Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian MPL-2.0 11% 287 3,316 20,556 286 0 0 0
Amharic MPL-2.0 97% 9 275 2,030 9 0 0 0
Arabic MPL-2.0 1% 324 3,354 20,703 324 0 0 0
Armenian, Classical (Armenia) (xcl) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Asturian MPL-2.0 15% 277 3,289 20,300 276 1 0 0
axm (generated) (axm) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Basque MPL-2.0 99% 3 131 972 3 0 0 0
Bengali MPL-2.0 11% 287 3,316 20,556 286 0 0 0
Bengali (India) MPL-2.0 11% 287 3,316 20,556 286 0 0 0
Bosnian MPL-2.0 7% 300 3,329 20,590 299 0 0 0
Bulgarian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan MPL-2.0 74% 83 2,052 12,230 6 6 0 0
Catalan (ca_VALENCIA) MPL-2.0 73% 86 2,102 12,724 86 1 0 0
Cherokee MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Chinese (Simplified) MPL-2.0 97% 9 275 2,030 9 24 0 0
Chinese (Traditional) MPL-2.0 41% 192 2,554 15,610 191 21 0 0
Cornish MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Croatian MPL-2.0 10% 293 3,322 20,584 293 0 0 0
Czech MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dutch MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha MPL-2.0 11% 288 3,317 20,558 287 0 0 0
English (Australia) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
English (South Africa) MPL-2.0 11% 287 3,316 20,556 286 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 98% 5 162 1,274 5 0 0 0
Esperanto MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian MPL-2.0 97% 9 275 2,030 9 3 0 0
Finnish MPL-2.0 95% 16 426 3,035 15 0 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician MPL-2.0 92% 26 888 5,777 20 3 0 0
Georgian MPL-2.0 9% 296 3,325 20,601 296 0 0 0
German MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek MPL-2.0 99% 1 16 98 1 0 0 0
Guadeloupean Creole, French (gcf) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Guaraní (Paraguayan) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Gujarati MPL-2.0 9% 296 3,325 20,574 295 3 0 0
Haitian MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Hausa MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Hebrew MPL-2.0 11% 288 3,317 20,558 287 4 0 0
Hindi MPL-2.0 2% 319 3,348 20,661 319 0 0 0
Hungarian MPL-2.0 97% 9 275 2,030 9 3 0 0
hye (generated) (hye) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
hyw (generated) (hyw) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Icelandic MPL-2.0 11% 287 3,316 20,556 286 0 0 0
Igbo MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Indonesian MPL-2.0 99% 1 59 537 1 8 0 0
Interlingua MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Inuktitut MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Italian MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
Japanese MPL-2.0 90% 31 713 4,705 31 4 2 0
Kashubian MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Khmer (Central) MPL-2.0 92% 24 639 4,349 23 27 0 0
Korean MPL-2.0 13% 282 3,307 20,493 282 0 2 0
Kurdish (Central) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Lao MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Latvian MPL-2.0 38% 201 3,209 19,899 201 0 0 0
Lithuanian MPL-2.0 97% 8 209 1,724 8 0 0 0
Lower Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Luganda MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Luxembourgish MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Macedonian MPL-2.0 11% 288 3,317 20,558 287 1 0 0
Malay MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Nepali MPL-2.0 11% 288 3,317 20,558 287 0 0 0
Norwegian Bokmål MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Oromo MPL-2.0 11% 287 3,316 20,556 286 0 0 0
Persian MPL-2.0 1% 324 3,352 20,572 324 0 0 0
Polish MPL-2.0 0 0 0 0 21 0 0
Portuguese MPL-2.0 97% 7 187 1,432 7 21 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Romanian MPL-2.0 16% 272 3,252 19,992 272 0 0 0
Russian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Santali (Ol Chiki) (sat-Olck) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Saraiki MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Sesotho (Lesotho) (st-LS) MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Sidamo MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Sinhala MPL-2.0 4% 310 3,339 20,637 310 0 0 0
Slovak MPL-2.0 13% 282 3,311 20,554 282 0 0 0
Slovenian MPL-2.0 97% 9 275 2,030 9 0 0 0
Spanish MPL-2.0 99% 3 100 633 3 15 0 0
Sundanese MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Swedish MPL-2.0 95% 14 494 3,436 13 2 0 0
Tagalog MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tajik MPL-2.0 3% 315 3,344 20,654 315 0 0 0
Tamil MPL-2.0 15% 277 3,091 18,933 276 0 0 0
Thai MPL-2.0 0% 326 3,356 20,716 326 0 0 0
Tibetan MPL-2.0 11% 288 3,317 20,558 287 0 0 0
Turkish MPL-2.0 99% 3 103 833 3 20 0 0
Ukrainian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Upper Sorbian MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu MPL-2.0 1% 325 3,354 20,699 325 0 0 0
Uyghur MPL-2.0 7% 301 3,330 20,600 301 0 0 0
Vietnamese MPL-2.0 11% 287 3,316 20,556 286 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.libreoffice.org
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask */helpcontent2/source/text/swriter/librelogo.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,644 315,464 1,947,304
Source 326 3,356 20,716
Translated 43% 13,177 38% 120,020 37% 735,441
Needs editing 1% 103 1% 2,598 1% 15,515
Read-only 1% 326 1% 3,356 1% 20,716
Failing checks 1% 211 1% 1,558 1% 10,375
Strings with suggestions 1% 4 1% 45 1% 520
Untranslated strings 56% 17,364 61% 192,846 61% 1,196,348
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

