Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0
Abkhazian MPL-2.0 94% 212 825 5,357 212 4
Afrikaans MPL-2.0
Albanian MPL-2.0 54% 1,911 5,017 33,057 1,427 190
Amharic MPL-2.0 87% 520 1,697 11,346 520 13
Angika MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159
Arabic MPL-2.0 86% 580 1,783 12,111 553
Aragonese MPL-2.0 18% 3,386 8,246 53,477 1,470 34
Armenian MPL-2.0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159
Assamese MPL-2.0 57% 1,782 4,663 30,886 1,296 33
Asturian MPL-2.0 70% 1,218 3,481 23,065 936 19
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159
Azerbaijani MPL-2.0 1% 4,104 9,343 60,784 3,917 1
Bambara MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159
Basque MPL-2.0 91% 352 1,100 7,517 352 8
Bavarian MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159
Belarusian MPL-2.0 99% 32 106 737 31
Bengali MPL-2.0 52% 1,989 5,103 33,775 1,441 31
Bengali (India) MPL-2.0 57% 1,761 4,581 30,309 1,258 1
Bodo MPL-2.0 48% 2,151 5,519 36,580 1,616 27
Bosnian MPL-2.0 57% 1,785 4,665 30,887 1,299 26
Breton MPL-2.0 69% 1,287 3,625 24,308 1,084 51
Bulgarian MPL-2.0 97% 114 346 2,329 114 6
Burmese MPL-2.0 53% 1,922 4,995 33,113 1,437 25
Catalan MPL-2.0 98% 60 270 1,626 60 44
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 93% 282 890 6,096 282 46
Chechen MPL-2.0 6% 3,891 9,073 59,050 3,320 2
Cherokee MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 99% 9 32 181 9 2
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 100% 4
Cornish MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159
Croatian MPL-2.0 84% 664 2,097 14,090 664 19
Czech MPL-2.0 100% 6
Danish MPL-2.0 100% 64
Dogri MPL-2.0 51% 2,020 5,136 34,015 1,442 724
Dutch MPL-2.0 100% 46
Dzongkha MPL-2.0 50% 2,073 5,311 35,172 1,528 12
English (Australia) MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159
English (Canada) MPL-2.0 99% 32 106 739 32
English (South Africa) MPL-2.0 52% 1,958 5,055 33,497 1,442 4
English (United Kingdom) MPL-2.0
Esperanto MPL-2.0 96% 128 398 2,639 128 2
Estonian MPL-2.0 88% 470 1,484 10,013 470 5
Finnish MPL-2.0 95% 196 735 4,755 188 1
French MPL-2.0 100% 73
Frisian MPL-2.0 88% 460 1,460 9,797 460 33
Friulian MPL-2.0 1% 4,145 9,387 61,027 4,143
Gaelic MPL-2.0 82% 744 2,308 15,469 744 16
Galician MPL-2.0 99% 28 106 768 27 20
Garhwali MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159
Georgian MPL-2.0
German MPL-2.0 100% 59
Greek MPL-2.0 100% 12
Greenlandic MPL-2.0 1% 4,081 9,331 60,680 3,829 2
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 70% 1,238 3,631 23,976 1,087 33
Gujarati MPL-2.0 56% 1,793 4,672 30,992 1,301 4
Haitian MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159
Hausa MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159
Hebrew MPL-2.0 96% 138 464 3,118 137 4
Hindi MPL-2.0 56% 1,828 4,773 31,665 1,361 5
Hungarian MPL-2.0 100% 7
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159
Icelandic MPL-2.0 92% 330 1,019 6,906 330 2
Igbo MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159
Indonesian MPL-2.0 100% 20
Interlingua MPL-2.0 1% 4,092 9,292 60,368 4,092
Inuktitut MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159
Irish MPL-2.0 100% 3
Italian MPL-2.0 100% 27
