LibreOffice Help - master/text/swriter/librelogo — Esperanto @ TDF Weblate

Translation status

326	Strings		99%	Translate
3,357	Words		97%	Translate

Strings status

326		All strings — 3,357 words
324		Translated strings — 3,267 words
2		Strings needing action — 90 words
2		Not translated strings — 90 words
2		Strings needing action without suggestions — 90 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
text/sdraw/01 MPL-2.0	0%	106	549		3

text/sdatabase MPL-2.0	0%	407	5,984

text/sbasic/shared/03 MPL-2.0	0%	659	7,719

text/scalc/06 MPL-2.0	0%	1	3

text/smath/06 MPL-2.0	0%	7	41

text/sbasic/python MPL-2.0	0%	376	4,487

text/smath/guide MPL-2.0	3%	87	1,216

text/sdraw/guide MPL-2.0	9%	304	3,709

text/sdraw/00 MPL-2.0	11%	15	103

text/simpress/guide MPL-2.0	20%	564	8,488	1

Browse all components

Translation Information

Project website	www.libreoffice.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Filemask	`*/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Customize download `eo/helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po`

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/librelogo — Esperanto

New string to translate 6 days ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/librelogo — Esperanto

Resource update 6 days ago

None

New string to translate

LibreOffice Help - master / text/swriter/librelogo — Esperanto

New string to translate 3 months ago

None

Resource update

LibreOffice Help - master / text/swriter/librelogo — Esperanto

Resource update 3 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/swriter/librelogo — Esperanto

Committed changes 5 months ago

donaldo

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/librelogo — Esperanto

English

TO triangle REPEAT 2 [ FORWARD 100 RIGHT 120 ] FILL END REPEAT 10 [ triangle PENUP POSITION ANY PENDOWN ]

Esperanto 5 characters edited

AL triangulo RIPETU 2 [ ANTAŬEN 100 DEKSTREN 120 ] PLENIGU FINO RIPETU 10 [ triangulo PLUMOFOR POZICIO AJNA PLUMOEK ]

5 months ago

donaldo

Translation changed

LibreOffice Help - master / text/swriter/librelogo — Esperanto

English

REPEAT 100 [ POSITION ANY IF REPCOUNT % 2 = 0 [ CONTINUE ] CIRCLE 10 ; draw circles on every 2nd positions ]

Esperanto 2 characters edited

RIPETU 100 [ POZICIO AJNA SE RIPETONOMBRO % 2 <>= 0 [ DAŬRIGU ] CIRKLO 10 ; desegni cirklon ĉe ĉiu dua pozicio ]

5 months ago

None

Committed changes

LibreOffice Help - master / text/swriter/librelogo — Esperanto

Committed changes 10 months ago

donaldo

New translation

LibreOffice Help - master / text/swriter/librelogo — Esperanto

English

The “magic wand” icon sets 2-page layout for program editing, expands and converts to uppercase the abbreviated, lowercase Logo commands in the Writer document. Change the language of the document (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Language Settings - Languages - Western</menuitem>) and click on this icon to translate the Logo program to the selected language.

Esperanto

La bildsimbolo "sorĉbastono" agordas dupaĝan aranĝon por programredaktado, etendas kaj majuskligas la mallongigitajn, minusklajn Logo-komandojn en la Verkilo-dokumento. Ŝanĝi la lingvon de la dokumento (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferoj</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Iloj - Agordaĵoj</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - Lingvaj agordoj - Lingvoj - Okcidentaj</menuitem>) kaj alklaku al ĉi tiu bildsimbolo por traduki la Logo-programon al la elektita lingvo.

10 months ago

donaldo

New contributor

LibreOffice Help - master / text/swriter/librelogo — Esperanto

New contributor 10 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:eo`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		326	3,357	20,629
Translated	99%	324	3,267	20,028
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Aug. 12, 2020, 2:50 a.m.
Last author		Donald Rogers

LibreOffice Help - master

text/swriter/librelogo

Esperanto

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity