Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Abkhazian MPL-2.0 81% 727 14,017 81,762 727 11
Afrikaans MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 34% 2,550 24,220 142,667 2,405 11
Amharic MPL-2.0 69% 1,193 12,737 75,372 1,193 261
Angika MPL-2.0 0% 3,868 27,103 161,236 3,868
Arabic MPL-2.0 61% 1,471 18,137 105,492 1,471 2
Aragonese MPL-2.0 15% 3,281 26,296 155,971 3,157 15
Armenian MPL-2.0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 3,868 27,103 161,236 3,868
Assamese MPL-2.0 27% 2,819 24,578 145,076 2,325 6
Asturian MPL-2.0 67% 1,260 14,740 86,410 1,121 27
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 3,868 27,103 161,236 3,868
Azerbaijani MPL-2.0 19% 3,128 22,347 132,807 2,992 2
Bambara MPL-2.0 0% 3,868 27,103 161,236 3,868
Basque MPL-2.0 85% 557 3,330 20,577 557 21
Bavarian MPL-2.0 0% 3,868 27,103 161,236 3,868
Belarusian MPL-2.0 99% 22 355 2,040 1
Bengali MPL-2.0 15% 3,258 24,262 144,530 2,651 7
Bengali (India) MPL-2.0 46% 2,062 21,362 125,372 2,021 1
Bodo MPL-2.0 8% 3,532 26,620 158,323 2,996 17
Bosnian MPL-2.0 31% 2,647 22,875 135,621 2,178 12
Breton MPL-2.0 43% 2,185 23,078 135,204 2,143 22
Bulgarian MPL-2.0 100% 20
Burmese MPL-2.0 19% 3,131 25,476 150,986 2,632 6
Catalan MPL-2.0 100% 58
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 99% 19 267 1,541 19 62
Chechen MPL-2.0 7% 3,581 26,756 158,974 3,241 4
Cherokee MPL-2.0 0% 3,868 27,103 161,236 3,868
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 1 1 6 1 17
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 13
Cornish MPL-2.0 0% 3,868 27,103 161,236 3,868
Croatian MPL-2.0 51% 1,884 21,565 125,988 1,884 19
Czech MPL-2.0 100% 20
Danish MPL-2.0 100% 29
Dogri MPL-2.0 16% 3,248 25,682 152,517 2,619 285
Dutch MPL-2.0
Dzongkha MPL-2.0 16% 3,219 22,311 133,632 2,650 42
English (Australia) MPL-2.0 0% 3,868 27,103 161,236 3,868
English (Canada) MPL-2.0 99% 34 262 1,582 34
English (South Africa) MPL-2.0 22% 3,016 20,991 126,073 2,451 6
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 99% 1 19 123 1 3
Estonian MPL-2.0 75% 939 9,316 55,371 939 15
Finnish MPL-2.0 87% 501 7,520 43,972 458 10
French MPL-2.0 100% 59
Frisian MPL-2.0 73% 1,024 9,668 57,047 1,024 23
Friulian MPL-2.0 35% 2,493 17,701 105,107 2,485 20
Gaelic MPL-2.0 50% 1,918 22,280 130,195 1,918 19
Galician MPL-2.0 99% 2 3 25 1 28
Garhwali MPL-2.0 0% 3,868 27,103 161,236 3,868
Georgian MPL-2.0
German MPL-2.0 100% 53
Greek MPL-2.0 100% 20
Greenlandic MPL-2.0 1% 3,798 27,031 160,814 3,577 1
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 1% 3,854 27,088 161,132 3,854
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 44% 2,160 22,903 134,145 2,127 36
Gujarati MPL-2.0 38% 2,370 20,267 120,038 1,942 263
Haitian MPL-2.0 0% 3,868 27,103 161,236 3,868
Hausa MPL-2.0 4% 3,676 26,213 155,783 3,676
Hebrew MPL-2.0 66% 1,296 17,843 104,154 1,278 7
Hindi MPL-2.0 21% 3,046 25,262 149,648 2,551 6
Hungarian MPL-2.0 100% 23
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 3,868 27,103 161,236 3,868
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 3,868 27,103 161,236 3,868
Icelandic MPL-2.0 62% 1,446 19,892 116,053 1,446 15
Igbo MPL-2.0 0% 3,868 27,103 161,236 3,868
Indonesian MPL-2.0 100% 37
Interlingua MPL-2.0 14% 3,300 25,577 151,618 3,283
Inuktitut MPL-2.0 0% 3,868 27,103 161,236 3,868
Irish MPL-2.0 67% 1,263 14,578 84,780 1,263 18 5
Italian MPL-2.0 100% 33
Japanese MPL-2.0 90% 359 6,817 39,615 359 13
Javanese MPL-2.0 2% 3,771 26,955 160,375 3,499
Kabyle MPL-2.0 52% 1,847 22,500 131,646 1,834 28
Kannada MPL-2.0 33% 2,575 23,836 140,318 2,198 13
Kashmiri MPL-2.0 7% 3,581 26,670 158,603 2,999 49
Kashubian MPL-2.0 1% 3,855 27,090 161,169 3,855
Kazakh MPL-2.0 100% 17
Khmer (Central) MPL-2.0 43% 2,200 17,896 106,522 1,784 179
Kinyarwanda MPL-2.0 9% 3,506 26,588 158,135 2,986 16
Konkani MPL-2.0 13% 3,364 26,138 155,328 2,802 45
Korean MPL-2.0 60% 1,535 17,075 100,572 1,535 6 111
Kurdish (Kurmanji) (kmr_LATN) MPL-2.0 13% 3,360 26,004 154,547 2,771 9
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 30% 2,670 25,070 148,070 2,670 2
Kyrgyz MPL-2.0 1% 3,853 27,088 161,183 3,850
Lao MPL-2.0 99% 5 5 30
Latvian MPL-2.0 53% 1,780 21,052 122,808 1,779 18
Lithuanian MPL-2.0 71% 1,100 11,254 66,176 1,099 11