Japanese MPL-2.0 97% 95 346 2,180 95 2
Javanese MPL-2.0 2% 4,072 9,310 60,552 3,752
Kabyle MPL-2.0 47% 2,174 5,876 38,470 2,135 13
Kannada MPL-2.0 56% 1,792 4,673 30,966 1,289 5
Kashmiri MPL-2.0 48% 2,151 5,522 36,583 1,634 168
Kashubian MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159
Kazakh MPL-2.0 100% 1
Khmer (Central) MPL-2.0 57% 1,749 4,611 30,564 1,290 253
Kinyarwanda MPL-2.0 49% 2,095 5,389 35,679 1,567 12
Konkani MPL-2.0 49% 2,088 5,404 35,777 1,564 78
Korean MPL-2.0 86% 577 1,840 12,452 567
Kurdish (Kurmanji) (kmr_LATN) MPL-2.0 45% 2,255 5,740 37,758 1,719 14
Kurdish (Sorani) MPL-2.0 51% 2,017 5,583 36,416 2,016 4
Kyrgyz MPL-2.0 1% 4,153 9,403 61,138 4,144
Lao MPL-2.0 99% 4 5 35
Latvian MPL-2.0 84% 643 2,030 13,651 643 2
Lithuanian MPL-2.0 89% 455 1,480 9,974 445 6
Lower Sorbian MPL-2.0 100% 31
Luganda MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159
Luxembourgish MPL-2.0 8% 3,787 8,971 58,385 3,306 37
Macedonian MPL-2.0 50% 2,056 5,289 34,990 1,532 2
Maithili MPL-2.0 48% 2,158 5,524 36,596 1,634 32
Malay MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159
Malayalam MPL-2.0 56% 1,823 4,740 31,454 1,330 24
Maltese MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159
Manipuri MPL-2.0 48% 2,151 5,498 36,408 1,609 85
Marathi MPL-2.0 55% 1,834 4,749 31,505 1,329 4
Mongolian MPL-2.0 100% 4
Nahuatl MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159
Ndebele (Southern) MPL-2.0 31% 2,861 6,664 43,962 1,928 13
Nepali MPL-2.0 52% 1,975 5,151 34,103 1,524 4
N’Ko MPL-2.0 38% 2,565 6,332 41,314 1,856 31
Norwegian Bokmål MPL-2.0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 100% 16
Occitan MPL-2.0 89% 440 1,482 9,950 439 47
Odia MPL-2.0 55% 1,833 4,750 31,496 1,327 60
Oromo MPL-2.0 52% 1,986 5,110 33,877 1,461 61
Papiamento (pap_CW) MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159
Pedi MPL-2.0 52% 1,984 5,112 33,851 1,493 6
Pennsylvania Dutch (pdc) MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159
Persian MPL-2.0 68% 1,330 3,633 23,974 1,076
Polish MPL-2.0 100% 18
Portuguese MPL-2.0 90% 378 1,210 8,215 378 24 1
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 100% 22
Punjabi MPL-2.0 72% 1,127 3,229 21,851 957
Romanian MPL-2.0 100% 28
Russian MPL-2.0 100% 10
Sanskrit (sa_IN) MPL-2.0 51% 2,037 5,252 34,775 1,522 32
Santali MPL-2.0 37% 2,610 5,976 39,692 1,393 162
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0
Saraiki MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159
Serbian MPL-2.0 92% 302 945 6,152 302 1
Serbian (Latin script) MPL-2.0 36% 2,639 6,070 40,003 1,425 11
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 4,159 9,409 61,161 4,159
Sidamo MPL-2.0 56% 1,808 4,729 31,370 1,339 23
Silesian MPL-2.0 82% 744 2,308 15,469 744 15
Sindhi MPL-2.0 52% 1,961 5,044 33,491 1,418 140
Sinhala MPL-2.0 53% 1,934 5,008 33,188 1,446 80
Slovak MPL-2.0 96% 158 496 3,236 158 3
Slovenian MPL-2.0 82% 744 2,308 15,469 744 7
Sotho (Southern) MPL-2.0 32% 2,820 6,610 43,669 1,908 6
Spanish MPL-2.0 100% 19
Sundanese MPL-2.0 17% 3,433 8,062 52,829 3,433
Swahili (Tanzania) MPL-2.0 49% 2,098 5,403 35,810 1,583 784
Swati MPL-2.0 32% 2,805 6,602 43,584 1,910 5
Swedish MPL-2.0 100% 49