653 changes 13 changes 541 changes 217 changes 248 changes 22 changes 346 changes 14 changes 4 changes 7 changes 342 changes 673 changes 333 changes 15 changes 0 changes 13 changes 0 changes 23 changes 1 change 17 changes 2 changes 6 changes 775 changes 442 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

315 k
Hosted words
30,644
Hosted strings
43%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+41%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/librelogo
  3. Russian
Changes committed 2 days ago
User avatar Helen

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/librelogo
  3. Russian
PENCOLOR “SILVER” ; set by name<br/> PENCOLOR [1] ; set by identifiers<br/> PENCOLOR “~SILVER” ; random silver color<br/> <br/>
ЦВЕТ_ПЕРА “СЕРЕБРЯНЫЙ” ; задаёт значения по имени<br/> ЦВЕТ_ПЕРА [1] ; задаёт значения по идентификатору<br/> ЦВЕТ_ПЕРА “~СЕРЕБРЯНЫЙ” ; случайный серебристый цвет<br/> <br/>
2 days ago
User avatar Helen

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/librelogo
  3. Russian
Color constants
Цветовые константы
2 days ago
User avatar Helen

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/librelogo
  3. Russian
PRINT MAX [1, 2, 3] ; print 3, the greatest element of the list<br/>
ПЕЧАТЬ МАКС [1, 2, 3] ; вывод числа 3, наибольшего элемента списка<br/>
2 days ago
User avatar Helen

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/librelogo
  3. Russian
PRINT MIN [1, 2, 3] ; print 1, the lowest element of the list<br/>
ПЕЧАТЬ МИН [1, 2, 3] ; вывод числа 1, наименьшего элемента списка<br/>
2 days ago
User avatar Helen

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/librelogo
  3. Russian
PRINT FINDALL(“\w+”, “Dogs, cats.”) ; print [“Dogs”, “cats”], the list of the words.<br/>
ПЕЧАТЬ НАЙТИ_ВСЁ(“\w+”, “Собаки, кошки.”) ; выводит список слов [“Собаки”, “кошки”].<br/>
2 days ago
User avatar Helen

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/librelogo
  3. Russian
Find all character sequences in the input string matching the given regex pattern.
Найти все последовательности символов в строке ввода, совпадающие с данным шаблоном регулярных выражений.
2 days ago
User avatar Helen

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/librelogo
  3. Russian
IF SEARCH (“\w”, "word") [ PRINT “Letter in the word.” ]<br/>
ЕСЛИ НАЙТИ (“\w”, "слово") [ ПЕЧАТЬ “Буква в слове.” ]<br/>
2 days ago
User avatar Helen

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/librelogo
  3. Russian
Search character sequences patterns using regex patterns.
Поиск последовательностей символов с использованием шаблонов регулярных выражений.
2 days ago
User avatar Helen

Translation uploaded

  1. LibreOffice Help - master
  2. text/swriter/librelogo
  3. Russian
PRINT SUB (“t”, “T”, “text”) ; print “Text”, replacing “t” with “T”<br/> PRINT SUB (“(.)”, “\\1\\1”, “text”) ; print “tteexxtt”, doubling every characters<br/>
ПЕЧАТЬ SUB (“т”, “Т”, “текст”) ; вывод строки «Текст» с заменой «т» на «Т»<br/> ПЕЧАТЬ SUB (“(.)”, “\\1\\1”, “текст”) ; вывод строки «ттеекксстт» с удвоением каждого символа<br/>
2 days ago
Browse all component changes