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 27
Luganda MPL-2.0 0% 3,868 27,103 161,236 3,868
Luxembourgish MPL-2.0 6% 3,628 26,809 159,421 3,270 30
Macedonian MPL-2.0 17% 3,205 22,292 133,427 2,678 232
Maithili MPL-2.0 8% 3,538 26,622 158,324 2,994 23
Malay MPL-2.0 1% 3,865 27,100 161,215 3,865
Malayalam MPL-2.0 29% 2,708 24,456 144,329 2,405 22
Maltese MPL-2.0 1% 3,855 27,090 161,169 3,855
Manipuri MPL-2.0 17% 3,193 25,541 151,571 2,618 18
Marathi MPL-2.0 31% 2,632 24,046 141,714 2,201 6
Mongolian MPL-2.0 99% 5 119 717 5 26
Nahuatl MPL-2.0 0% 3,868 27,103 161,236 3,868
Ndebele (Southern) MPL-2.0 8% 3,550 26,433 157,175 2,922 14
Nepali MPL-2.0 23% 2,961 21,924 130,972 2,359 23
N’Ko MPL-2.0 5% 3,664 26,830 159,574 3,333 16
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 32
Occitan MPL-2.0 59% 1,561 20,128 117,166 1,560 56
Odia MPL-2.0 41% 2,280 23,336 136,931 2,188 54
Oromo MPL-2.0 20% 3,064 21,196 127,116 2,455 18
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 3,868 27,103 161,236 3,868
Pedi MPL-2.0 12% 3,402 26,163 155,656 2,848 6
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 3,868 27,103 161,236 3,868
Persian MPL-2.0 14% 3,305 25,778 153,156 2,786
Polish MPL-2.0 100% 32
Portuguese MPL-2.0 85% 569 4,982 30,146 568 36
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 40
Punjabi MPL-2.0 38% 2,389 23,384 137,400 2,119 1
Romanian MPL-2.0 100% 28
Russian MPL-2.0 100% 14
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 17% 3,200 25,608 151,960 2,613 35
Santali MPL-2.0 22% 3,004 24,907 147,361 2,385 289
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 99% 10 125 650 5 6
Saraiki MPL-2.0 1% 3,836 27,068 161,022 3,836
Serbian MPL-2.0 88% 428 2,365 14,754 428 6
Serbian (Latin script) MPL-2.0 6% 3,630 26,366 156,741 2,807 4
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 3,868 27,103 161,236 3,868
Sidamo MPL-2.0 24% 2,911 23,376 138,933 2,397 14
Silesian MPL-2.0 48% 1,988 22,620 132,359 1,988 18
Sindhi MPL-2.0 19% 3,127 25,383 150,573 2,541 110
Sinhala MPL-2.0 21% 3,022 24,481 144,978 2,514 19
Slovak MPL-2.0 98% 57 471 2,803 57 22
Slovenian MPL-2.0 66% 1,299 12,172 72,296 1,299 19
Sotho (Southern) MPL-2.0 9% 3,513 26,388 156,892 2,915 10
Spanish MPL-2.0 100% 36
Sundanese MPL-2.0 10% 3,468 26,374 156,893 3,468
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 9% 3,491 26,573 158,036 2,999 95
Swati MPL-2.0 9% 3,488 26,351 156,668 2,916 5
Swedish MPL-2.0 100% 34
Tagalog MPL-2.0 98% 59 432 2,678 59 309
Tajik MPL-2.0 10% 3,445 25,926 154,128 2,930 16
Tamil MPL-2.0 44% 2,162 22,178 130,109 2,073 6
Tatar MPL-2.0 11% 3,428 26,386 156,999 3,024 5
Telugu MPL-2.0 31% 2,638 24,056 141,781 2,201 28
Thai MPL-2.0 88% 428 2,365 14,754 428 15
Tibetan MPL-2.0 10% 3,452 25,316 150,691 2,870 59
Tigrinya MPL-2.0 1% 3,824 27,058 161,003 3,738 3
Tsonga MPL-2.0 8% 3,534 26,409 157,038 2,918 6
Tswana MPL-2.0 9% 3,484 26,356 156,723 2,940 12
Turkish MPL-2.0 99% 16 136 761 16 25 28
Ukrainian MPL-2.0 100% 17
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 27
Urdu MPL-2.0 3% 3,746 26,964 160,421 3,682
Uyghur MPL-2.0 44% 2,137 22,559 132,138 2,063 6
Uzbek MPL-2.0 11% 3,415 26,186 155,652 2,834 12
Venda MPL-2.0 8% 3,530 26,410 157,031 2,920 12
Venetian MPL-2.0 48% 1,978 22,014 128,841 1,978 17
Vietnamese MPL-2.0 86% 524 3,154 19,535 524 21
Welsh MPL-2.0 100% 29
Wolof MPL-2.0 1% 3,859 27,094 161,198 3,858 3
Xhosa MPL-2.0 9% 3,511 26,377 156,845 2,913 11
Yakut MPL-2.0 0% 3,868 27,103 161,236 3,867
Zulu MPL-2.0 10% 3,460 26,286 156,261 2,894 6
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */cui/messages.po
10/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 626,616 4,390,686 26,120,232
Source 3,868 27,103 161,236
Translated 44% 281,507 37% 1,642,643 37% 9,827,202
Needs editing 4% 27,379 1% 48,112 1% 321,133
Read-only 1% 3,868 1% 27,103 1% 161,236
Failing checks 1% 4,213 1% 18,502 1% 116,155
Strings with suggestions 1% 144 1% 924 1% 5,669
Untranslated strings 50% 317,730 61% 2,699,931 61% 15,971,897
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 627,228 changes 0 changes 1,171 changes 0 changes 549 changes 0 changes 1,008 changes 0 changes 527 changes 0 changes 93 changes 0 changes 814 changes 0 changes 299 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