Tagalog MPL-2.0 97% 123 389 2,572 123 589
Tajik MPL-2.0 49% 2,082 5,365 35,533 1,566 34
Tamil MPL-2.0 65% 1,415 3,913 26,181 1,111 7
Tatar MPL-2.0 31% 2,864 7,288 47,670 2,497 4
Telugu MPL-2.0 56% 1,814 4,723 31,335 1,320 38
Thai MPL-2.0 95% 201 632 4,139 201
Tibetan MPL-2.0 50% 2,059 5,266 34,833 1,525 4
Tigrinya MPL-2.0 1% 4,117 9,363 60,899 4,044 3
Tsonga MPL-2.0 31% 2,849 6,647 43,866 1,911 18
Tswana MPL-2.0 23% 3,192 7,452 49,048 2,325 32
Turkish MPL-2.0 97% 101 376 2,503 101 3
Ukrainian MPL-2.0
Upper Sorbian MPL-2.0 100% 29
Urdu MPL-2.0 2% 4,071 9,313 60,582 4,013
Uyghur MPL-2.0 76% 963 2,715 18,337 820 9
Uzbek MPL-2.0 43% 2,331 5,854 38,417 1,831 11
Venda MPL-2.0 31% 2,840 6,636 43,817 1,908 20
Venetian MPL-2.0 84% 648 2,066 13,886 648 21
Vietnamese MPL-2.0 58% 1,712 4,442 29,402 1,252 10
Welsh MPL-2.0 100% 42
Wolof MPL-2.0 1% 4,153 9,403 61,138 4,149 1
Xhosa MPL-2.0 32% 2,797 6,587 43,553 1,908 24
Yakut MPL-2.0 1% 4,158 9,408 61,148 4,143
Zulu MPL-2.0 33% 2,746 6,504 42,963 1,873 5
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.libreoffice.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: l10n@global.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
06/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 673,758 1,524,258 9,908,082
Source 4,159 9,409 61,161
Translated 57% 384,080 53% 823,097 53% 5,308,095
Needs editing 5% 35,031 4% 63,305 4% 409,360
Read-only 1% 4,159 1% 9,409 1% 61,161
Failing checks 1% 5,128 1% 9,058 1% 59,609
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 11
Untranslated strings 37% 254,647 41% 637,856 42% 4,190,627
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 675,618 changes 0 changes 689 changes 0 changes 8,634 changes 0 changes 754 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,524 k
Hosted words
673 k
Hosted strings
57%
Translated
42
Contributors
0
Components
162
Languages
162
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
−16%
Contributors
+100%
User avatar _Andreas

Propagated change
~File
~FilArkiv
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList
Label
value.text
06/11/2026
User avatar _Andreas

Propagated change
~File
~ArkivFil
GenericCommands.xcu
..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList
Label
value.text
06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/11/2026
User avatar milos

Propagated change
Link Frames
Prepojiť rámcečeky
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames
Label
value.text
06/11/2026
User avatar milos

Propagated change
Fit Vertical Text to Frame
Vertikálney text prispôsobiť text k rámcomrámčeku
DrawImpressCommands.xcu
..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool
Label
value.text
06/11/2026
User avatar milos

Propagated change
To ~Frame
K ~rámcčeku
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame
ContextLabel
value.text
06/11/2026
User avatar milos

Propagated change
Anchor To Frame
Ukotviť k rámcčeku
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame
Label
value.text
06/11/2026
User avatar milos

Propagated change
Frame Properties
Vlastnosti rámcčeka
WriterCommands.xcu
..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog-more
Label
value.text
06/11/2026
Browse all component changes