-2.0 1% 5,836 33,756 196,993 5,829 0 0 0
Xhosa MPL-2.0 21% 4,606 26,927 157,298 3,328 66 0 0
Yakut MPL-2.0 1% 5,835 33,755 196,981 5,819 0 0 0
Zulu MPL-2.0 22% 4,513 26,713 156,180 3,243 66 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */sc/messages.po
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 945,594 5,468,634 31,913,514
Source 5,837 33,757 196,997
Translated 51% 485,269 47% 2,597,776 47% 15,168,496
Needs editing 6% 58,303 3% 174,311 3% 1,043,366
Read-only 1% 5,837 1% 33,757 1% 196,997
Failing checks 1% 11,642 1% 50,308 1% 295,587
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 402,022 49% 2,696,547 49% 15,701,652
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 946,216 changes 0 changes 1,216 changes 0 changes 1,567 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

5,468 k
Hosted words
945 k
Hosted strings
51%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+51%
−76%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 7 hours ago
User avatar mbalabanov

Propagated change
The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
Областта -Диапазонът местоназначение не е празна. Желаетеен. Да се замени ли съдържанието й да бъде замененому?
7 hours ago
User avatar mbalabanov

Propagated change
The data range can not be deleted.
ОбласттаДиапазонът с данни не може да бъде изтрита.
7 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
Error: Internal overflow
Error: desbordamientosaturación internoa
11 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
Error: String overflow
Error: desbordamiento de la cadcadena demasiado extensa
11 hours ago
User avatar Fito

Propagated change
Error: Formula overflow
Error: desbordamiento de la fórmulfórmula demasiado extensa
11 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Fito

Propagated change
Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.
Especifica cuándo se mostrarán las líneas de cuadrícula. El valor predeterminado es mostrar las líneas de cuadrícula sóolo en las celdas que no tienen un color de fondo. Puede elegir también mostrar las líneas de cuadrícula en las celdas con color de fondo, ou ocultarlas.
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
Browse all component changes