4,390 k
Hosted words
626 k
Hosted strings
44%
Translated
60
Contributors
0
Components
162
Languages
162
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+44%
+25%
Contributors
+100%
User avatar bpeel

Propagated change
Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.
Tajpu la maksimuman nombron da sinsekvaj linioj kiuj haveblaspovas havi vortdividon.
textflowpage|extended_tip|spinMaxNum
10/16/2026
User avatar bpeel

Propagated change
_Maximum consecutive hyphenated lines
_Maksimuman nombron da sinsekvaj linioj kiuj haveblasun vortdividon
textflowpage|labelMaxNum
10/16/2026
User avatar lajo

Propagated change
Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.
MuliggøAktiverer orddeling af tekst, der ombrydes til den efterfølgende linje.
cellalignment|extended_tip|checkHyphActive
10/16/2026
User avatar lajo

Propagated change
Hyphenation _active
Orddeling _aktiveret_Aktivér orddeling
cellalignment|checkHyphActive
10/16/2026
User avatar lajo

Propagated change
Hyphenation _active
Orddeling _aktiveret
cellalignment|checkHyphActive
10/16/2026
User avatar lajo

Propagated change
Text Extension Inside Cell
Tekst går ud fra midten af cellencellens midte
cellalignment|labelSTR_CELLLOCK
10/16/2026
User avatar lajo

Propagated change
Text Extension Inside Cell
Tekst går uden fra midten af cellen
cellalignment|labelSTR_CELLLOCK
10/16/2026
User avatar lajo

Propagated change
Text Extension From Upper Cell Border
Tekst går ud fra øverstre cellekant
cellalignment|labelSTR_TOPLOCK
10/16/2026
User avatar lajo

Propagated change
Text Extension From Lower Cell Border
Tekst går ud fra nederstre cellekant
cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK
10/16/2026
User avatar lajo

Propagated change
Click in the dial to set the text orientation.
Klik på drejeskiven for at sætte tekstretningnen.
cellalignment|extended_tip|dialcontrol
10/16/2026
Browse all component changes